arbeiðskona úr Hvalvík, stovnaði fyrstu kontuna í Færø Amts Sparekasse (Betri Banki) 24. august 1832. Í sambandi við føðingardagin hevur Betri Banki sent hesa søguligu frágreiðing: »Fyrsta innskotið í s [...] tey skuldu fáa mat og klæði. Henda ásetingin var ein roynd at fáa eitt ávíst peningarensl í Føroyum. Tí vóru tað ein arbeiðskona og ein húskallur, ið vóru nakrir av teimum fáu samtíðar føroyingunum

P/F Articon boðar nú frá broyting í eigaraviðurskiftum. Avtala er í dag gjørd um, at danska byggifyritøkan Per Aarsleff Holding A/S, ið er skrásett á danska keypsskálanum, saman við leiðslubólkinum [...] byggifyritøka, sum kann veita dygdargóða tænastu á føroyska marknaðinum. Fyritøkan verður kjølfest í Føroyum, samstundis sum hon fær lættari atgongd til nógva vitan innan m.a. talgilding, burðardygd, verk

Tað eru frammanundan knýtt vinabond. Nógvir føroyingar búgva í Skotlandi og í Bretlandi. Í Skotlandi er oljuvinna lík tí, vit vænta í Føroyum. Tað er vert at royna at stimbra møguleikarnar. Royndirnar higartil [...] eftirútbúgvingar í Skotlandi. Áhugabólkar fyri at varðveita føroyska bátin hava funnið samhugaðar í Skotlandi. Ung fólk hava fingið sær útbúgvingar í Aberdeen. Familjumenn hava fingið sær arbeiðið í skotska o [...] Skotland skal sigla úr Føroyum seint í vikuni fyri at hava við útflutningsvørur til skotska, enska og europeiska marknaðin. Siglast skal úr Skotlandi soleiðis at innflutningsvørur eru í Føroyum sunnudag ella

undirvíst í drama, fortelur Sóley, sum sigur seg eisini vilja vera við til at menna føroyska leiklist. Eitt nú ynskir hon at kunna stovna eitt akademi í Føroyum: – Ein altjóða leiklistaskúli í Føroyum hevði [...] er ikki altíð eins glæsiligt og tað, vit síggja um kendu sjónleikararnar á Broadway, í Hollywood ella í West End í London. Men fyri 23 ára gomlu havnardamuna, Sóley Danielsen, hevur sjónleikur alt at siga [...] á The Academy of the Science of Acting and Directing, sum er í London. Byrjaði í Sjónleikarahúsinum Sóley hevur altíð verið sera áhugað í sjónleiki, og sum átta ára gomul tók hon fyrsta fetið á leiðini

innførast í Føroyum?. Helst er hendan misskiljingin íkomin, tí at hesir ógrundaðu pástandir verða førdir fram aftur og aftur. Men tað ger teir ikki meira sannar fyri tað. Eg skal tí endurtaka í stuttum, [...] staðfest, at evsta valdið yvir Føroyum liggur hjá føroyskum myndugleikum og at Føroyar frítt kunnu taka lut í altjóða samstarvi við onnur lond á jøvnum føti. Hetta skal henda í neyvum samstarvi og samráðingum [...] fyrireikingar eru settar í verk. Nevndir eru settar at greina allar búskaparligar, løgfrøðisligar og umsitingarligar avleiðingar, krøv og møguleikar í einum sjálvstøðugum Føroyum. Men nevndirnar skulu eisini

á, at hann tekur støði í álitinum um framtíðar sjúkrahúsverk í Føroyum, tá ið hann úttalar seg um flyting av fakmørkum. Álitið er útgivið í apríl 2007 og ein av niðurstøðunum í álitinum er, at vegna trot [...] av fakmørkum, lýsir økið hjá hesum sjúkrarøktarfrøðingum í Danmark og í Stóra Bretlandi, og kjakast verður um fyrimunir og vansar av flytingini. Í høvuðsheitum verður fokuserað á 3 hættir at skipa arbeiði: [...] fakmørkini verða flutt og eru ikki samdir í, at kvaliteturin í viðgerðunum er nóg góður. Royndir við flyting av fakmørkum millum sjúkrarøktarfrøði- og heilsurøktaraøki Við í álitinum um framtíðar sjúkrahúsverk

serliga effektivt, men hinvegin er Jesus og er eitt fínt vápn, sum altíð riggar í Føroyum. Tá talan er um átrúna í Føroyum, so veit mann, at fólk fáa gummibein, tí nú er talan knappliga um samvitskuna, [...] Sagaen" ella "Days of Our Lives", tá mann kemur aftur til Føroyar, eftir at hava búð í úttanlanda. Alt stendur í stað og í bussinum heim frá flogvøllinum hoyrir mann forbannilsið: "Jag trodde englana fanns [...] um tað er eitt ? ár ella 5 ár síðani tú vart í Føroyum, tí tónleikurin er tann sami. Akkurát sum við Days of Our Lives... um tú ikki hevur sæð seriuna í 1 ár og síðani sært ein part aftur, so leggur tú

minuttir við tónleiki. Vanligt vil at tað siga, at á eini fløgu kunnu í mesta lagi 15-16 sangir verða. - Í summar brendi eg nógvar fløgur. Í heyst var eitt sindur friðarligt, men undan jólum kom rættilig ferð [...] hvønn dag at síggja á reklamurásunum, og kring um í Danmark leitaðu fólk hjá IFPI eftir teimum, sum kopiera tónleik ólógliga. Og teir funnu nógv slík. Í Føroyum hevur eingin líknandi herferð verið, hóast tey [...] vilja helst sleppa undan at gjalda tann prísin, sum ein fløga kostar í fløgusølunum. Tí er náptøka - piratkopiering - púra vanlig í dag. Nýggj tøkni ger tað lætt at kopiera tónleik, uttan at tónarnir missa

Í juni setti Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður fyri Javnaðarflokkin, nakrar spurningar til danska løgmálaráðharran um russisk fiskiskip í Føroyum. Hann vildi m.a. vita, um danskir myndugleikar hava nøktandi [...] løgmálaráðharrin, svarað. Løgmálaráðharrin sigur í svarinum, at danskir myndugleikar hava havt umfatandi eftirlit við skipinum Melkart-2, tá tað í juli legði at í Klaksvík. Skipið bleiv fylgt og avmyndað – bæði [...] verður nevnt, at Danmark er í tøttum samstarvi við NATO-lond sum Noreg og Stórabretland um eftirlit í Norðuratlantshavinum. Sjúrður Skaale fegnast um, at støðan verður tikin í álvara: – Tað er gott at vita

ið alt “fellur í hakk”. Men eg havi bert hoyrt fólk – bæði í Grønlandi, Føroyum, Íslandi, Noregi, Russlandi og øðrum londum – ið bera honum allar rósur sum skipari og vinnulívsmaður. Í eini samrøðu hjá [...] upp havn í heimsins londum og meldri. Og hann var sannførdur um, at tað loysir seg. Nú Hans er farin í annan sjógv at rógva. Men alt tað, sum hann loysti, legði upp og legði í, tað livir og grør í komandi [...] Tá lemmarnir koma í gálgarnar. Tá ið vit práta um fiskivinnu og lívið í havinum. Tá ið fólk spæla bridge. Gera vælgerandi arbeiði í felagsskapum. Tá ið Nýggjárshaldið og vertskapur er í Vági. Tá ið vit lesa