Í sera hugnaligum húsum í Tórsbyrgi í Havn býr Edith í Jákupsstovu. Hesin býlingurin er háttaður sum ein gomul føroysk bygd, samanbygd hús, ymisk í sniði. Fólk í øllum aldri búgva har, og grannin er ikki [...] Havnar at búgva, sat hon í nevndini í Kvinnufelagnum, og í 1989, tá ið stóra kvinnuráðstevnan var í Oslo, var Edith við í ferðalagnum. - Størsta uppgávan øll árini, eg var virkin í felagnum, var at fáa j [...] og seta tey upp í Jóannes Paturssonargøtu í Havn, har tey í dag hýsa ymsum feløgum og bera navnið Jákupsstova. Jákup gjørdist sjúkur, men helt kortini fram í arbeiðinum. Eftir 18 ár í Fiskimannafelagnum
eru stødd í Grønulíð 10 í Tórshavn, har hjúnini Jóannes og Óluva Skaale húsast. Í túninum stendur grái Mercedes 190 bilurin, men hann man kenna seg einsamallan, tí úrvalið í túninum, sum randar stóru vinkulbygdu [...] hevur størstu ábyrgdina í hesum máli, tí so nógv verður lurtað eftir tí, heldur Jóannes og mælir leiðsluni í Útvarpi Føroya til at seta fólk í starv at ráðgeva tíðindafólkum í málspurningum. Útvarp Føroya [...] hann rættlestur í onkrari skaldsøgu. Føroyskt var hansara lív og breyð í arbeiðsárum, men nýklakti pensjónisturin sleppur ikki undan rættaraleikluti sínum. Tað er tí Sosialurin vitjar hann í dag. Vit eru
20 ár, í staðin fyri t.d. nøkur úr svimjifelagnum, sum eru eini 16?17 ára gomul. Tað hevði hjálpt! Og hví skal ein konsert verða hildin 1 ferð í 4 vikur? Hví kann eitt diskotek ikki verða hildið í staðin [...] vikuna í einum minni høli? Eg vóni at nakað verður gjørt við hetta, áðrenn eg verið 18 ár. Heilsan lambamæ Ja, hetta er avgjørt eitt evni, sum vit kundu tikið upp her í Yngd. Tað verður so ikki í blaðnum [...] Havnina. Tann 11. september varð hildin ein konsert í Badmintonhøllini. Sum nógv høvdu frætt, so skuldu Hjarnar og Kjell Elvis spæla. Eg eri hvørki áhugað í Kjell Elvis ella Hjarnum, men eftir sum at tað er
hin einasti Ert tú hinvegin ein teirra, sum hevur alsk til allar teir bleytu kenslubornu sangir, sum hann eisini hevur framført, er einki at ivast í, at henda plátan eigur at standa ovarlaga í plátuhyllini [...] framvegis í einum flokki fyri seg sjálvan. Hann hevur ikki longur tey longu grovutu skrálini, sum fyrr hava eyðkent framførslur hansara, nógv av løgunum ganga meira stillisliga fyri seg nú, í mun til hvat [...] minni ráur enn hann hevur verið. Persónliga haldi eg, at hetta hevur við sær, at henda útgávan ikki er í heilt sama flokki, sum nógvar av teimu, sum hann fyrr hevur latið úr hendi. Einasta lagi, sum eg fall
fram í sáttmála við eitt fótbóltfelag. - Eg fekk ein skaða í búkin, meðan eg var heima í Føroyum og spældi við KÍ. Skaðin er ein fylgiskaði av skaðanum, sum eg havi havt í knænum síðani tíðina í AGF. Eg [...] føroyska landsliðið tapti 3-2 fyri Brøndby í venjingardysti. Dagin eftir var Frits Ahlstrøm, sum tá starvaðist í Brøndby, í telefonini og segði, at Brøndby var áhuga í at gera 3 ára sáttmála við hann. Men [...] hava spælt á 1. liði í VB síðani 1986, fór hann í 1991 til Hollands, har hann gjørdi sáttmálaspælari Go Ahead Eagles. Men longu árið eftir upplivdi hann nakað, sum stendur brent í minni. Jan Allan skoraði
vegleiðing um. Niðanfyri fært tú nøkur tøl, sum vísa, hvussu nógv søktu sær vegleiðing í LFÚ í 1998 og higartil í 1999. Í okkara skráseting er m.a. tilskilað, úr hvørjum londum viðskiftafólk ynsktu upplýsing [...] um útbúgvingarviðurskifti í alt - 750 fólk l998: Vegleiðing um útbúgvingarviðurskifti í øðrum londum enn í Føroyum og Danmark - 58 fólk Vegleiðing um útbúgvingarviðurskifti í alt - 522 fólk l999: Vegleiðing [...] arbeiða eisini sum ráðgevarar í útbúgvingarviðurskiftum fyri LFÚ (Landsfelag fyri føroyingar í útbúgving). Arbeiðið sum lestrarvegleiðarar á hesum stovnum hava vit røkt í fleiri ár, og vit hava verið á
fram í sáttmála við eitt fótbóltfelag. - Eg fekk ein skaða í búkin, meðan eg var heima í Føroyum og spældi við KÍ. Skaðin er ein fylgiskaði av skaðanum, sum eg havi havt í knænum síðani tíðina í AGF. Eg [...] føroyska landsliðið tapti 3-2 fyri Brøndby í venjingardysti. Dagin eftir var Frits Ahlstrøm, sum tá starvaðist í Brøndby, í telefonini og segði, at Brøndby var áhuga í at gera 3 ára sáttmála við hann. Men [...] hava spælt á 1. liði í VB síðani 1986, fór hann í 1991 til Hollands, har hann gjørdi sáttmálaspælari Go Ahead Eagles. Men longu árið eftir upplivdi hann nakað, sum stendur brent í minni. Jan Allan skoraði
Í svarionum sigur Helena Dam á Neystabø, at umframt tær 2.800 krónurnar um mánaðin, fær hvør einstøk deild 7.403 krónur um mánaðin, sum nýttar verða til ítriv o. a. Hvaðani Helena Dam á Neystabø hevur [...] hevur fingið hesi tøl frá, er il at siga, men í øllum førum hevur hetta púrt einki við veruleikan at gera, tí krónutal sum hvør einstøk deild fær, er hvørki meir ella minni enn 400 krón ur um mánaðin. Harumframt [...] klubbvirksemi og ergoterapideildin eru ein eind fyri seg sjálvan, ið eru roknaðar til sálarliga sjúku í Føroyum, sum á ein ella annan hátt hava tørv á ítrivi ella sosialari samveru, og hetta er fyri ein part
Í svarionum sigur Helena Dam á Neystabø, at umframt tær 2.800 krónurnar um mánaðin, fær hvør einstøk deild 7.403 krónur um mánaðin, sum nýttar verða til ítriv o. a. Hvaðani Helena Dam á Neystabø hevur [...] hevur fingið hesi tøl frá, er il at siga, men í øllum førum hevur hetta púrt einki við veruleikan at gera, tí krónutal sum hvør einstøk deild fær, er hvørki meir ella minni enn 400 krón ur um mánaðin. Harumframt [...] klubbvirksemi og ergoterapideildin eru ein eind fyri seg sjálvan, ið eru roknaðar til sálarliga sjúku í Føroyum, sum á ein ella annan hátt hava tørv á ítrivi ella sosialari samveru, og hetta er fyri ein part
tykist tað serliga vera dysturin leygardagin suðuri í Vági millum VB og Kyndil, sum spenningur er um. Talan er um 2 lið, sum mong vænta fara at enda ovarlaga í ár, og eingin ivi tykist verða um, at bæði [...] Lítið man vera at ivast í, at bæði liðini eru sera uppsett til dystin, og við tveimum somikið frægum manningum, er lítið at ivast í, at dysturin kann gerast sera spennandi. Norðuri í Klaksvík verður dystur [...] dystir í bestu mansdeildini. Í høllini á Hálsi skulu H71 og Kyndil dystast, ímeðan StÍF og Tjaldur skulu takast á Skála. Flestu munnu vera á einum máli um, at Kyndil og StÍF eru greiðir favorittar í hesum
