steðga mær í at seta tænastumannakanning í verk, men eg havi nú gjørt mítt, sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður. Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum og í fíggjarnevndini segði við portalin í gjár, at [...] at hann hvørki vil lova løgmanni pengar ella stuðul til tænastumannakanningina, sum løgmaður nú vil seta í verk. Jørgen Niclasen segði, at leisturin hjá fíggjarnevndini er, at skal ein játtan latast, skal [...] mongum løgið, at teir báðir tænastumenninir sleppa at sita í starvinum, meðan kanningin verður gjørd, men tí vísir løgmaður aftur. -Tað er ein ivi í hesum málinum. Og tann ivin skal koma teimum til góðar

Tað segði Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, í formansrøðu síni á flokstingi hjá Tjóðveldi fríggjakvøldið: »Og ja. At gera okkum leys av tí sonevndu donsku ríkisveitingini ella blokkinum. Tí blokkerandi [...] blokkinum, sum vit áttu at rópt hetta løgna fyribrigdið, har flokkar í Føroyum kunnu lova føroyskum veljarum lyftir fyri danskar pengar. Heldur enn at standa sjálvir til svars og sjálvi leggja fram fyri [...] við, hvat annars hevði komið inn í føroyska búskapin av tí blokkerandi blokkinum, um vit ikki av okkara eintingum skóru og fastfrystu hann og tóku hesa ábyrgd á okkum í 2001, so eru 12 milliardir alt ov

25 til 35 milliónir verða nú settar í ein frítíðar- og mentanardepil í Skálavík, og fyrsti spakin fer í hósdagin. Eiler Jacobsen, reiðari, við familju stendur fyri verkætlanini, Selmar Nielsen, arkitektur [...] meira úti á bygd. Í Havnini verður depilin bara ein prikkur í rokanum. Mann fær eitt meira persónligt tilknýti, tá mann kennir viðurskiftini. Hósdagin klokkan eitt verður fyrsti hakin settur í, og kommunan [...] sjálvur røtur úr Skálavík, av tí at mamma hansara gifti seg upp aftur í bygdini. Viðgongdi reiðarin greiðir frá, at bygdin tók væl í móti teimum, tá tey komu til bygdina, og hann hevur fingið tætt samband

Eimskip í tíðindaskrivi. Skipið verður hvønn fríggjadag í Aarhus í staðin fyri mikudag og verður í Havn mánamorgun. Nú verður møguleiki at lata inn góðs í Aarhus fríggjamorgun og fáa tað útflýggjað í Føroyum [...] arviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað truplast í framtíðini, eru teir, sum hava livað av at býta út danskar pengar í Føroyum« »Tað er eingin ivi um, at bæði eg og meginparturin av Tj [...] ENDURGEVINGAR: Høgni Hoydal: »Ein orsøk til at danska stjórnin fer fram, sum hon ger í løtuni, er, at hon veit, at ósemja er í Føroyum« »Føroyingar eru ikki biddarar og nassarar. Danir hava fingið minst líka

koma á mál. Í góðum standi Tá formligu viðurskiftini eru fingin upp á pláss viðvíkjandi barnagarðinum, verður farið í holt við at gera húsini klár til at hýsa teimum 48 børnunum. 60 pláss eru í barnagarðinum [...] barnagarðinum, men byrjað verður við 48 børnum. 24 verða í vøggustovuni og 24 í barnagarðinum. - Húsini eru í góðum standi, og tey eru væl gjørd, og tí er tað ikki nakað umfatandi arbeiðið, sum skal gerast fyri [...] Fleiri pengar Kommunurnar hava yvirtikið barnaansingarøki, og frá 1. juli sluppu kommunurnar afturfyri undan nøkrum sosialgjøldum til landið. Hetta hevur havt við sær, at Klaksvíkar kommuna í ár hevur

Lars Forsman undirvísir í týskum, enskum og esperanto á Karlskoga Folkhögskola í Svøríki. Royndir hansara eru endurgivnar í Esperanto-nyt 3/1998. Her er ein sera stuttur úrdráttur. Fyri 10 árum síðan skeyt [...] studentaskúlaflokki, sum undraðist á, so skjótt ein genta hevði tikið seg fram í fronskum, spurdi, um hon hevði verið í frítíðini í Fraklandi. Tað hevði hon ikki, men hon var farin undir at læra esperanto. [...] rættiliga. Eftir fáum vikum sita næmingar úr ymsum londum og práta í matarhøllini á espe-ranto. Esperanto veitir grundleggjandi innlit í mállæru og millumtjóða orðatilfar. Eitt av mongum dømum er um ein

afturvendandi mál, og umvælingin av svimjihøllin fer eisini at kosta nógvar pengar. Enn er meirilutin í býráðnum í Klaksvík ikki komin á mál í viðgerðini av fíggjarætlanini, og tað ganga ivaleyst fleiri vikur, [...] hava kunna fundast í friði og náðum. Vit hava givið okkum góðar stundir at viðgera tey mongu málini, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. ? Vit eru ein nýggjur meiriluti í býráðnum, og tí hava [...] Klaksvík: Meirilutin í Klaksvíkar býráði arbeiðir í hesum døgum við síni fyrstu fíggjarætlan. Millum tær mongu samrøðurnar og nevndarviðgerðirnar av fíggjarætlanini fyri næsta ár, hava tveir fundir eisini

árini. Heldur tú? Eg ynski, at tú og onnur skulu kunna seta búgv í kommununi – bæði í Havn og í bygdunum. Eg ynski, at kommunan skal brúka pengar uppá veruliga marglætið - familjuna. Tíni børn skulu hava f [...] skulu somuleiðis vita, at tað er trygt og gott at gerast eldri í kommununi. Eg ynski mær fíggjarligt skynsemi og gjøgnumskygni í ríkastu kommunu í landinum. Alt annað er ábyrgdarleys fyrisiting av tínum sk [...] Hetta er spurningurin tú eigur at seta tær, nú krossurin skal setast til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu. Í áratíggju hevur sami maður havt ræðið á Vaglinum. EIN flokkur hevur mestsum einaráðandi sitið

Føroya. Ístaðin skulu vit hjálpa teimum í nærumhvørvinum, har tey eru. Tað sigur Fólkaflokkurin í eini almennari fráboðan, nú Poul Michelsen, landsstýrismaður í útlendingamálum, heldur, at vit eiga at [...] flóttafólkum fyri somu pengar, sum Poul Michelsen ætlar at hjálpa tveimum flóttafólkum, við at taka tey til Føroya, sigur hann - Vilja vit vilja hjálpa, kunnu vit gera mun á staðnum ella í nærumhvørvinum, eitt [...] Føroya, og onga hjálp at senda. Hann vísir til støðuna í Moldova, at nógv av unga fólkinum er flutt. - Úrslitið var, at størri og størri partur av fólkinum í Moldova vóru gomul. Landið orkaði ikki at geva teimum

nosslig og stungin í reinar posar. Hinvegin verður ikki tikið ímóti ull við skræpu ella við máling í. Tað verður heldur ikki tikið ímóti vátari ull, ella ull við ov nógvum mosa, bosi ella eyri í. Somuleiðis verður [...] ímóti pesjum, ella ímóti ull við bótum uppi í, tráði ella øðrum, uppií. Annars verður ullin flokkað í tvey, har tøvd ull, hálsull og búkull verður vrakað í annan flokk. Fyri slíka ull lata tey tvær krónur [...] ullina - fyri pengar. Nú eina tíð hava tey á Búnaðarstovuni arbeitt við eini skipan, har tey taka ímót ull og nú er skipanin veruleiki. Sostatt fara tey nú at taka ímóti ull á Búnaðarstovuni í Kollafirði