fyritøkum og brúkarum at vera í. Ein brúkari av Heimagreiðsluni hjá Eik Banka vísti okkum í morgun á, at tá hann í gjárkvøldið fór inn á Heimagreiðsluna hjá sær, hevði hann brádliga atgongd til kontoir, [...] r hava verið við umleggingini, men hesar eru rættaðar og øll dáta er komin upp á pláss og trygdin í lagi, staðfestir Eik Banki í tíðindaskrivi til fjølmiðlarnar í morgun. Men tíðindaskrivið er ikki meira [...] stjóra í Eik Banka, vil hann fyrst sleppa at kanna málið. - Í hesum førinum er talan um ein manuellan feil, altso ein feilur frá einum starvsfólki og ikki við skipanini, er svarið, stjórin í Eik Banka kemur

eftir hjálp. Komin út á Landssjúkrahúsið vildi maðurin ikki inn, men tá kom so løgreglumaðurin, sum ringt var eftir, og tey fingu so í felag mannin inn á Landssjúkrahúsið. Inni á Landssjúkrahúsinum hótti [...] Hendingin fór fram 17. desember 2008. Maðurin hevði verið í býnum, og á veg til hús var hann farin inn í bilin hjá sær, sum stóð á einum parkeringsplássi. Bilin hevði hann arvað eftir pápa sín, men hann [...] fastur, og fyri at hava streym á bilinum. Men hví hann dýrandi fullur og mitt um náttina hevði starta bilin, dugdi hann ikki at siga. Hansara frágreiðing var, at tá løgreglan kom á staðið, fór hann úr bilinum

parkeringsskelti í eini gøtu í Havn var tikið niður HB: 100 spælarar á vøllinum í senn - Tað er ein stórur trupulleiki, tá vit hava so nógv børn á vøllinum í senn. Vit verða noydd at skipa venjingina í smáum økjum [...] at spælararnir ikki sleppa at spæla á størri økjum, og venjararnir hava verri við at fylgja tí einstaka vspælaranum, sigur Milan Cimburovic. Oddafólkini í gamla Eik skulu nú í rættin Føroya Rættur hevur [...] Meinhard E. Olsen, fekk í vár sítt gjøgnumbrot á liðnum hjá Vendsyssel í næstbestu donsku deildini. Hann spældi tá fleiri dystir frá byrjan, og kom eisini á máltalvuna nakrar ferðirnar. Men móti endanum

álopum á teldur sínar, skrivar BBC. Grønlendskur trolari legðist á liðina í dag Tá grønlendski trolarin Artic Voyager skuldi sjósetast av betingini hjá Mest í Havn seinnapartin, legðist skipið á liðina [...] fiskivinnuni yvirhøvur skulu brúkast til. Dómur fallin: Eik stjórarnir fáa bót Í morgun er dómur fallin í Eystara Landsrætti móti tveimum stjórum í gamla Eik Banka í Danmark. Sambært Bakmandspolitinum vístu [...] serlæknar Fleiri nýggir serlæknar hava nú bjóðað seg fram til at taka við starvi á Landssjúkrahúsinum. Panamaskjølini: Taks komið á mál við kanningararbeiðnum Síðani avdúkandi Panamaskjølini, sum vístu, at kend

eins og Eik Banki hevur víst sín stóra vilja at vera við fyri á tann hátt at menna felagslívið í Tórshavn fyri teimum yngru og eldru í býnum. Høgni segði, at tað hevur verið alt annað enn ein dansur á rósum [...] viðurskifti upp á plásss, og fundarvirksemið við øllum hesum hevur verið ómetaliga stórt. - Enn er ikki komið heilt á mál, legði hann aftrat. Stórur vilji Formaðurin í bygginevndini legði stóran dent á, at allir [...] byggja í Gundadali, er nú komið so mikið áleiðis, at húsanevndin í gjár kundi bjóða til reisigildið á byggiøkinum. Væl av fólki var samankomið, og millum hesi vóru arbeiðstakarar, arbeiðsfólk, fólk, sum

og afturgongdina í búskapinum í fjør. Húsaprísir handlar fullu allastaðni í landinum Eik hevur nú gjørt upp gongdina á føroyska bústaðamarknaðinum í 2008. Í stuttum vísir uppgerðin, at marknaðurin í 2008 [...] afturgongd, tí bæði prísir og tal av handlum fullu á øllum økjum í landinum. Í viðmerkingunum til gongdina í prísum til og við 3. ársfjórðing í fjør, sum Eik almannakunngjørdi 27. oktober 2008, varð staðfest [...] ársfjórðing: Meðalprísirnir á handlaðum sethúsum, tinglýstir í 4. ársfjórðingi 2008, eru gjørdir upp, og vísir úrslitið, at samanborið við 4. ársfjórðing í 2007 fall prísurin á Suðurstreymoy 1 prosent, í

smærri bygdum. Prísirnir á bygd eru lutfalsliga falnir nakað meira enn teir í Havn: -8% í smærri bygdum og -12% í størri bygdum. Orsøkirnar til gongdina eru serliga tvær. Eik Banki heldur, at bæði keyparar [...] Færri handlar og lækkandi prísir merkja føroyska sethúsamarknaðinum higartil í ár. Eik Banki hevur gjørt upp, at fyrsta ársfjórðingin í ár vóru bert 36 húsasølur Í høvuðsstaðnum vóru húsaprísirnr í hæddini [...] orsøkum hava sethúsasølurnar í longri tíð havt rættiliga langa sølulistar, sigur Bjarni Olsen, stjóri í Eik Banka. Hann roknar ikki við, at húsaprísirnir fara at falla munandi næstu tíðina. - Vit meta, at tað

Fríðrikur kongur áttandi kemur á land í 1907. Fólk og bilar á veg niðan á Gøtueiði til fólkafund í 1930. Á veiði eftir nebbafiski við hvalastingaranum Heyki í 1949. Mótasýning við undirklæðum og frekum [...] frekum náttkjólum í Hotel Føroyum á Kongabrúnni í Havn í 1966. Hetta er nakað av tí forkunniga filmstilfari, ið verður at uppliva á komandi DVD-útgávuni »Før­oyskar Søgur«, sum kemur út 19. september. Men [...] álið við verkætlanini er í síðsta enda at varðveita føroyska mentanararvin á filmi, og tað er beinleiðis orsøkin til, at Eik Grunnurin hevur valt at stuðla verkætlanini. Tað var heldur ikki hvørmans ogn

ferðir so nógv runt, sum vit annars høvdu gjørt, áðrenn alt kom upp á pláss, sigur Steintóra. ##med3## Tiltøk eru í Mentanarhúsinum, gamla Eik banka, í Ribarhús, í sjóstovuni Unika, í bókasavninum, í Høvdahúsinum [...] dagarnar, tí festivalurin byrjar kl. 8 um morgunin og endar vanliga ikki fyrr enn klokkan 23 á kvøldi. — Konseptið á bindifestivalinum er tað sama sum hini árini, men tað er ongantíð tann sami bindifestivalurin [...] útlendingarnar Orsøkirnar eru ymiskar, hví fólk koma á bindifestival. — Tað var tann føroyska daman, ið búði í Danmark, sum fekk vinkonuna í Havn við sær á bindifestivalin. Vit kenna fleiri dømi, at tað er

leygardagin. Tá verða fleiri framsýningar, og á Stangabrúnni fara eins og áður at standa kør við, livandi fiskum og skeljadjórum í. Føroysku seglskipini seta segl á Pollinum, og har verða eisini gamlir føroyskir [...] kaffiborð á Stangabrúnni. Borgarstjórin Gunvá við Keldu bjóðar vælkomin, og Jacob Vestergaard, landsstýrismaður setur Føroya Sjómannadag. Seinnapartin verða ymiskar kappingar. Heiðra listamannin Í Eik verður [...] rin, sum í ár stðlar, er Eik Banki. Aðrir stuðlar eru eisini, men John William Joensen, fyrskipari ásannar, at tað er tungt nú at fáa fígging til slíkt. Sjómannadagurin var á fyrsta sinni í 2005, og tað