sum H. C. Andersen so romantiskt lýsti tað: At ferðast er at liva. Tað vil ikki siga, at eg hevði tikið pessimistisku umskrivingina hjá eksentriska amerikumanninum Woddy Allen til mín: At liva er at doyggja [...] barasta ikki til nakra uttanlandsferð á hasum sinni. Nú - eftir lokna HF-útbúgving - havi eg umsíðir tikið meg saman. Spurdi mína vinkonu, Kristionnu Dahl Øster, um hon eisini hevði áhuga í at koma við mær [...] lokal. Havi lisið í øllum mínum "Turen går til" um religiónina í teimum einstøku londunum og sæð myndir av kirkjum - kundi hugsa mær at farið til eina buddistiska "gudstænastu" - um tað yvirhøvir eitur

Øll starvsfólk hjá Føroya Sparikassa eru kallað inn til fundar á høvuðsdeildum sínum mikumorgunin. Tá fáa tey at vita, at 16 fólk eru søgd úr starvi hjá Føroya Sparikassa, og fimm deildir kring landið [...] viðskiftafólk hjá sparikassanum á hesum plássum venja seg við nýggjar avgreiðslur. Tað eru ikki bara starvsfólk á hesum deildum, sum eru søgd úr starvi. Forstjórin í Føroya Sparikassa vil ikki siga so nógv um [...] avgreiðslurnar eru minkaðar heili 30 prosent seinastu fýra árini. Tí hevur stjórnin í Føroya Sparikassa tikið avgerð um at fremja eina umskipan ella rationalisering, sum merkir broytingar í starvsfólkatali og

vóru í summum ikki nóg neyvar, ein dims av hesum og ein klíning av hasum, og føðslurokningar og myndir vóru heldur ikki vanligar tá. Húspláss hjá Amtmanninum ? Hvaðani eg havi fingið og lært uppskiftirnar [...] royndum. Jonhild nevnir í hesum sambandi, at hetta at gera føroyskan mat, er ikki nakað tú hevur kunna tikið útbúgving í. Og tá ið hon var biðin um at undirvísa í Húsarhaldsskúlanum í matgerð og seinni gjørdist [...] óneyðugt at filma eitt kokað toskarhøvd, sum ikki gerst vakrari aftaná at tað hevur verið í grýtuni. Men myndir skuldu verða av øllum rættum og torskarhøvdið varð avmyndað áðrenn tað fór í pottin. Allir rættirnir

farleiðina hjá skipinum, og teir siga seg hava sæð, at skipið hevur tikið botn. Ein lítil kavbátur hevur kannað botnin á fjørðinum, og myndir, sum kavbáturin tók, vísa, at skipið hevur borið við botn, skrivar

játtan rætt, ella fáa tað besta burtur úr henni? Úttalilsini frá leiðsluni um, hvørt tað í heila tikið er tørvur á eini sjúklingaráðgeving? Sjúklingavegleiðarin er eitt bindilið millum føroysk og donsk [...] virksemi, sum ikki kann gersat upp í tímum. Nógv arbeiði liggur í at skapa samband til brúkararnar, starvsfólk og bygnaðin á ymsu stovnunum. Við tí útbúgving og teimum royndum sjúkrarøktarfrøðingar hava í dag [...] er í ferð við at oyðileggja hetta framstigið, og tí seta vit fram spurningin, um skipanin í heila tikið veruliga er roynd í verki. At brúka eina játtan rætt kann hava nógvar innfalsvinklar, men um vit hyggja

játtan rætt, ella fáa tað besta burtur úr henni? Úttalilsini frá leiðsluni um, hvørt tað í heila tikið er tørvur á eini sjúklingaráðgeving? Sjúklingavegleiðarin er eitt bindilið millum føroysk og donsk [...] virksemi, sum ikki kann gersat upp í tímum. Nógv arbeiði liggur í at skapa samband til brúkararnar, starvsfólk og bygnaðin á ymsu stovnunum. Við tí útbúgving og teimum royndum sjúkrarøktarfrøðingar hava í dag [...] er í ferð við at oyðileggja hetta framstigið, og tí seta vit fram spurningin, um skipanin í heila tikið veruliga er roynd í verki. At brúka eina játtan rætt kann hava nógvar innfalsvinklar, men um vit hyggja

reglar, sum ætlanin er at seta í gildi fyri starvsfólkið. Hesar reglar bera í sær, at nú kunnu starvsfólk ikki longur fara til lækna ella tannlækna, ella gera onnur, privat ørindi, uttan at vera drigin [...] borið tíðindini, kom røringur í og tað endaði við, at minnilutin í býráðnum kravdi at málið varð tikið til viðgerðar í býráðnum aftur. Og tað varð tað so hóskvøldið. Og tá samtykti ein meirluti í býráðnum [...] áðrenn tey áttu at vera almannakunngjørd. Hann vildi tó hava býráðið at staðfesta reglarnar so at starvsfólk høvdu greiðar reglar at ganga eftir.

inn, at "langar arbeiðstíðir" er samheiti fyri "fólk, ið vilja nakað"?altso, karrierufremjandi starvsfólk?og at hetta, at ovurarbeiða, ?is good for business"; og tessvegna eisini landsins vinningsbýti [...] eind og dámar tístaðni øgiliga væl konvensjóninr sum "familja"; og hevur í hesum sambandi eisini tikið patent upp á at vera júst hetta, ein "familjuflokkur". Higartil er alt, sum so, í lagi. Men so koma

Mortensen og Sverri Mohr Edvinsson verið deildarleiðarar. Umframt deildarleiðaran eru trý onnur starvsfólk á deildini. Eina tíð vóru fýra deildir í oynni. Umframt deildirnar á Sandi og Skopun hava eisini [...] deildin í Skopun í dag letur aftur, verður deildin á Sandi fyri viðskiftafólkini í allari oynni. Myndir: Oskar Oskarsson

italska felagið leigaði tangaskipið Rose Mary til at føra oljuna til Italia. Á heimleið varð skipið tikið av bretska herflotanum og tvingað inn í havn í tí bretska varðlandinum Aden. SKARPARI LÚTUR HENDA [...] boð til Roosevelt um at gevast við ætlanini og koma heim. Shahurin, sum ongantíð heilhugaður hevði tikið undir við ætlanini, og sum annars ikki var djarvur til, fleyg í bræði við Sorayu keisarinnu til Bagdad [...] fólk, lønt av amerikumonnum, út á gøturnar í Teheran. Tey róptu rakstrarróp, rændu handlar, sorlaðu myndir og herjaðu skrivstovur. Tey gjørdu samstundis greitt, at tey antin vóru viðhaldsfólk hjá Mossadegh