sum hon plagar at vera, tá ið dystir í EFFO deildini eru á skránni! ---- Avgerandi dystur um FM heitið í kvinnufótbólti millum KÍ og EBS/Skála er í kvøld í Klaksvík, har fyrsta bríkslið var klokkan 19.00 [...] Líkindini at spæla fótbólt í Klaksvík í kvøld eru góð, og tað sæst á áskoðarafjøldini, at ta stendur nógv upp á spæl. Heimaáskoðararnir fáa kapping frá teimum í Sundalagnum, sum í lutfalsliga stórum tali [...] sigurin var í pottinum. Í síðsta minutti hevði EBS/Skála dupultan møguleika, sum í tveimum førum bar við sær, at KÍ bjargaði á strikuni! Sigursmálið skoraði veteranurin Rannvá B. Andreasen í síðstu sekundunum

seyma tað aftur. Eisini í Klaksvík var lív í býnum. Nógv fólk var til jólaborðhald og tá verður mangan tikið ov nógv innanborða av tí váta slagnum. Í Klaksvík er einki øðrvísið í so máta. Hjá tveimum teirra [...] Vinther av løgreglustøðini í Havn. Suni leggur afturat, at bussførarin verður ákærdur fyri brot á grein 26 í ferðslulógini. Maður kleimdur í bili Í gjár hendi eitt ferðsluóhapp í Havn. Tveir bilar rendu saman [...] in var í holt við at bróta rútar í skúlanum, men hann var steðgaður í gerðini. Hinar báðar handtøkurnar, sum løgreglan framdi leygarnáttina vóru vegna fyllskap verður sagt av løgreglustøðini í Havn. F

KLAKSVÍK: Býráðssalurin í Klaksvík var mikukvøldið karmur um kunnandi fund um undirsjóvartunnilin á Akranesi í Íslandi. Borgarstjórin og formaðurin í býráðnum vitjaðu í Klaksvík, og teir greiddu frá arbeiðnum [...] sum í Føroyum hava vit seinastu 10 árini upplivað, at fólk flyta av smærru plássunum og til høvuðsstaðin. Í 1986 búðu 55% av fólkunum í Íslandi í Reykjavík, men nú er talið vaksið til 59%. Síðst í 80¹unum [...] Klaksvíkar kommunu hava verið í Íslandi og vitja í hesum sambandi, og nú gekk ferðin hinvegin. Býirnir líkjast Gísli Gíslanson legði fyri at tosa um, hvussu nógv Akranes og Klaksvík líkjast. Fólkatalið er á

100 tals tímar til at arrangera, og í sínum stilla sinni frøddist um. Mostir tú vart nakað í tær sjálvum – tú vart ektað – tú vart serlig – tú vart áhugað í tilveruni í øllum lutum og viðurskiftum viðvíkjandi [...] – livdu saman í ”tykt og tyndt”, arbeiðsom og røkin sum fá og funnu alla tíðina uppá ymiskt, sum tit gingu uppí. Tykkara felags ítriv var at fjálga um heimið, fyrst í Klakksvík og síðani í Hvalba. Á Kráargøtu [...] settur í jørdina á Heyggi, byrjaði Levi at laga – skjótt hillnaðist, og áðrenn nakar visti av, vóru nýbygdu húsini umgyrd av einum vøkrum grótgarði. Eitt vala verk. Innar í stovu sótu gestir væl, í stovu

nevna eitt øki afturat, sum í løtuni sær út til at verða uppetið av umsitingini í høvuðsstaðnum: Tær tænastur til borgaran, sum í dag verða veittar av politistøðunum úti í økjunum. Seinastu nógvu árini [...] Øvindsjúka og klandur til viks, fokus á hvat tænir landi og fólki best. Í kjalarvørrinum av orðaskiftinum um hættisligu vinnustøðuna í Suðuroy, har sjálvt lívsgrundarlagið undir samfelagnum rillar, er kanska [...] fyribyrgja, at støður sum í Suðuroy endurtaka seg aðrastaðni ? leggja øvindsjúku og klandur til viks og hyggja eftir, hvat tænir landi og fólki best. Her er ovmikið at tríva í. Vil her bert koma við einum

soleiðis. Tað er so svansut og ólekkurt at fáast við. Álvaratos. Bátarnir í Havn verða bara luftaðir, tá vit jagstra grind úti í Sandágerði. Okkara hugnaligu spikbeach. Á bygd býður mongum ímóti. Ikki bara [...] allíkavæl, so hann kubba vit í passaligar bitar, so at bygdarmenn fáa eitt petti í part. Tey kunnu teir so brúka eftir tørvi - til trappusteinar, barlast ella at sláa hvønn annan í høvdið við. So verður sk [...] jólatræið á Vaglinum físt út í fjara í ringrás við pomp og pragt fyri líkasum at markera hetta sjáldsama tiltak. Jú, eg skilji væl bygdarmenn, at teir suffa um tað fólk, ið býr í Havn, men tað gert ikki við

Miðstovuni í Árnafirði, og pápin, Hans Michael Justinussen, var ættaður uppi í Húsi í Svínoy. Oluffa og Hans Michael fingu trý børn – Trinelena (1926), Ólavur (1932) og Guðrun (1934). Guðrun býr í Klaksvík. Ólavur [...] hevði úti í Søborg. Trinelena giftist 27. desember 1953 við Hans Jacob Joensen, sum var ættaður úr Heimistovu í Svínoy. Tey búsettust í Klaksvík, har tey keyptu hús tætt niðri við Ósánna og mitt í býnum. [...] búði í Svínoy. Hann sjólætst 4. juli í 1984, tá ið hann var einsamallur á floti og ikki spurdist aftur. Sum ung genta var Trinelena á háskúlanum. So tænti hon hjá Jenny og Jóhannes Gaard í Klaksvík, hjá

Vinir í Klaksvík Spurd, hvussu hon væntar at verða móttikin í Klaksvík, sigur Denise: - Eg eri greið yvir, at fólk vera ivasom, og tað verður torført hjá mær at verða góðtikin av øllum - í hvussu í byrjanini [...] er rósur. Í 8 ár var hon blaðstjóri á einum svenskum blaði, ið kallast, Rosenbladet. Tá Denise í apríl í fjør gjørdist einkja, gjørdi hon av at gera dreymin til veruleika. Og seinast í august í fjør kom [...] kommunulækni í Klaksvík. Í eina tíð hevur Denise, sum er amerikanskur ríkisborgari, bíðað eftir at fáa longt arbeiðsloyvi í Føroyum. Arbeiðsloyvið varð greitt í hesi vikuni, og tá Maria á Dul, starvsfólkaleiðari

Johan Lorenzen, Hvannasund. Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Eva Sofía Gardar [...] Niclasen úr Bø gift í Sandavágs kirkju. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl. 18. 1. august kl. 15 eru familja, vinir og kenningar vælkomin í brúðarhús í Pakkhúsinum í Bø. Brúdleyp Leygardagin [...] Sigrid og Símun Dalsgaard, Boðanesgøta í Hoyvík, verið gift í 50 ár. Tey verða burturstødd. Gullbrúdleyp Fríggjadagin 13. august kunnu Ásla og Tórbjørn Poulsen í Havn halda gullbrúðleyp. Veitsla verður

so tað skuldi verið løgið, um Dráttur ikki vinnur í dag. Hin dysturin í bestu kvinnudeildini er í Klaksvík í morgin millum Mjølnir og ÍF. Mjølnir tapti í fyrsta umfari móti TB og hava ikki spælt síðani, [...] vikuskifti. Í Gundadalshøllini verður dystur millum Fleyr og SÍ í dag. Hetta sær út til at kunna gerast ein sera spennandi dystur, tí bæði liðini hava ætlanir um at vera við í oddastríðnum í ár. Bæði Fleyr [...] dystirnar. Hin dysturin hjá monnum verður í Klaksvík í morgin, og eins og hjá kvinnunum eru tað Mjølnir og ÍF, sum spæla. Hetta er so tann avgjørdi botndysturin í kappingini, tí higartil hevur hvørki av