góðan føroyskan nátturða um kvøldið, sigur hon. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi jólagávur. Vanliga eri eg liðug tíðliga í desember, tí eg keypi ofta gávurnar um heystið, men í ár hevur jólagávukeypið
hinar dagarnar verður tað kjøt og fleskasteik. Tað sigur Anna Thomsen í Skúvoy. Keypir tú jólagávur? - Ja, eg keypi til sjey ommubørn og til tey nærmastu. Hvønn týdning hava jólini fyri teg? - Jólini hava [...] ommusonur siglir úti sum aspirantur. Eg hevði viljað, at tey vóru heima. Anna Thomsen vísir á, at tað er ikki altíð so lætt at ferðast út til Skúvoyar og heimaftur hesa tíðina av árinum. - Eg havi í nógv ár bjóðað
býráðslimur. Hetta hevur verið eitt spennandi og læruríkt ár við nógvum avbjóðingum. Keypir tú jólagávur? - Eg keypi eina jólagávu, og hon verður keypt ein av seinastu døgunum til jólar. Hetta er ein stór uppgáva [...] familjuni. Men, verða jólini øðrvísi í ár, nú tú ert býráðslimur í høvuðsstaðarkommununi? - Tað meti eg ikki, tey verða. Vit hava okkara siðvenjur, og eftir planinum verða jólini eins og undanfarin ár. Hvussu [...] njóta friðsæluna og góða matin hesar dagar. At vit steðga á, geva okkum stundir til hvønn annan og ikki at gloyma jólaboðskapin, tað hevur stóran týdning fyri meg, sigur Kári Johansen. Í Sosialinum, sum
ferðafólk og ikki í embætisligum høpi, tá hann í dag fer úr flogfarinum í Nuuk. Sambært TV 2 sigur hann hetta í sínum egna podcasti "Triggered" í einum innslagi, sum kom út í gjárkvøldið. - Nei, eg keypi ikki
laksi, kaviar og leyki. Nei, eg keypi ikki fýrverk. Mær plagdi at dáma væl at skjóta saman við børnunum, men tey tíma tað ikki longur. Eg má siga, at tað er gott, at tey ikki tíma fýrverk longur, tí eg øtist [...] at dagstovnaøkið aftur verður kroyst fíggjarliga, og heldur ikki har er nakað at taka burtur, tí í fleiri ár hava lyftir um betringar ikki verið ítøkilig, men bert valagn. - Tað skal vera mín vón, at [...] fyri einum betri samfelag fyri tey mongu - og bert ikki fyri tey, sum frammanundan klára seg væl og virðiliga. Ójavnin í føroyska samfelagnum kann og má ikki gerast størri, og hetta kann bert broytast við
og kommunum. At privatar fyritøkur lata starvsfólk sini brúka bilarnar privat, viðkemur ikki okkum. Tað er ikki ókent, at almenn starvsfólk taka bilin við heim og brúka hann harvið til at koyra millum [...] Nú ikki stendur so væl til búskaparliga í landinum, noyðist tað almenna av álvara at spara. Hvør konta verður endavend fyri at finna nakrar krónur. Dag og dagliga hoyra vit neyðarróp um avleiðingarnar [...] vit. Men tá tað er so, er forargiligt at síggja, hvussu tað almenna oyðslar á øðrum økjum. Eg kann ikki lata vera við at forargast, tá ið eg síggi misbrúk av almennum bilum. Okkara bilum. Hetta eru bæði
morgun. - Vi: hesum keypinum føra vit nakrar av teimum ætlanunum, sum vit hava sett okkum út í lívi:. Keypi: var: fullført 15 mai. Føroya Sparikassi keypir 25% og hevur ein optión uppá 10% afturat. Heimliga [...] koma út á ein størri markna:. Danmark hevur ein stóran markna:, og tí undrar ta: meg, at føroyingar ikki troyta hann meira, sigur Marner Jacobsen. - Øll tosa um EFTA og ES, men ta: er upplagt, at vit keypa [...] Fastognarvirksemi:, sum felagi: fæst vi:, vinnur meira og meira fram í Evropa. Handlar og fyritøkur hava ikki longur so stóran áhuga í at eiga stórar bygningar. Tær vilja heldur leiga seg inn. Arbei:s- og sø
powerstýring og cd-spælara. Spurdur, hví teir valdu júst Citroen-bilarnar, sigur Rógvi, at teir við hesum keypi hildu seg fáa mest fyri pengarnar. Uppí 14 bilar - Í løtuni hava vit einar sjey bilar tilsamans, sum [...] oljumenn bilar ? og summir høvdu bilarnar í fleiri mánaðir, men hesum monnum væntar BBR Service sær ikki so nógv av í ár, tí nú eru ongar oljuboringar í føroyskum øki. - Tað er tó eingin loyna, at nýggju [...] at fólk, sum vilja hava ein betri bil at koyra í, kunnu leiga ein slíkan. - Føroyingar eru kanska ikki so bevístir í so máta. Í flestu førum eru vit nøgd, bara vit koma aftur og fram. Hinvegin vilja ú
fólk ræðast ósemjur og mótspæl. v. rigmor -- Tími ikki so nógvar jólagávur Góða Rigmor Mær hevur altíð dámt væl jólini – at stákast og at keypa jólagávur. Men síðani eg sjálv fekk familju, er hetta vorðið [...] hjartanum og ikki av pligt. Í góðari tíð áðrenn jól ringir tú til tey, sum mugu lata gávulív. Varliga sigur tú akkurát sum er, at tú orkar ikki hetta stressið og gávuresið, so tey fáa ikki gávur frá tykkum [...] persónligt okkara millum, og síðani hava vit mest sum ikki prátað við hvønn annan. Eg haldi, at hann var sera órímiligur við meg, og tí havi eg ikki so góðan hug at biðja hann um umbering fyri nakað. Og
g av hesum slag merkir eisini, at tú kanska kann keypa størri jólagávur. - Men Føroya Tele hevur ikki avtalur við tey sum selja jólagávur? - Nei, men vit síggja hetta sum eina príslækking, sum kan brúkast [...] krónur í talutíð, men skal bert gjalda 100 krónur. Fyri tey, sum vilja spæla V4 um fartelefonina, so er ikki av leið at gera tað frá einum av hesum talutíðarkortunum. Tá tú keypir eitt kort fyri 100 krónur,