var sjónligur og góður í dystinum. Móti endanum økti Jóanes Bjartalíð til úrslitið 3-1. Í morgin verða finalan og bronsudysturin. KÍ og NSÍ spæla klokkan 16.00 og bronsudysturin millum B36 og Víking verður [...] Klaksvík. NSÍ vann 2-0 á B36 við málum frá Peturi Knudsen og Klæminti A. Olsen, síðani vann KÍ 3-1 á Víkingi. Patrik Johannesen, Ole Erik Midtskogen og Jóannes Bjartalíð skoraðu málini fyri KÍ. Sambært bolt [...] legði upp tá Petur Knudsen skoraði til 1-0. Tveir minuttir seinni økti Klæmint A. Olsen, eftir upplegg frá Pæturi Hentze. Tað var 1-1 í hálvleikinum millum KÍ og Víking. Patrik Johannesen legði KÍ á odda

stórur. Teirra sangir hava ein fyri og annar eftir klatrað upp eftir hitlistunum, og 14 ferðir hava teir havt ein sang ovast á almenna bretska hitlistanum. Allar 10 útgávurnar hjá bólkinum hava eisini [...] seinastu 10 árini fer at spæla á Summar Festivalinum í august. Westlife verður størsta poppnavn, sum nakrantíð hevur vitjað í Føroyum stendur í tíðindaskrivi frá Summarfestivalinum. Seinastu 10 árini er [...] fløgur. Samlað hava írarnir selt 45 milliónir eintøk av sínum útgávum, og teir hava havt so nógv hitt í Bretlandi, at bert Elvis Presley og The Beatles hava havt fleiri. Westlife eru heimskendir, men tað er

Størsta einstaka nøgdin á marknaðinum var toskur, og mest var av toski 4, sum fór fyri miðalprísin 10,78 krónur fyri kilo. Næst mest var av hýsu, og her fekk hýsa 2 11,64. Onnur fiskasløg á marknaðinum [...] marknaðinum í dag var eitt nú kongafiskur. Besti miðalprísur fyri kongafisk var slakar 10 krónur fyri kilo. Nøkur tons vóru eisini av havtasku, sum fekk slakar 30 krónur í miðal fyri kilo. Miðalprísurin fyri øll

árið, nær stuðul verður latin úr grunninum til frama fyri samstarvi og fatan millum borgararnar og kommunustýrini í Nuuk, Reykjavík og Tórshavn. Endamálið við grunninum er at veita fíggjarligan styrk til [...] árið, og kommunurnar taka á felagsfundi avgerð um, hvør skal hava hann. Í ár verður fundurin í juni mánað í Reykjavík. Í 2002 vóru seks umsóknir úr Tórshavn, fýra úr Nuuk og níggju úr Reykjavíkar, og fingu [...] fekk kr. 10.000,00 til Íslandsferð í sambandi við verkætlan. Føroya Handilsskúla fekk kr. 25.000,00 til ferðaútreiðslur til Nuuk í sambandi við verkætlan. Katrin G. Isfeld, læraralesandi, fekk kr. 10.000,00

Millum jól og nýggjár verður skipað fyri hondbóltsskúla í Høllini í Hoyvík, tí 27. og 28. desember verður skúli fyri allar føroyskar hondbóltsleikarar, sum spæla við gentum og dreingjum 10 og 12 ár. – Skúlin [...] dugnaligum venjarum, og umframt venjing og dystir verða skaðafyribyrging, kostur, styrkivenjing og nógv annað spennandi á skránni, siga tey frá H71. Luttakararnir verða býttir upp eftir aldri og førleikum. Endamálið [...] menna hondbóltin í Føroyum og at knýta bond millum hondbóltsleikarar í øllum landinum. Skúlin verður hósdagin 27. desember frá 13.00 til 18.00 og fríggjadagin 28. desember frá 10.00 til 17.00. Allir luttakarar

2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er [...] ein s og bløðini eru til taks. Mánadagin 8. desember kl. 10-18 Gera dekoratiónir kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Týsdagin 9. desember kl. 10-12.00 Vit baka kl. 10-11 [...] Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Susannu og Leif Madsen. Mánadagin kl. 17.30 verður Tim 4 og kl. 20 Ungdómsmøti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Leif og Susanne Madsen

kaffi og kakum. Tað hevði glett okkum at sæð familju, vinir og kenningar. vh. Dánial og Bjørg Leygardagin 29. sept. kl. 11.00 giftast í Elim í Søldarfirði Jytta Sundstein Olsen, Søldarfjørður og Poul Johannes [...] vinarliga siga frá á tlf. 311707 el. 511707 áðrenn 10. sept. Øll eru vælkomin. 50 ár! 30. september verði eg 50 ár. Tey, ið vilja gleðast saman við mær og mínum á hesum degi, eru vælkomin á Keldu í Skálavík [...] Elsa og Elmar Simonsen, Hvannasund 50 ára føðingardag. Opið hús verður frá kl. 18.00 í Róðrarneystinum í Árnafirði. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Mánadagin 24. septembur hava Hanna og Andreas

útlendsku nøvnini. Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen fara at avdúka fyrsta útlendska navnið í morgunsendingini hjá Rás2 í morgun. Erik og Steintór vitja Rás2 millum kl. 9 og 10. Umframt at avdúka fyrsta útlendska [...] Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen verða gestir á Rás2 í morgun millum kl. 9 og 10, har teir m.a. fara at avdúka fyrsta útlendska navnið á Summarfestivalinum Minni enn eitt hálvt ár er til Summarfestivalin [...] verið størstu løturnar, og hvørjar royndir hava teir fingið hesi árini? Nomið verður eisini við tær broytingar, sum verða til komandi Summarfestivalin. Samrøðan við Erik Biskopstø og Steintór Rasmussen verður

hóast hann framdi eitt gott avrik í seinasta dystinum. Gilli kom inn, tá á leið 10 minuttir vóru eftir av dystinum, og hann var partur av liðnum, tá avgerandi málið í dystinum kom. Ikki fyrrenn í all [...] allarseinastu løtu eydnaðist tað AaB at skora, soleiðis at endaliga úrslitið av dystinum varð 1-0 til AaB. Einans tvey umfør av donsku Superliguni resta nú. AaB liggur á fimta plássið í deildini.

gi og yvirhøvur turt, men mjørki í støðum. Hitin millum 12 og 15 stig. Seint um kvøldið regn. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 10 og 13 stig [...] vind av landsynningi og regn. Seinnapartin støkkur hann vesturum til hvassan vind av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin [...] andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt, men sunnudagin upp í strúk av útsynningi og ælingur. Hitin millum 9 og 13 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 990 hPa á 53N-26V fer í útnyrðing norðan og kuldabrúgvin haðani