millum oyggjarnar á summri. Smyril Line hevur verið høvuðseigari við meira enn einum helmingi, men nú hevur Smyril Line selt sín part. Hetta váttar Jóannes á Váli frá Smyril Line. Hann sigur at sølan er [...] selja og sølan verður avgreidd í næstum, sigur Jóannes á Váli. Um orsøkina til søluna sigur hann, at Smyril Line hevur verið við til at byrjað so nógv ymiskt virksemi, so sum gistingarhús og annað, men at [...] um høvuðsvirksemið, nevniliga Norrønu. - Tí er tíðin komin, til at aðrir taka yvir, sigur Jóannes á Váli viðvíkjandi tí veruleika, at Smyril Line selir síni 53% í Norðlýsinum. Birgir og aðrir Birgir Enni

minkað 5 til 7 prosent, men hækkaði ferðaseðlaprísurin merkir, at vit hava umleið 7% størri vinning í mun til í fjør, hóast minkaða umborðsølu, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at Smyril Line koyrir [...] ár hjá Smyril Line er, at Norröna hevur flutt færri ferðafólk í ár sammett við árið í fjør. Hinvegin hevur felagið havt størri vinning av hvørjum ferðaseðli í ár. Tað kemst sjálvandi av, at Smyril Line hevur [...] er so ein orsøk til, at vit hava havt færri ferðafólk. Ein onnur orsøk er fíggjarkreppan, sum hevur rakt alt Europa, íroknað Ísland, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line. Tað er serliga

Tá ið Smyril skuldi av Havnini til Suðuroyar nú á miðdegi klokkan eitt, vildi motoranir ikki starta. Tískil liggur Smyril enn við Bryggju í Havn, og enn er púra óvist, nær han loysir aftur. Jóan Petur [...] heldur ikki til at siga nakað sum helst um, hvussu leingi hann liggur. Í løtuni verður roynt at finna útav, hvat brekið er, men tað er í øllum førum greitt, at ferðaætlanin verður ávirkað. Smyril skuldi nevniliga [...] nevniliga fara av Krambatanga í Suðuroy, til Havnar um ein góðan tíma, klokkan 15.30, men tað verður so av ongum, tí tann túrurin verður undir øllum umstøðum seinkaður, ella verður hann avlýstur heilt.

hjá Atlantsflogi um at vera til reiðar beinanvegin, skuldi Smyril farið úr sigling. Í hesum sambandi hugsar hann sær at fáa eina greiða avtalu við tyrlutænastuna um at vera til reiðar við regluligum fer [...] fyri tað. Landsstýrismaðurin hugsar sær til at brúka minst eina tyrlu, helst tvær, til endamálið at flúgva til og úr Suðuroy. – Vit eiga at hava eina greiða avtalu á hesum øki, tí tá ið skaðin er hendur [...] verður neyðugt at taka Smyril úr sigling í eina tíð. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Og hann sigur, at beinanvegin summarferian er av, fer hann at taka stig til at fáa eina slíka ætlan

send beina leið omborð á Smyril. Smyril skuldi fara av Krambatanga til Havnar kl. 21 í gjárkvøldið, men bíðaði eina løtu eftir ungu kvinnuni og jarðamóðrini. Skjótt gekk, tí tá Smyril kom á Lítla Dímun átti

Rundferðin hjá Norrønu til Danmarkar og aftur um vikuskfitið gjørdist ein rukkutúrur uttan líka. Smyril Line eigur stóran part av ábyrgdini. Men foreldrini at teimum ungu og ungdómarnir sjálvir eru heldur [...] fram, og skipið sá út sum ein køstur, tá komið var aftur til Havnar. Einki beinleiðis herverk varð tó framt umborð, sigur Kári Durhuus. Fólk frá Smyril Line gingu skipið náreiniliga ígjøgnum fyri at kanna [...] umsjónarmaðurin ícentrinum hevur lagt hann. Kári Durhuus, fjølmiðlaráðgevi hjá Smyril Line, ásannar, at tað var lítið hugsað av Smyril Line at lýsa ferðina soleiðis, sum gjørt varð. Men hann vísir kortini pørtum

vikurnar skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina ístaðin fyri Smyril. Smyril fer í dag úr Føroyum til Frederikshavn í Danmark, har hann skal í dokk til ymsar umvælingar. Eitt nú skulu stabilisatorarnir umvælast [...] væl á ferðini til Føroya. Men hon hevur í mong á siglt ímillum Scrabster í Skotlandi og Stromness í Orknoyggjum og tað er minst líka ringur sjógvur sum í Suðuroyarfirði so hon er bygd til ringan sjógv. [...] fitt av stáli skiftast í botninuum, umframt at annað eftirlitsarbeiðið skal gerast. Væntandi verður Smyril burtur í tríggjar vikur og ímeðan verður tað estlendska ferjan, St. Ola, sum skal røkja suðuroya

aftur av páskaferðini til London. Eftir ætlanini skal Norrøna røkja Suðuroyarsiglingina í 20 dagar, sum er tíðin arbeiðið uppá Smyril er roknað at taka Men verður Smyril ikki klárur til tíðina, er einki í [...] ina ímeðan Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at Landsstýrið hevur gjørt av at leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina so leingi Smyril er í dokk. Men [...] nevndur, at bara tað mest neyðuga verður gjørt við Smyril nú, men at ymsar aðrar ábøtur verða at bíða til seinni. Men tað verður ikki. Løgmaður sigur, at nú Smyril fer í dokk, verður hann gjørdur liðugur. Kostar

Norðurhøvum fram til 3. september. Eisini hevur Smyril Line staðfest eina framgongd í meðal upp á 15 prosent í mun til ferðafólkatalið í 2004. Hesir vóru høvuðsboðskapirnir, tá Smyril Line beyð til tíðindafund [...] givnar til marknaðarføring av Føroyum sum ferðavinnulandi. Og aftur her varð, sum so mangan verður gjørt, víst til íslendingar og allar teir pengar, teir brúka til marknaðarføring. Tikið varð til meira [...] ur og einir tríggir bingotúrar. Ein ungdómstúrur verður gjørdur, har aldursmarkið er sett til 18 ár, og Smyril Line fer at treyta sær, at eingin hevur rúsdrekka við umborð ella er ávirkaður, áðrenn farið

Sigling Fólk undrast yvir, hvussu tað kundi bera til, at Smyril á veg av Tvøroyri til Havnar seinnapartin hósdagin misti annan bjargingarflakan fyri borð. Tað var einki summarveður á hesum túrinum, men [...] blæsast upp til fýra samanhangandi flakar. Ferðafólkini sleppa niður í flakan gjøgnum eina slisku, sum gongur av skipinum og niður. Smyril hevði tveir slíkar flakar umborð, og er hetta eitt IMO-krav til ferð [...] Davidsen, men sambært dagsskránni hjá honum, sat hann á fundi til middags. Vit ætlaðu at spyrja hann, hvussu tað kundi bera til, at Smyril á hesum túrinum misti annan bjargingarflakan. Hvørki Jóannes í