Ein útlendskur ferðamaður, sum løgreglan noyddist at handtaka í gjár, verður førdur fyri rættin fyri harðskap á flogvøllinum í Vágum. Hendingin fór fram í gjárkvøldið, eftir at eitt flogfar var komið í [...] av staðnum og fór uppí ein hýruvogn ávegis til Havnar. - Men, tá maðurin longu varð meldaður, og løgreglan var á veg vestur, eydnaðist tað at finna hýruvognin og handtaka útlendska ferðamannin. Vaktleiðarin

Nógv fólk var í býnum í Havn í gjárkvøldið og nátt, men sum heild hevði løgreglan eina rímiliga friðarliga nátt. Ein persónur slapp tó ikki undan av sova rúsin av sær í brummuni, og viðkomandi sleppur [...] persónurin vaknaði eisini so mikið, at hann segði, at hann fekk konuna at koma eftir sær, sigur løgreglan.

boðaðu beinanvegin løgregluni frá. Neyðrakettin lendi á bønum beint uppi yvir fótbóltsvøllinum. Løgreglan setti síðani alt í gongd, MRCC fekk boðin, tyrla varð send suður, og Brimil fekk boð um at seta [...] verður sett í gongd. – Tað er spill av kreftum, sum eru ætlaðar at brúka til bjarging, sigur hann. Løgreglan veit ikki, hvør hevur sent neyðrakettina.

Um middagsleitið í gjár fekk løgreglan fráboðan um eitt harðskapsmál í høvuðsstaðarøkinum. Talan var um mann og kvinnu, sum vóru komin til ilnar og vóru farin til hendurs kvøldið fyri. Sum tað stendur [...] anini. Vaktleiðarin sigur, at í slíkum føri, har fólk hava fingið skaða í harðskapi, so sendir løgreglan tey altíð til lækna fyri at fáa staðfest, hvønn skaða viðkomandi hevur fingið. Harðskapsrakt kunnu

Tá løgreglan um 13 tíðina í gjár gjørdi ferðmátingar í Kaldbaksbotni, vórðu tríggir bilar skrivaðir fyri brot á ferðslulógina. Tveir fingu klipp í koyrikortið fyri at koyra ávikavist 106 og 111 km um tíman [...] eitt sindur av fólki í býnum í Havn í nátt, men at tað var stak friðarligt. Men klokkan 4.30 fær løgreglan fráboðan um ein fullan mann, sum er við at sovna. Hann varð tikin við á støðina at sova rúsin út

veit at siga, at drápsmaðurin, sum gjørdi feigdina um seg í kvøld, framvegis gongur leysur, men løgreglan leggur stóra orku í at finna mannin. Týska blaðið veit at siga, at í minsta lagi trý fólk eru deyð [...] liggur nakað eystan fyri Düsseldorf. - Í løtuni kunnu vit ikki siga meira um hendingina, segði týska løgreglan í kvøld sambært Reuters. ##med2## Sagt verður, at maðurin leyp á við knívi á einum býarfestivali

Nógv fólk vóru á Tórsvølli í gjárkvøldið til steypafinaluna millum HB og B36, og har var løgreglan eisini til staðar. Har vóru fýra mál skrivað um fólk, sum tendraðu neyðbluss inni á leikvøllinum. – Tey [...] ein persónur á Tórsvølli eina skuldseting um brot á skilhaldsreglarnar, tí hann var so ólátaður. Løgreglan sigur, at hóast nógv fólk var í býnum, so var gott skil á – helst tí at veðrið var so vánaligt,

farin í song, at prutlini koyra runt og halda ganga, sigur vakthavandi. Tað er eisini javnan, at løgreglan greiðir miðlum frá tilburðum, har fólk á prutlið eru tikin, og at prutlini eru bygnaðarbroyt – ella [...] prutli, so er ikki spurningurin, hvussu skjótt tú koyrdi, men hvussu skjótt prutlið kann koyra. Løgreglan hevur eina rullufjøl, har tey kunnu máta, hvussu skjótt prutlið kann koyra, og so fær viðkomandi

miðbýnum í London. Tann 31 ára gamli møguligi gerningsmaðurin varð handtikin stutt eftir, upplýsir løgreglan. - Løgreglufólkini svaraðu skjótt og handtóku mannin innan fáar minuttir, og arbeiddu tætt saman [...] Stuart Cundy. Fýra fólk eru flutt á sjúkrahús eftir samanstoytin. Eitt av fólkunum er í lívsvanda. Løgreglan heldur, at hetta er ein "einstøk hending, sum ikki er tengd at yvirgangi", sigur Stuart Cundy. -

Klokkan 13 í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um, at ein ferðamaður hevði koyrt seg fastan á gjáarvegnum. Har var nógvur kavi, og hann var komin ov langt út á vegjaðaran. – Men vit fingu hálað hann uppaftur [...] Klaksvík, so tað málið verður kannað nærri í dag, sigur vaktleiðarin. Um 22 tíðina í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um, at eldur var komin í gamal fýrverk, sum lá ov nær einum úthúsi við Myllutjørn í Hoyvík.