Tað er uppboðssølan Sjótorgið, sum útróðrarmenn hava tikið stig til. Sostatt hevur Fiskamarknaður Føroya mist ?einkarrættin? til selja fisk á uppboði. Og Sostatt kann eisini staðfestast, at kappingin í [...] hesar dagarnar til byrja spakuliga so vit koma á rætta lagið. Og tað fær hann eftir øllum at døma rætt í. Tí á miðdegi í gjár hevði bara tann eini báturin boðað frá, at hann ætlaði sær at royna hendan

tvey árini hevur vinnan mestsum bara bíðað. Men nú má so gongd koma á. Jan Mortensen, skrivari í Føroya Arbeiðsgevarafelag sigur, at tað hevur stóran týdning, at avtalan um undirgrundarmarkið ímillum Føroyar [...] antin tað so verður í Bretlandi ella í Noregi. ? Men helst verður tað báðar vegir, sigur skrivarin í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Annars heldur hann, at ein møgulig komandi oljuvinna fer at hava bæði fyrimunir [...] hvørt stig, vit taka. ? Tað er púra greitt, at vit standa á einum vegamóti nú. ? Og bera vit okkum rætt at kunnu vit bera so í bandi, at vit fáa ment okkara vinnulív til at verða bæði virkisfúst og fjøltáttað

ymsar ætlanir. Niels Helveg Petersen metir hetta at koma undir føroysk viðurskifti, og tí er ikki rætt av honum at siga nakað ítøkiligt um hetta. Men hann vildi fegin hava fram, at hann var hugtikin av [...] vitjandi, á flakavirkinum á Tvøroyri, Fiskavirking. Virkisleiðarin tók ímóti, umframt at góðskustjórin á Føroya Fiskavirking, Guðrið Andorsdóttir, greiddi frá virkseminum. Frítíðarkent Eftir hetta var skráin meira

starvast á Fiskimáladeildini hjá landsstýrinum, ætlar sær at brúka lestrarstyrkin til at lesa altjóða rætt og samstarv. Talan er um framhaldsleystur á universiteti í Bretlandi. Lesturin tekur eitt ár. Í samrøðu [...] fingið henda lestrarstyrkin og vónar hon, at hon kann gera nyttu framyvir fyri sín arbeiðsgevara, Føroya landsstýri og fyri føroysku tjóðina, tá hon kemur aftur. Lestrarstyrkurin er uppá umleið 100.000 [...] kvinnu til Bretlands, men at hann skuldi gera alt sum stóð í hansara makt fyri at fáa hana aftur til Føroya at tæna Føroyum. Ulla Svarrer Wang, sum er 33 ára gomul, er fulltrúði í Fiskimálastýrinum. Hennara

faldara fyri at gera okkum borgarum greitt, hvat flokkurin vil í spurninginum um ríkisrættarligu støðu Føroya. Sigast má, at hetta var ótrúliga gott at síggja, at Javnaðarflokkurin ikki hevur ánilsi fyri, hvat [...] tað, sum flokkurin avdúkaði í faldaranum. Tí tað, sum stendur um framtíðarætlanir fyri Føroyar, kann rætt og slætt ikki setast í verk. Bara at skriva, at Føroyar og Danmark skulu vera tvey javnsett lond,

neyðugt er - at síggja nær ein loysn kemur í ljósmála, og at málið verður búgvið. Og tað haldi eg var rætt mett av landsstýrinum, tá Brenton tók við sum samráðingarleiðari, at nú var málið búgvið til loysn [...] hægsta politiska stig - sum ikki vildi taka av innbjóðing til Bretlands og har nýta høvi at tala Føroya sak. Eg vil ikki gera hesa grein longri, tí tað kanska er best, at hetta lítið virðiliga eftispælið

Felagið Føroyar-Kuba samtykti á ársaðalfundi at heita á Føroya Landsstýri at virka fyri, at US-avbyrgingin av Kuba við teirri herdu og kriminellu Helms-Burton lógini verður avtikin. Samstundis loyva vit [...] Vit mótmæla hesum mannarættindabrotum, havandi í huga, at eitt og hvørt av heimsins londum hevur rætt til ta samfelagsskipan, fólkið vil hava. Kubanska fólkið hevur við nógvum stríði skapt sítt egna

verður gjørdur til partafelag er ikki privatisering, hóast hettar tykist at vera fatan millum summi. Føroya Tele er 100% landsogn, hóast stovnurin er gjørdur til partafelag. Einasti munur er stýringin, sum [...] Dagblaðið tosaði um ?kamoflagu? í hesum sambandi, og tað kann væl vera, at teir fyri einaferð skyld hava rætt. Fortíðin við SL merkinum á gronini á strandfaraskipum verður bókstaviliga slípað burtur í hesum døgum [...] at verða gloymt, hóast miðfyrisitingin tykist at hava gloymt tað. Uttan at taka støðu til um tað er rætt at umskipa almennar stovnar til partafeløg, so eru ávís praktisk mál at taka støðu til. Tað, at gera

gjørt í so máta. Bara galdandi fyri Føroya Banka Ragnar Olsen, frá Finansforbundet, sum er felagið hjá starvsfólkunum í Føroya Banka váttar fyri Sosialinum, at tað er rætt sum Arbeiðsgevarafelagið sigur. [...] sum arbeiðsgevararnir høvdu gjørt. Niðurstøðan hjá sakførarunum var, at arbeiðsgevararnir ikki hava rætt til at eftirhalda í lønini fyrr enn verkfallið er veruleiki, og tað merkir ístuttum, at teir siga [...] í fíggjarheiminum. Henda vegleiðing sigur, at flestu starvsfólk hava sambært sáttmála ella avtalu rætt til at fáa lønina útgoldna mánaðarliga forút - tó í longsta lagi til dagin áðrenn verkfall verður

Føroyum, eru ov stórir. Hvør er orsøkin til tað? ? Tá ein slík mylla, sum henda skal flytast til Føroya er neyðugt við serligum flutningsfyriskipanum, og tær eru ikki heilt ódýrar, sigur Klæmint Weihe [...] løgið, at framleiðarin soleiðis skiftir meining, tí hann kennir viðurskiftini, sigur Klæmint Weihe. Og rætt hevur hann, tí vindmyllan, sum stendur í Neshaga, hon er nevniliga frá sama framleiðara. Einasti munur