sum biðja um ídnaðarøki í Havn, kunnu fáa ávíst eitt stykki í Kollaførði ístaðin. ­Tað dugi eg ikki at síggja nakrar trupulleikar í, um vit semjst við Kollafjarðar kommunu og umsøkjaran um tað. Torfinn [...] virksemi í næstu framtíð. Tí sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna og Tórshavnar Kommuna verða [...] kreppuna. ­ Tað er ongin orsøki at bíða til tann formliga samanleggingin er framd, tí tað ræður eisini um at hava ídnaðarøki tøk, táið brúk er fyri teimum. Í Kollafjørði eru ídnaðarøki, sum liggja óbrúkt.

avgjørt mørk og har haldi eg, at eg havi verið heppin, at eg eri ikki farin um mark. Sjálvandi skal tað vera stuttligt, tá ein yrkir um onkran og ikki skal farast ov nær inn á viðkomandi, so høvuðspersónurin [...] uppi um morgnarnar, tí eg havi nógv, ið skal fóðrast, áðrenn eg fari frá húsum, sigur Niels Petur skemtandi. Hevur tú nakra fyrimynd, ella nakran høvund, tær dámar væl at lesa? - Eg veit ikki um fyrimynd [...] Sangurin um Vágsbygd er væl móttikin. Hvat er søgan aftanfyri? - Ja, tað var nú meira spontant, sigur Niels Petur. Eg hevði gingið við tí í huganum eina tíð og var so í eini knappari vending biðin um at koma

uppeftir, við tað, at tá mei mánaði var farin, vóru 17 børn fødd og skuldi hin helvtin verið líka góð, so kanska vit eru komin uppá eini 36. Men ilt er at spáa um framtíðina og eisini at vita hvør, ið er [...] nógv broytt hesi árini, Heri hevur starvast sum prestur. Nógv meira pappírsarbeiði er høgtíðir, og um summarið er nógv at gera. - Í byrjanini havði eg einki fax, tað hevði ikki gingið í dag, tí nú nýti [...] tí tey verða ikki góðtikin og heldur ikki hetta við at eita - son og -dóttir, sigur Heri. - Best er, um foreldur skráseta sítt barn á kirkjukontórinum, tey hoyra til í Danmark, áðrenn tey koma til Føroya

og livandi tónar blanda seg við røddir ? fyri tað mesta mannfólkarøddir ? í rúminum. Klokkan er farin av 17.00 henda mikudagin og uttan fyri Listaskálan regnar av grimd. Innanfyri er heitt og fjálgt. [...] meira ella minni ? fingið serliga innbjóðing. Hetta eru menniskju við ávísari tign, tá tað snýr seg um tittlar. Stjórar, kanska undirstjórar og í øllum førum deildarleiðarar standa spjaddir í rúminum og [...] hevur skift arbeiðsklæðini út við klædningin og slipsið. Hann er ikki tann einasti. Slipsið hongur um hálsin á at kalla øllum mannfólkagestunum. Millum undantøkini teljast tó ávíkavist rithøvundurin Hanus

ein at hugsa um hvussu ójavnt er býtt, og hinvegin, hvussu priviligeraði vit eru í vesturheiminum. Okkara tíð verður rópt informatiónssamfelagið. Ídnaðartíðin er farin, og nú snýr tað seg um at hava vitan [...] ivast í, tað er júst dreymurin um oljuna, sum hevur fingið føroyingar at hugsa meira positivt um framíðina: fleiri arbeiðspláss, øktur aktivitetur, og so eru hjólini aftur farin at mala. Vit høvdu, nú aftaná [...] fær ein einki arbeiði. Vitanin ein fær um bæði líkt og ólíkt á eini miðnámsútbúgving er av stórum týdningi, bæði fyri einstaklingin og samfelagið yvirhøvur. At læra um onnur fólkasløg, aðrar trúarbólkar,

Casablanca hevur er seinastu tíðina farin fram ein minni umbygging. Fyri at fáa frískari inniluft hava teir keypt eitt nýtt ventilatiónsannlegg, sum skal bøta munandi um inniluftina. At hava hugnaløtur í [...] Fløgan er spæld fleiri ferðir í tí størsta canadiska útvarpinum, nevnt Island Rock, so spennandi verður, um fløgan fer at selja í Canada. Leygarkvøldið ber eisini til at keypa fløguna »long distanse« og fáa [...] Casablanca og Rio Bravo fer at verða ein fastur táttur í framtíðini. Ætlanin er at hava umleið eitt tiltak um mánaðin.

88 tons av saltfiski í smápakkum fyri knappar 2,1 millión. Í nøgd er talan um eina framgongd uppá 75% og í virði er talan um eina framgongd uppá 57% í ár aftur ímóti í fjør. Tvs, at útflutningurin av saltfiski [...] Í fjør var nøgdin 2.665 tons og virðið góðar 72,5 milliónir. Í nøgd er talan um ein vøkstur uppá 6% og í virði er talan um ein vøkstur uppá 15%. Næstan bara fiskur Tølini frá hagstovuni vísa ikki óvæntað [...] fyrsta ársfjórðingi í fjør. Nógv meiri í smápakkum Ein grund til hesa positivu gongdina er, at vit eru farin at útflyta munandi meiri fisk í smápakkum, enn vit hava gjørt. T.d. er útflutingurin av ísaðum og

yvir til Svøríkis í góðveðrinum, sum var henda dagin. Best var at fara oman og fáa sær eitt pláss, um nakað var at fáa. Ráðhúsplássið var reytt Stórur partur av teimum fólkunum, sum høvdu valt at seta [...] við at fóta sær, og hetta fekk skjótt fólkið inni á Ráðhúsplássinum at ilskast. Ikki var nógv tíð farin, tá ið italski dómarin Pierluigi Collina dømdi brotsspark til franskmenn, tí at Jes Høgh hevði tikið [...] skjótt avgreiddi yvir til Martin Jørgensen, og tá hesin kom inn í franska brotsteigin, bleiv hann rendur um koll av franska verjuleikaranum Candela. Dómarin ivaðist ikki og dømdi brotsspark til danir. Hvør einasta

fyrispurningurin kom, um eg vildi vera landsstýrismaður við fíggjarmálum. - Eg havi tað eisini soleiðis, at eg taki ikki arbeiðið við mær heim. Tá eg farið út gjøgnum hesar dyr klokkan 18 um kvøldið, so fara [...] skal ið hvussu er verða á fíggjarlógini fyri 1999. Hvussu stórt vil hann ikki siga nakað um enn. Tá vit fiska eftir, um tað skal vera trísiffra, er svarið: - Tað hevði verið ynskiligt. Samstundis ger Kartin [...] fyri eyga, um Føroyar nakrantíð skulu gerast sjálvbjargnar. Kortini merkir hetta ikki, at eitt nú undirsjóvartunnilin til Vágar verður av ongum. Kartin heldur seg loyalt til politisku semjuna um, at pengar

Niclasen. TB hevur heitt á GÍ um at framskunda dystin, sum skuldi vera í Gøtu í morgin, og tað hava gøtumenn einki ímóti. TB hevur ikki nógvar landsliðsmenn, og søgan sigur einki um at Óli Johannesen ætlar sær [...] á KÍ um at framskunda dystin til í dag, men klaksvíkingar hava ikki viljað gingið umbønini úr Sumba á møti. Úr Klaksvík frætta vit, at longu tá skipanin var klár, bjóðaðu teir sumbingum at býta um, soleiðis [...] Um vikuskiftið verður níggjunda umfar í landskappingini spælt, og tá tað er avgreitt, er fótbóltslandskappingin í 1998 hálvrunnin. Tó restar ein dystur. Vit søgdu týsdagin, at VB fekk summarfrí, tá teir