tann týðandi ríkisveitingin skal skerjast, áttu umboð fyri bólkin at havt fokus á, hvussu vit skapa fleiri inntøkur. Vøkstur og menning eru treytir fyri, at væl útbúgvin fólk koma heim aftur til Føroya, og [...] telur heili 15 prosent á føroysku fíggjarlógini. Sostatt hevur veitingin framvegis sera stóran týdning fyri føroyska landshúsarhaldið og búskapin sum heild. Búskaparráðið o.o. síggja í hesum døgum myrk skýggj [...] gjørdur upp í pengum, men tað skal ikki forða nøkrum í at síggja, at ríkisveitingin hevur stóran týdning fyri Føroyar.

Óli Breckmann, løgtingslimur fyri Fólkaflokkin, heitir nú alment á Jóannes Eidesgaard, løgmann, um gera sína og landsstýrisins ávirkan galdandi soleiðis, at eftirverandi partabrøvini vera seld smáu íl [...] íleggjarunum, tá tann tíðin kemur Ovurstóri áhugin fyri at keypa partabrøv í Føroya Banka, hevur nú fingið Óla Breckmann at heita á løgmann um at gera sítt til, at teir nógvu føroyingarnir, sum vórðu mestsum [...] meiri partapening, tá restin av bankanum verður privatiserað - Nú eru 2/3 av Føroya Banka seldir, og vit kunnu fegnast um, at 9.000 føroyingar eiga í einskilda bankanum. Henda stóra undirtøka bendir á, at

medvirkað til at økja um ansin og virðingina fyri list og mentan í Føroyum. Á sama hátt hevur húsið við virksemi sínum styrkt áhugan og virðingina í útheiminum fyri føroyskari list og føroyskari mentan. Tað [...] at lívga um føroyska mentan, at breiða kunnleikan um føroyska mentan út til onnur Norðanlond og at skapa mentanarligt samband og samstarv millum Norðanlond og Føroyar. Húsið hevur nú vunnið sær fast pláss [...] Tað eru tí allar góðar grundir til at fegnast um húsið og alt tað, sum húsið stendur fyri. Norðurlandahúsið er meira enn eitt vakurt og prýðiligt hús við livandi og ríkum listarligum virksemi. Tað er eisini

til stóru menningina á fjarskiftisøkinum, og eisini ein liður í at skapa fortreytirnar fyri framhaldandi takstlækkingum til gagns fyri viðskiftafólkið. Talið av viðskiftafólkum vaks fyrru helvt av 1997 [...] Hálvársroknskapurin fyri fyrra hálvár 1997 er nú liðugur, og vit kunnu staðfesta, at framgongdin frá 1996 heldur fram. Nettosølan fyrra hálvár 1997 vaks við 9% úr 67,5% kr. uppí 73,9 mió. kr. samanborið [...] kr. og at ársúrslitið verður omanfyri 25 mió. kr. Telefonverkið takkar øllum viðskiftafólki sínum fyri eitt gott fyrra hálvár 1997.

eftirfylgjandi ófriðin fyri heilt ''sjúkligan''. - Nógv spekulatión hevur verið um tann 17 ára gamla, og onkur brúkar tað til at skapa harðskap í gøtunum, sigur Alex Goss sambært Sky News. - Vit hava longu greitt [...] gentur, ávikavist 6, 7 og 9 ár, vórðu dripnar. Ein 17 ára gamal drongur er undir illgruna fyri at standa aftan fyri álopið. Týsdagin varð hann avhoyrdur av løgregluni, men motivið er enn ókent. /ritzau/ [...] gøtunum at mótmæla kníválopinum mánadagin, har ein 17 ára gamal drongur er handtikin og undir illgruna fyri dráp og drápsroynd. Hetta siga fleiri bretskir miðlar, eitt nú The Guardian og BBC. Mannamúgvur kasta

elendigheit. Heldur ikki vit her í Føroyum hava givið hesari neyðini ans, hóast øll, sum síggja BBC ella CNN hava fingið hesa neyð inn í stovur okkara. Hetta er eisini galdandi fyri landsstýrið, sum bert [...] hjálp eins væl og diplomatiskum átøkum. Eitt nú stuðlar Bush av fullum huga ST í royndunum at skapa frið og fyri at fáa matvøruhjálpina fram til tey neyðstøddu. Tað er torført at skilja hesa kúvending. Onkur [...] at altjóða films- og poppstjørnur eru farnar at virka fyri teimum neyðstøddu. Rætt er, at hesi tiltøk hava skapt ómetaligan ans kring allan heim fyri neyðini í Darfour og nógv lond eins væl og hjálparfe

Vit skulu á hesum stað ikki taka avgerðina fyri løgmann. Men nógv bendir á, at hann fer at avlýsa fólkaatkvøðuna. Bakland løgmans í Fólkaflokkinum vágar sær ikki út til eina fólkaatkvøðu um eitt uppskot [...] gongur við til at melda út eitt nýtt útspæl frá landsstýrinum, fyri at varðveita sín sess í landsstýrinum og framhaldandi royna at skapa eina fólkaøsing móti Danmark, soleiðis at tað eydnast at fáa fólkið [...] vera best at útseta hana til 14. september. Hann metir landsstýrið til ta tíð hava størri møguleika fyri at sannføra veljaran um, at tað er rætt at atkvøða ja. Tjóðveldisflokkurin stendur fast við sítt.

in eisini fyri tiltøkum, ið upp á skift verða hildin í øllum trimum londunum. Her ber til at læra meira um londini og lut teirra í Ríkisfelagsskapinum. Hetta gevur okkum møguleikan at skapa ein sterkari [...] sterkari felagsskap millum ungdómin í ríkinum. Tað skal vera pláss fyri ymiskleika, men tað kann eisini vera við til at fjala fyri, at ungdómslívið í Ríkisfelagsskapinum á mongum økjum, líkist hvørjum øðrum [...] ungdóminum í ríkinum í dag, og hvat tey halda um framtíðina hjá ríkisfelagsskapinum. Skipað verður eisini fyri einum pallborðskjaki við Rólant Waag Dam sum orðstýrara. Tey luttakandi í pallborðskjakinum eru limir

fiskivinnuna. Vit hava staðfest meginregluna um, at gjald skal latast fyri atgongd til okkara ríkidømi í havinum. Vit hava í ár ásett tilfeingisgjøld á sild og makrel fyri um leið 170 mió. kr. Men vit eru framvegis [...] verður ætlan gjørd fyri, hvørji serlæknaøki skulu verða á hvørjum einstøkum av okkara trimum sjúkrahúsum fyri at sleppa undan óneyðugum dupultfunktiónum. Vit eiga at skapa møguleikar fyri at menna enn fleiri [...] i kostur og treyt fyri fólkaræði. Vilja vit vera harðrend og tamba rættartrygdina, so ganga vit ørindi fyri tey, sum vilja siga heiminum, at føroyingar eru eitt ósiðað fólk. Fara vit at óttast, at fólk

longur, byrjar tað at rulla meira og meira. Fleiri ferðir tekur skiparin frá, meðan vit fara upp á eina høga aldu fyri og aðra eftir. - Bíða nú, tað verður verri enn, sigur maðurin. - Men verið bara rólig [...] oyggjarnar, og ein maður greiðir frá, at hetta er ein seyður, sum fjallmenninir ikki fingu til oynna dagin fyri, og at hann tí hevur staðið umborð á Másanum alla náttina. Nú skal hann so til Svínoyar. Standa úti [...] ein maður stendur og hyggur út gjøgnum rútin. Har frammi í bátinum stendur veðrurin, sum fær nógvar karmar. Hvørja ferð báturin kemur niður í móti aldunum aftur, skola sjógvar inn, men tað letur ikki til