deildina við sær. Munurin er ikki serliga stórur millum tey fremstu. AB og Skáli hittast á Argjum 13. august. Úrslitið av tí dystinum fer at verða rættuliga avgerandi fyri, hvussu tað fer at laga seg. Í botninum [...] summarfrí, og hann skoraði eitt av málunum hjá FSV. Kanska hann verður at síggja á besta liðnum í august. Olaf Højgaard hevur tey seinnu árini verið evnaríkur miðvallari á besta B68 liðnum. Hann spælir [...] munurin longu so mikið stórur, at tað ikki hevði stórvegis týdning fyri gongdina. Úrslit 10. umfar ? 25. juni FS Vágar?B68 5?5 (0?2) 0?1: Jákup Olsen 14. 0?2: Jákup Olsen 24. 1?2: Jónsvein Olsen 48. 2?2:

Kristian Djurhuus 34. 1?4: Marius Joensen 37. 1?5: Pauli Hansen 53. 2?5: Svend Poulsen 61. 3?5: Sigurd Vatnhamar 90. 13. umfar ? 20. august AB?FS Vágar 11?0 (2?0) 1?0: Svend Poulsen 8. 2?0: Magnus Hentze 20 [...] serlig. Albert Ellefsen spældi við, tá teir vunnu 6?3 ímóti oddaliðnum úr B36. Úrslit 11. umfar ? 6. august Skáli ? FS Vágar 6?0 (4?0) 1?0: sjálvmál 19. 2?0: Anfinnur Joensen 24. 3?0: Pauli Hansen 41. 4?0: [...] 4?4: Svend Poulsen 82. 4?5: Svend Poulsen 85. Reytt kort: Atli Jacobsen, KÍ, 45. 12. umfar ? 13. august FS Vágar?B36 6?3 (1?2) 0?1: Regin Arge 15. 0?2: Kári Johansen 28. 1?2: Georg Haraldsen 30. 2?2: Jóhan

Skála og hevur altíð spælt her, sigur Bjørg Olsen, samskipari í fótbóltsfelagnum Skála. Tað er í august mánaði í fjør, at Jákup Jacobsen fer niður á fótbóltsskúla í Ikast í Danmark. Tað er fyrrverandi [...] Spælt 23 dystir Jákup Jacobsen hevur spælt 23 dystir fyri 1. deild hjá Skála í ár. Hann hevur eftir 25 umfør spælt í 2070 minuttir. Tað er triðj mest av øllum á Skála liðnum. Jákup er tjúgu ára gamla og

Føroya leygarkvøldið 25. august varð róð framundir, at Skála Ítróttarfelag hevur broytt støðu í kæruni, sum varð send Fótbóltssambandi Føroya, eftir 2. deildardystin móti HB 12. august í ár. Sagt varð, at [...] deildini. Fyrstudeildardysturin millum GÍ og HB, sum sambært kappingarskipanini varð dagsettur tyil 11. august, varð útsettur til eina ferð í september, og tí høvdu leikararnir ikki sitið kravda dystin yvir.

deildin 17. umfar: Hósdagin 6. august: B36-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-NSÍ (18.00) Víkingur-HB (19.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-KÍ (19.00) Fríggjadagin 7. august: AB-Skála (19.00) Beinleiðis á FM1 [...] FM1 Stigatalvan: (Faroesoccer.com) Nr. Lið D MM S 1. HB 15 27 40 2. KÍ 15 25 35 3. B36 15 26 34 4. NSÍ 15 18 32 5. Víkingur 14 9 23 6. ÍF 14 -7 20 7. EB/Streymur 14 -20 10 8. TB 14 -12 7 9. AB 15 -27 6

á skránni 11. og 25. august ella ikki so langt frá, tá ið B36 13. august skal spæla á Skála (ivaleyst verður tað so neyðugt at flyta tann dystin nakrar dagar), og tá ið B36 28. august skal spæla á heimavølli [...] sum verður á skránni 7. august, skal ÍF spæla á Tvøroyri. Í 19. umfarinum, sum verður á skránni 13. august, skal KÍ spæla á Sevmýri. KÍ fer í 24. umfarinum, sum verður spælt 25. september, at fáa vitjan [...] at vinna seg í hvussu so er inn á annað havnarfelagið í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin. 7. august eigur HB heimavøll ímóti B36, meðan Skála skal spæla í Gøtu. Ofta hevur tað víst seg, at altjóða

2 4 23-20 17 B3611 4 3 4 35-27 15 B6811 4 3 4 30-22 15 B7111 4 3 4 20-25 15 FSV11 4 1 6 36-32 13 HB11 3 2 6 39-35 11 KÍ11 1 0 10 25-69 3 [...] sum hon hevur verið higartil, so er tað nógv, sum bendir á, at Skála flytir upp í 2. deild, áðrenn august verður liðugur ella í seinasta lagið sunnudagin 6. september, tá 15. umfar er leikt, og Skála hevur [...] álopið, Jákup Baldvinsson fekk hann út í vinstra borð og legði innfyri, og so var mál. Skála javnaði, tá 25 minuttir vóru farnir. Pauli Højgaard, málverjin hjá Skála, skoraði ? í besta Jákup Mikkelsen stíli

Skrúvuguðstænastur eru als ikki ókendar í Hoyvíkar kirkju. Nú mikudagin 25. august kl. 17.30 verður skrúvuguðstænasta aftur í Hoyvíkar kirkju. Bergtórur, prestur, sigur eina søgu uppi í kirkjuni, og síðani

Opið skip umborð á sjóverjuskipinum ”Hvidbjørnen”. Manningin bjóðar heitar pannukøkur og kakao. 15.25: Svimjikapping á Vágni fyri menn og kvinnur Svimjifelagið ÆGIR skipar fyri svimjikapping tvørtur um [...] Kópakonuna við frásøgumanni. Asbjørn Lómaklett er frásøgumaður. Siglt verður frá Stórukaj. Sunnudagur 20. august 11.00 - Sjómansguðstænasta í Christianskirkjuni við Hanusi á Gørðum. Harmonikuvinir leiða sangin

er í døgunum 25. juni til 2. juli, men fevnir eisini um mánadag við Gjógv konsertrøðina, ið er allan juli mánað og Concerto Grotto konsertirnar, ið byrja í dag og halda fram til 25. august. Tilsamans fevnir