Stokkastovuna í Saltangará, sum nú letur uppaftur. Í sambandi við at matstovan letur uppaftur komandi vikuskiftið, høvdu teir, sum fara at reka hana, bjóðað føroysku spælarunum til døgurða. Dómarabólkurin og FSF-umboð [...] verður at halda veitslur í hølunum. Harumframt er ætlanin at hava dans við livandi tónleiki hvørt vikuskiftið.

september. Tó kunnu liðini semjast um at spæla báðar dystirnar antin á Heimey ella niðri í Ísrael sama vikuskiftið. Kvinnuliðið hjá ÍBV, ið vann seg í fjórðingsfinalurnar í Europa Cup í fjør skal møta grikska liðnum [...] eisini her hava liðini møguleikan at semjast um at spæla báðar dystirnar á sama leikvølli, sama vikuskiftið.

Vikuskiftið 9. og 10. mars verður sjøtul settur á Betri Deildina hjá monnum. Kappingin endar leygardagin 26. oktober, og eina viku seinni er steypafinalan á skránni, skrivar Fótbóltssambandið. Kappingarnevndin [...] smálutirnir í sjálvari leikskránni fingnir upp á pláss. Greitt er í øllum føri, at fyrsta umfar verður vikuskiftið 9. og 10. mars. Summarsteðgurin verður frá 6. juli til 2. august, og síðani verður spælt til 26

- Um vikuskiftið hava vit luttikið í SM í Køge. Vit megnaðu at vinna gull, og vit eru sera stoltar av okkara avriki. Soleiðis siga føroysku kvinnurnar, sum um vikuskiftið luttóku í sælandsmeistaraskapinum

Hetta vikuskiftið verður Sandoyarstevnan hildin í Skálavík. Her eru fólk longu til reiðar at taka ímóti fyrstu gestunum, sum koma til bygdina longu í kvøld. Í kvøld á lata tivoli og matsøla upp, og kenda [...] handaligum arbeiði. Til fyrimuns fyri stevnuna er, at veðurmenninir boða frá liggjandi góðveðri alt vikuskiftið.

Tað var ikki hissini umgang, ið neyðars kvinnurnar hjá Tjaldur fingu um vikuskiftið. Tey bæði fremstu liðini í Sunset-kappingini hava bæði tvey vitjað í Runavík í vikuskiftinum, og manningin hjá Tjaldur [...] Kvinnurnar úr Klaksvík vunnu nevnliga stórt, 56-10, so ikki kann sigast annað, enn at Tjaldur um vikuskiftið av álvara fekk at merkja, hvussu stórur munurin er á toppi og botni í Sunset-kappingini. Vit hava

Bara annar av dystunum í FM-bólkinum hjá kvinnum varð spældur um vikuskiftið. Tað var dysturin millum AB og GÍ, sum varð spældur á Argjum. Hin dysturin skuldi verða millum EB/Streym og KÍ á Eiði, men dysturin [...] dysturin var útsettur orsaka av jarðarferð. Hann verður tí spældur seinni. GÍ kláraði seinasta vikuskiftið at taka fyrstu stigini frá føroyameistarunum KÍ, og sunnudagin vann GÍ trupla útidystin á Argjum

Fótbóltur Spenningurin í oddinum í føroysku fótbóltslandskappingini mest sum hvarv eftir dystirnar um vikuskiftið. Oddaliðið, B36, var leingi á pínubeinkinum í Klaksvíki, men við tveimum málum móti dystarenda [...] á EB/Streymi, meðan VB og B68 sum væntað vunnu trygt á ávíkavist B71 og FS Vágum. Úrslitini um vikuskiftið: KÍ-B36 1-2 GÍ-NSÍ 0-1 HB-EB/S 1-0 VB-B71 6-1 B68-FS V 5-1

Noreg Í Noreg var friður í tippeliguni hetta vikuskiftið, men tað merkti so ikki, at Jákup Mikkelsen hevði frí. Saman við hinum eykamonnunum hjá Molde var hann fríggjakvøldið í dysti í norsku 2. deildini [...] odda. Molde javnaði 10 minuttir fyri leiklok við máli, sum Andre Schei Lindbæk skoraði. Komandi vikuskiftið verða aftur dystir í norsku tippeliguni, og er tað tá fjórð seinasta umfarið er á skránni. Tá spælir

ðurin er. Annars verður sagt av politigarðinum í Havn, at hampuliga friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Onkur smáherverk, og eisini hevði onkur fingið húsini hjá sær maksað út. Og hóast stóru undirtøkuna [...] hevði ikki manning til tess, men tað var lukkutíð, heldur ikki tørvur á løgregluni úti í Nólsoy um vikuskiftið. Vakthavandi á politistøðini sigur tó, at um tørvur hevði verið á løgregluhjálp úti í Nólsoy, plagar