sjálvi, at tað nú var neyðugt at geva bøndunum eitt sindur meira í sín part, fyri fyrstu ferð í trý ár, og tí boðaðu vit í heyst frá, at mjólkin fór at dýrka nakað. Men tað var sum at fáa vátan frammaná [...] játtanina til landbúnaðarstuðul við tveimum milliónum, úr 14,1 milliónum niður í 12,1 millión krónur í ár. Eirikur Thorvaldsson sigur, at størsti parturin av stuðlinum er at rokna sum stuðul til mjólkaframleiðslu [...] prísurin verður broyttur ein av fyrstu døgunum. Í Bónus vænta tey, at mjólkin fer at kosta millum 9,75 og 9,80 krónur eftir prísbroytingina. Stjórin í Meginfelag Búnaðarmanna, Eirikur Thorvaldsson, væntar

Nuuk, 69 ár 26.12 Anna Poulsen ættað úr Sumba búsitandi í Vági, 75 ár 27.12 Eva Sørensen, Klaksvík, 91 ár Elinborg Sámalsdóttir Lervig, av Skála, 72 ár 28.12 Andrias Mikkelsen, úr Skúvoy, 76 ár 29.12 Sámal [...] á Viðareiði, 78 ár Tina Hansen, fødd Magnussen, ættað av Eiði, búsitandi í Hundested, 81 ár. Valdemar Jensen, Kastrup, ættaður av Trøðni á Stykkinum, 94 ár Johnny Ziska, Klaksvík, 32 ár 30.12 Julina Thomsen [...] Thomsen, Norðragøta, 89 ár 31.12 Karstin Arge, í Vági, 73 ár 01.01 Jens Klæmint Hansen, í Fuglafirði, 91 ár

endalig støða til, hvørt skipið fyrst skal ein framsýningartúr, áðrenn tað fer í regluliga sigling. Í ár eru páskirnar um miðjan apríl, og tá vænta tey hjá Smyril Line nógv ferðafólk við nýggja skipinum. [...] verið lagamanni hjá týskum fótbóltsáskoðarum at nýtt hesa farleið. Síðsta summar førdi Norrøna umleið 75.000 ferðafólk í Norðuratlantshavi. Jóannes á Váli sigur, at nú nýggja skipið verður tikið í nýtslu [...] skal mala runt fíggjarliga. Men hann sigur tó so mikið, at talið helst skal vera nakað omanfyri tey 75.000 ferðandi, ið Norrøna flutti síðsta summar.

soleiðis: Eitt lív á arbeiðsmarknaðinum er 40 ár x 225 dagar x 7,5 tímar ella 65.500 tímar. Eitt lív framman fyri sjónvarpinum er 80 ár x 335 dagar x 2,75 tímar ella 73.700 tímar. Tá er ein sjónvarpsfríur [...] meginpartin av degnum á arbeiðsplássinum. Sambært tølum hjá Danmarks Radio frá 1998 hugdi hvør dani 2,75 tímar um dagin í sjónvarp ella 19 tímar um vikuna. Arbeiðstíðin var 37,5 tímar um vikuna. Eina arbeiðsviku [...] alt árið ella alt lívið. Nógv byrja, tá tey eru 25, og gevast, tá tey eru 65, so tilsamans eru tey 40 ár til arbeiðis. Liva tey, til tey eru 80, arbeiða tey bara helvtina av lívinum. Hina helvtina eru tey

Arge, Vági, 73 ár 1.1 Jens Klæmint Hansen, í Fuglafirði, 91 ár. 2.1 Birgit Klein í Vestmanna, 75 ár. Ingvard Midjord, ættaður úr Vági, búsitandi í Ølgod, 59 ár. Ólavur Debes í Skálavík, 72 ár. 5.1 Turid Thomasen [...] Bulle, Tórshavn, 73 ár. 06.1 Annika Grange, fødd Poulsen, Havn, andaðist í París, 47 ár Elna Poulsen, ættað úr Sandvík, búsitandi í Hoyvík, 60 ár. 7.1 Didrik Djurhuus, í Søldarfirði, 77 ár. 8.1 Jóna Bisp, [...] fødd Petersen, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, 51 ár. Signhild Djurhuus, í Kollafirði, 95 ár.

lítið ár verður triði filmurin sýndur. ? Tá ætli eg mær at hava alla bókarøðina lidna. Um heilsan vil, leggur Axel afturat. Hann er ikki bangin fyri at seta sær stór mál, hóast hann fyllir 80 ár 31. mars [...] mikukvøldið 15. januar klokkan 19, fær handað Heiðursgávu landsins í Norðurlandahúsinum. Heiðursgávan er 75.000 krónur, og tær eru slett ikki so galnar at fáa, heldur pensjóneraði presturin, sum hevur doypt [...] mentanarlív. Nevndin sigur soleiðis í sínari grundgeving fyri at geva Axeli Tórgarð heiðursgávuna í ár: »Heiðursgáva Landsins verður latin Axeli Tórgarð fyri týðingar hansara av klassiskum heimsbókmentum

skaldsøguna ella aðrar í kappingini út. Listastevnan skipar fyri kapping í yrkingaskriving í ár, og komandi ár verður kappast um at skriva bestu skaldsøguna. [...] sambandi við Listastevnuna 2002 varð skipað fyri kapping at finna besta handritið til ein útvarpsleik. Í ár verður aftur ein kapping á skránni á Listastevnuni, og hesaferð er tað so ein kapping um at skriva [...] kappast um at skriva bestu skaldsøguna. Sum heild verður nógv við bókmentir á skránni á Listastevnuni í ár, greiðir Oddvá Nattestad, samskipari fyri Listastevnuna, frá. Fay Weldon leggur leiðina til Føroya

Strandferðsluna var 75,1 milliónir í fjør. uppsunraligajáttanin var 70,7 milliónir, men ahrafturat fekk Strandferðslan eina eykajáttan uppá 4,4 milliónir. Í ár er játtanin 66,6 milliónir í ár. Lønirnar eru hækkaðar [...] Strandferðslan Hetta árið verður eitt tungt ár hjá Strandferðsluni. Tað kann staðfestast longu nú, 2003 er ikki meiri enn komið í eyga. Skal Strandferðslan klára at halda játtanina, verður tað bæði neyðugt [...] øllum økjum og tilsamans skulu tær geva Strandferðsluni eina eyka inntøku upp á seks milliónir krónur í ár. Hækkingin í ferðaseðlaperísinum var ein fortreyt fyri fíggjarlógini og so skjótt sum Landsstýrið hevur

væl undir væntaðu skoruna, hóast sína 50 % skoru. Ólavur hevði hinvegin sína ringastu kapping í mong ár, sum hann sjálvur vil vera við. Einki bar til. 2,5 stig varð úrtøkan undan seinastu tveimum umførunum [...] líkamikið hvussu seinastu úrslit hansara blivu. Endaliga støðan: 1GM Rozentalis8,0 av 10 2GM Miezis7,5 - 18Martin Poulsen6,0 25Olaf Berg5,5 34Eyðun Nolsøe5,0 45Ólavur Simonsen4,0 Við sínum góða endaspurti

verður ákærdur og drigin fyri rættin. Ikki í ár Bretski forsætisráðharrin, Tony Blair, gjørdi í gjár greitt, at bretar skulu ikki á fólkaatkvøðu um evruna í ár. Fyrr hevur Blair sagt, at fimm treytir skulu [...] seta evruna í gildi í staðin fyri pundið, men við blaðið The Independent sigur hann, at fólkaatkvøðan verður ikki í ár, sjálvt um tær fimm treytirnar verða uppfyltar. Sambært forsætisráðharranum er tað I [...] hava burturflutt, neyðtikið og myrt fýra ungar gentur, kemur væntandi fyri rættin eina ferð seinni í ár. Dutroux hevur sitið í varðhaldi, síðani hann varð tikin í 1996. Málið elvdi til ógvusliga øsing í