á hvørjum ári sent børn á CISV-legu uttanlands. Legurnar hava verið um allan knøttin, alt frá Norðanlondum til Asiu og Suðuramerika. Seinastu 25 árini hava í alt góð 500 føroysk børn verið á CISV-legum [...] kom við hugskotinum um CISV-barnalegur. Hon var av tí áskoðan, at tað var sera týdningarmikið, at børn á ungum aldri úr øllum heimi, hóast ymiskan húðalit og mentanararv, lærdu at liva í sátt og semju [...] . Umframt at senda børn á legur uttanlands, so hava føroyingar eisini hýst CISV-legum í Føroyum. Fyrsta CISV-legan í Føroyum var í 1979, og síðan hava føroyingar við jøvnum millumbili hýst legum. Í ár

einfaldari. Við nýggju skipanini ber til hjá eini mammu, sum t.d. eigur tvey børn undir skúlaaldri, at taka trý onnur børn inn umframt síni tvey og harvið gerast dagrøkt hjá fimm børnum. Tað ber ikki til [...] til barnagarðspláss, har m.a. børn hjá dagrøktum í dag eru. Á henda hátt sláa vit tvær flugur við ein smekk: Vit fáa fleiri dagrøktir, og dagrøktir, sum í dag hava egin børn á stovni ella í aðrar dagrøkt [...] dagrøkt, sum ansar egnum børnum heima, fer í annað starv, fær viðkomandi tó ikki framíhjárætt fyri egin børn til annað pláss. Í løtuni er nógv tey flestu dagrøktarbørnini undir trý ár. Hetta ger, at vit mugu

sum barnaansingarøkið hevur við sær. Yngri børn Tørvurin á ansing í Klaksvík er størstur millum barnagarðsbørnini. Jórun sigur, at tað eru fleiri størri børn, sum eru komin í barnagarðsaldur, sum ganga [...] standa ongi stór børn á bíðilistanum í dag. ? Børnini á bíðilistanum í dag eru øll farin um hálvt árs aldur, og tað vil siga, at tey kunnu sleppa í ansing, men tað standa ongi stór børn og bíða, sigur hon [...] barnaansingini hjá Klaksvíkar kommunu, sigur, at seinast listin varð gjørdur upp, stóðu millum 50 og 60 børn á bíðilista. Hon sigur, at í og við at barnaansingin nú er komin í eina fasta legu, er tað vorðið

Men síðani tók spurningurin seg upp um, hvønn rætt sammøður annars høvdu sum foreldur, eitt nú um børn kundi fáa navnið á sammóður síni. Málið er rættiliga fløkt. Magnus Rasmussen er tann landsstýrismaður [...] skal tulkast. Og hann tulkar lógina soleiðis, at sammøður hava akkurat sama rætt at navngeva síni børn sum øll onnur foreldur hava, uttan at navnalógin annars verður broytt. Men Umhvørvisstovan, sum umsitur [...] umsitur navnalógina fyri landsstýrismannin, er komin til eina aðra niðurstøðu, tí tey siga, at skulu børn kunna fáa sama navn sum sammóðurin, verður eisini neyðugt at broyta navnalógina. Samstundis vil Jógvan

Talan kann eitt nú vera um børn, sum hava mist, ella hvørs foreldur eru skild, børn við angist o.s.fr., sigur hon. – Eitt av átøkunum var júst at skipa samrøðubólkar fyri børn og ung, hvørs foreldur ikki [...] Skipanin var hugsað sum ein fyribyrging og skjót hjálp til børn og ung við sálarligum avbjóðingum. Tað er ein sannroynd, at skjótari hjálp børn og ung við sálarligum avbjóðingum fáa, jú størri eru sannlíkindini

hevur eisini gjørt seg galdandi, at børn á smábygd hava verið í dagrøktarskipan í eini størri bygd og so halda tey bara fram í skúla har, tí har kenna tey onnur børn og umstøðurnar. Hetta vilja bæði foreldrini [...] renna undan teimum, bæði tí, at ongi børn eru og tí at foreldrini vilja hava børnini at ganga í størri skúlum. - Eg haldi, at tann sosiala samveran við onnur børn er høvuðsorsøkin til, at foreldrini vilja [...] Eitt barn í størri skúlum hevur samband við fleiri børn og fleiri lærarar enn tey hava í einum lítlum skúla. Harafturat kemur so eisini tað, at børn læra av hvørjum øðrum. Tí ásanna fleiri og fleiri foreldur

orðini eru greið: .... tað er vandamikið fyri børn og ung at drekka, bæði fyri teirra verandi støðu og fyri teirra framtíð. Hetta er ikki at spæla við. Børn og ung hava ikki førleikarnar at drekka ábyrgdarfult [...] “ - Kanningar vísa, at skaðarnir av rúsdrekka á børn og ung eru stórir, og at jú fyrr ung byrja at drekka, jú størri eru sannlíkindini fyri, at hesi sum vaksin fáa trupulleikar av rúsdrekka. Tí eiga hesir [...] eitur. Tí er neyðugt at verja tey frá hesum skaðiliga evni, ið verður pussjað so dúgliga her á landi. Børn og ung drekka verri enn vit halda Hóast støðan er lutfalsliga nógv betri enn í fleiri øðrum londum

bert fá børn hava fingið staðfest DAMP í Føroyum. ? Vit vita bert um eini sjey børn og hálvvaksin, sum hava fingið staðfest DAMP, men sambært kanningum í okkara grannalondum, hava eitt ella tvey børn í hvørjum [...] av ætlanini at kanna DAMP børn, fyri at vita um hetta brekið er arvaligt. Tað er DAMP- felagið í Føroyum, sum skal fáa samband við foreldur at DAMP børnum. Hetta merkir, at børn hava brek í heilanum, sum [...] hvørjum skúlaflokki brek av slíkum slag. Tað er tí hugsandi, at fleiri DAMP børn, enn vit vita um, eru í Føroyum, sigur Bárða Johansen Treytirnar fyri at vera við í kannningini eru, at brekið er komið áðrenn

er, at tilboðið skal bjóðast kring alt landið, so børn, ið uppliva skilnað millum foreldur, hava møguleika at tosa saman um møguligar avbjóðingar. Børn og ung hava brúk fyri at vita, at tey eru ikki einsamøll [...] fara hvør til sítt, kann tað gera børnini ótrygg ella kensluna av at vera einsamøll. Royndir vísa, at børn og ung hava stóra gleði av at luta teirra tankar og kenslur við javngomul, ið eru í somu støðu sum [...] familjumenning, sigur, at nýggju barnabólkaleiðararnir kunnu verða við til at skapa eitt rúm, har børn og ung kunnu tosa um teirra kenslur, tankar og upplivingar, sum eru knýttar at skilnaðinum millum

kirkju klokkan 11.00. Bergur D. Joensen hevur gudstænastuna. Børn ganga Lucia, og Absalon Áargarð, sum hevur nógvar royndir at samskifta við børn, luttekur. Døgurði er eftir gudstænastuna. Eftir døgurðan