Hirtshals Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Fríkirkjan Jesus [...] til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag [...] fundir. Hvítusunnusamkoman, Tórshavn Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti. Sunnudagin kl. 12.15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evangeliskt møti v/ Palla Højgaard, Tórmóður Joensen og øðrum

13824. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Týsdagsdøgverðarnir eru hvønn týsdag fram til [...] KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma verður í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jo-hannes Andreas Næs. Várgleði (børn 4-12 ár) møtir í KFUK hvønn týsdag frá kl. 17-18.30. Teen-club (ung 13-16 ár) er í KFUM hvørt [...] í Havnardali. Havið góð og heit gonguklæði og ein kaffimunn við. Farið verður av Norðasta Horni kl. 15. Fuglafjarðar Kvøldskúli Framsýning verður sunnudagin kl. 14?20. Kl. 16 syngja kór í fimleikahøllini

at finna annað lag, enn tað, sum NSÍ higartil hevur roynt, so verður tað HB, sum leygardagin fer at spæla steypafinalu. NSÍ - HB (0-2) kl. 15.00 NSÍ: Tórður Thomsen – Jóhan Troest Davidsen, Oddur Á. Højgaard [...] Klokkan 15 bríkslaði Kári J. á Høvdanum fyri fyrstu ferð í hálvfinaluni í Klaksvík, har NSÍ og HB í lutfalsliga góðum fótbóltslíkindum kappast um, hvat av hesum báðum liðunum – FM vinnararnir í HB og [...] fótbóltsspæl, meðan teir gulu og svørtu nógv størsta partin av tíðini hava runnið aftaná. Tá ið tað so er eydnast NSÍ at fáa fatur á bóltinum, hava royndirnar at fáa skipað fótbóltslspæl í lag verið jánkasligar

Jóansøkufestivalurin kunngerð,er Eyðun Nolsøe. Eyðun gav herfyri út fløguna So nógvar røddir?, ið hevur klárað seg væl á 15 teimum bestu. Eyðun hevur verið við í mong ár og hevur smíðað eitt ótal av hittum

krónur fyri kilo, nú er hann 14-15 krónur fyri kilo. Hinvegin er ikki nógv hýsa seld. Men tann, sum varð í farnu viku, gekk fyri topp-prís tvs, 15-16 krónur fyri kilo. So Høgni Hansen er ikki við uppá, [...] sjálvt, át táið støðan er so trupult, ávirkar tað prísirnar. ? Men vit noyðast at bjóða sum onnur, og tað eru ikki vit, sum leggja prísstøðið, sigur stjórin í Fiskavirking. So at siga at vit gera okkum [...] seinastu tíðina. Og tað eru nógvir fiskimenn, sum geva Fiskavirking skyldina. Teir siga bart út, at nú so nógvir keyparar bæði í Norðoyggjum, Suðuroynni, Sandoynni og Vágoynni ikki fáa keypt á uppboðssøluni

18 10 Middlesbrough 18 11 Manchester City 17 12 Bolton 17 13 West Ham 17 14 Stoke 17 15 Tottenham 15 16 Sunderland 15 17 Newcastle 14 18 Wigan 13 19 Blackburn 13 20 West Bromwich 11 [...] tað so aftur. Hvørki Anelka, Torres, Ronaldo, Adebayor ella nakrar av hinum stjørnunum, ið manna Chelsea, Liverpool, Manchester United og Arsenal funnu málið hetta umfarið. Men hóast eingi mál, so megnaðu [...] Liverpool í oddinum. Men hóast at Chelsea hevði bóltin meginpartin av tíðini í dystinum ímóti Newcastle, so hevði útiliðið ein sannan brand í málinum. Shey Given tók alt, ið takast skuldi – eisini tvey stig

Enn eri eg so lítil, at eg ikki slapp við, tá jólatræið á Vaglinum varð tendrað. Men eg sleppi við skipinum aftur í ár, so kanska síggjast vit. Vit fara at royna at vera í Vágsbotni kl. 15 seinnapartin [...] illur og segði, at tað gekk slettis ikki, tí so fór skiparin á jólaskipinum at verða keddur, tí hann var so errin av, at skipið ikki hevði haft nakað brek so langt aftur, sum hann mintist. Ja, nú vóru góð [...] ongastaðni var so hugnaligt og jólaligt sum í Havn. Mær dámar eisini at koma til Havnar við jólaskipinum, og eg gleði meg so, tí eg havi hoyrt, at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár í ár, og at tí eru so nógv ljós

dystirnir verða hesir. Svøriki - Frakland kl. 15.00 Serbia - Russland kl. 18.00 Merkisvert er, at Danmark og Russland spæla ein avgerandi dyst longu mánadagin, so tað verður trupult hjá russum, ið bert fáa [...] fáa eitt samdøgur at hvíla seg í, eftir ein somuleiðis truplan dyst móti Serbia. So síðsta orðið er neyvan sagt frá russiska landsliðnum, ið telist millum stóru favorittarnar.

taka myndir saman við børnunum uttanfyri B36-húsið. Hóast tey vóru nøkur í tali, so tók Sergio Ramos tað tíð, tað tekur so øll fingu eina mynd. Tað var sjón fyri søgn, at tey vóru fegin um at fáa sjálvmynd [...] dið klokkan 19.45 á Tórsvølli. Sportboxin, har Fótbóltspanelið er seinna tíman, verður frá klokkan 15 til 17. Síðani verður sent beinleiðis av Tórsvølli frá klokkan 18. ##med3##

frá enska meistaraheitinum. Tað stóð nógv á heimaliðið, tí tað var 0-0 til 70 minuttir vóru spælir – so tók liðskiparin og stýrimaðurin í verjuni, Vincent Kompany, sakina í egnar hendur. ##med2## Úr 28 og [...] hálvum metri valdi hann at smekka til. Hóast hann ikki hevur skorað uttanfyri brotsteigin síðani 2007, so fór hetta skotið upp í málhornið til stóra gleði fyri áskoðararnar á Etihad leikvøllinum í Manchester [...] at ungir spælarar skulu fortelja mær nær eg kann skjóta. Eg havi skorað líknandi mál til venjing. Í 15 ár hava spælarar sagt við meg, at eg ikki skal skjóta. Eg havi sagt við teir, at eina ferð fari eg