stoltleika, gleði og vitan fyri okkum heimafólk, skúlaflokkar o.a - eins væl og fyri útlendingar - ferðafólk, granskarar og listafólk. Vitan um fornar byggisiðir og -búsetingar, velting, jarðarbrúk og um hvussu [...] eitt land fær mentanar- ella náttúruarvsevni á listan hevur stóran týdning fyri ferðavinnuna, tí ferðafólk í stórum tali vitja støðini á heimsarvslistanum. Føroyar hava onki evni á heimsarvslistanum, men

jólini vildu ikki fara niður. 73 fólk vóru í flogfarinum, sum var farið á flog úr Berlin. Eitt ferðafólk og ein flogterna fingu skaða undir neyðlendingini, og fleiri fólk skelkað, skrivar týska tíðindastovan

Eitt týskt ferðafólk hevur í dag latið lív eftir eitt hávaálop einar 500 kilometrar sunnanfyri Kanarisku Oyggjarnar. Tað upplýsir vaktartænastan um hesar leiðir fyri AFP-tíðindastovuni. Sagt verður, at

gjár, men týski innanríkisráðharin, Thomas de Maiziere, sigur at tað er eingin orsøk til at ræða ferðafólk, tí tað er einki, sum bendir á, at vandin fyri yvirgangi í Týsklandi er størri, enn hann hevur verið

um, hvat fiskaslag talan er um. Hendingin fór fram seinasta fríggjakvøld, tá eftirlitið kannaði ferðafólk á ferjuleguni í Risavika við Stavanger. Kystmagasinet veit at siga, at stutt eftir, at ferjan skuldi [...] við Kystmagasinet. Nils Johan Stonghaugen var sjálvur við, tá eftirlitið varð gjørt í Risavika. Ferðafólk, sum fiska í skipaðari ferðavinnu í Noregi, hava loyvi at taka við sær av landinum 18 kilo av fiski

bátunum ikki neyðugu trygdarútgerðina. Og hann er heldur ikki nøgdur við, at fólk leiga bátar út til ferðafólk, uttan at trygdarútgerðin er eftir forskriftunum.

leiðaran hjá Smyril Line í Týsklandi, sum eitur Børge Moxfeldt. Børge heldur, at vánirnar at fáa týsk ferðafólk við Norrønu til Ìslands og Føroyar eru ikki heilt sørar. – Sum støðan er kring Heimin, so vænti

nøkrum at teirra ferðafólki í bygdarhúsinum við Gjógv. Ferðafólk uttan atgongumerki Bæði hjá Flogfelag Føroya og hjá Greengate eru tey vitandi um ferðafólk, sum koma hendavegin uttan nakað atgongumerki til [...] atgongumerkir, sigur Marni Hjallnafoss. Hansara grundgeving er, at tað er umráðandi at fáa nógv ferðafólk til Føroyar, tí fleiri teirra leggja møguliga leiðina aftur hendavegin eina aðru ferð, tey skulu

hevur verið stórur. Í fleiri ár hava nógv ferðafólk vitjað í Porkeri fyri at sleppa at royna seg í báti og at royna fiskieydnuna. Herfyri lá væl fyri, tá týsk ferðafólk royndu fiskieydnuna við tráðu. Tað eydnaðist

teimum sveisisku tokunum, men tað vóru minni enn so øll, sum mintust tað. Í hvussu er fingu fleiri ferða­­fólk í morguntokunum bót, tí tey høvdu fest sær í. Hetta vóru yvirhøvur ungfólk, sum høvdu verið í veitslu