strandað í Kvívík, nú gott og væl eitt samdøgur eftir arbeiðstíð í gjár. Koyrandi er framvegis ikki til Vestmanna, og tí eru bátar farnir úr Vestmanna til Kvívíkar at sigla fólkið heim til Vestmanna. Klokkan [...] Klokkan 18:15 fer Silja Star av Vestmanna til Gomlurætt við fólki. Tað er Rigmor Rasmussen, sum skipar fyri, og fólk, sum vilja við, kunnu ringja til hennara á telefon 505700 [...] Tað er sum í gomlum døgum í Norðstreymoy. Í løtuni sigla bátar í pendulfarti millum Vestmanna og Kvívík við ferðafólki. Fólk úr Vestmanna, sum fór til hús frá arbeiði í Havn í gjár, er framvegis strandað

keldur og 13 samrøður, verður tað við støði í altjóða gransking víst á, at ... tá arbeiðsvikan verður stytt verða effektiviseringar framdar, har tað er gjørligt. Arbeiðsgongdir verða broyttar, og á fleiri [...] Landsbankin at tikið við í síni viðgerð av málinum ístaðin fyri at leypa við báðum beinum í føvningin hjá afturhaldssinnaðu arbeiðsgevaranunum. Tað kundi verið eitt gott hugskot hjá Landsbankanum at viðgjørt [...] lur og setur enn størri trýst á arbeiðsmarknaðin”. Gamaní vil ein styttri arbeiðsvika økja um kostnaðin og vil føra við sær tørv á arbeiðsmegi, men Landsbankin fer heldur lætt um sannleikan og skúgvar

gransking eigur hetta økið at verða høgt raðfest. Hetta merkir í fyrstu atløgu, at nógv meira peningur skal játtast í framtíðíni og hetta merkir, at skúli og útbúgving eiga at verða raðfest nógv hægri enn [...] til Kina. Tað hevur gingið ov skjótt og vinningurin fyri kinesiska samfelagið av mongu útlendsku íløgunum er lítil og eingin. Hetta merkir, at íløguhugurin í vesturheiminum við atliti at Kina fer skjótt at [...] avbjóðingini liggur í eini miðvísari og sterkari satsning uppá útbúgving og gansking. Útbúgving og gransking eru fortreytir fyri nýskapan og fyri, at vit skulu megna at troyta møguleikarnar, sum altjóðagerðin

fram til 20. umfar. -Tølini siga, at vit hava stórar trupulleikar í verjupartinum. Nú fáa vit at síggja, hvussu tað fer at laga seg, sigur nýggi ÍF venjarin, sum hevur havt ábyrgdina av venjingunum í Fuglafirði [...] týdning. Tað eru trý stig frá Skála á áttanda plássi og aftur til 07 Vestur, sum er undir niðurflytingarstrikuni. Tí ræður um hjá skálamonnum við fullari úrtøku í Fuglafirði at syrgja fyri at fjarstøðan [...] vinna ímóti Skála í dag og so ímóti 07 Vestur, so kann talan verða um møguleika fyri at varðveita plássið í bestu deildini, sigur Albert Ellefsen, sum fyribils hevur bundið seg at standa á odda fyri ÍF fram

búleikast nógv millum oljufólk, og tað er hansara meting, at tað verða í minsta lagi 3 feløg, sum ikki verða við í útbjóðingini, ið higartil hava víst áhuga. -Eg rokni við, at tað kanska vera í mesta lagi 10 [...] nøgdan við, at tað ikki verður lóggivið um, at alt oljuvirksemi bara skal liggja á einum ávísum plássi, hóast hann sigur seg væl skilja, at suðuroyingar eru vónsviknir. Hann heldur tó, at tað skuldi verið [...] hann heldur er eitt sera gott og væl gjøgnumarbeitt uppskot. Hann heldur ikki, at tað er nakað bakkast fyri Føroyar, at alment oljufelag ella optión ikki kom við. Hann heldur, at samfelagið peningaliga fær

neyðugt at kunna vinna tað, sum er mist í longdini, innaftur á annan hátt. Hetta eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst [...] fyrireikingarnar til hesa stóru stevnu, og tað krevst eisini, tí oyggjafelagarnir úr hinum »londunum« leggja doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið [...] eløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar fyrireikingar í longri tíð, og síðani l

neyðugt at kunna vinna tað, sum er mist í longdini, innaftur á annan hátt. Hetta eydnaðist við at seta leikferðina upp, soleiðis at verjuspælið hjá mótstøðuliðnum ikki fær tíð at skipa seg. Og tað var júst [...] fyrireikingarnar til hesa stóru stevnu, og tað krevst eisini, tí oyggjafelagarnir úr hinum »londunum« leggja doyðin á, fyri at fáa eitt gott úrslit. Júst sum føroyingar gera tað. Flogbóltslandsliðini hava staðið [...] eløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar fyrireikingar ílongri tíð, og síðani la

gjørdar í samband við, at royndarboringar eftir olju skulu gerast. Kanningar verða gjørdar, áðrenn byrjða verður at bora, og tá liðugt er at bora. Biofar stendur fyri at gera kanningarnar, og teir brúka Brimil [...] Vaktar- og bjargingarskipið Brimil ger í hesum døgum botnkanningar millum Føroyar og Hetland. Kanningarnar verða gjørdar føroysku megin markið. Hesum boðar heimasíðan Vørn frá. Botnkanningar verða gjørdar [...] Biofar eru við Brimli, umframt umboð frá Statoil í eigur boriloyvi. Dýpi har kanningarnar verða gjørdar er gott 1000 metrar. Væntandi verður arbeiði liðugt í vikuskiftinum.

Fimm vilja verða stjóri á Sernámsdeplinum, og seks vilja verða stjóri í Skúlanum á Trøðni. Freistin at søkja starvini var úti í gjár. Upprunaliga varð ætlað, at størvini verða sett frá 1. januar at rokna, [...] og hóast stutt er eftir av árinum, miðar Mentamálaráðið framvegis eftir, at størvini verða sett, áðrenn árið er úti. Harriet Hansen, sum eisini er leiðari á NSR-tænastuni í Havn, hevur røkt starvið sum [...] sum stjóri á Sernámsdeplinum síðan í summar, og Jan Christiansen hevur verið stjóri í Skúlanum á Trøðni í gott og væl fimm ár.

eftir at spæla um, og soleiðis sum tað hevur hepnast hjá HB higartil – enntá, tá tað hevur gingið illa – dugir væl eingin at síggja fyri sær, at liðið eitt nú fer at tapa fýra dystir. Og skuldi tað hent [...] órøkkandi gullinum, at tey líka nógv leggja fór fyri hvønnannan, sum at royna eftir HB. Tí er nógv lættast at hugsa rationelt og síggja tað sum ein størri møguleika, enn at nakað teirra fer at røkka heilt upp á [...] er eingin orsøk at halda, at HB fer at gera tað! Støðan hjá HB er í løtuni tann, at um liðið vinnur fimm dystir aftrat, so er føroyameistaraheitið í skápinum. Fimm sigrar geva 15 stig, og so er HB uppi á