Jákup Edvard Joensen í Klaksvík, vanliga nevndur Jage á Ternuni, fer til gravar úr Betesda Kristi himmalsferðardag kl. 13. Farið verður úr kapellinum mikukvøldið klokkan 18. Tey, ið vilja minnast Jákup
-------------------------------- Edvard misti beiggja og pápa við Nólsoy Vit hava eisini hitt tann 90 ára gamla Edvard Petersen úr Hósvík. Hann misti pápa og beiggja við Nólsoy Edvard var 15 ár í 1934, so hann [...] hvørjum skipi hann var av, fekk hann tá ring ánilsi. Edvard fer norður aftur til Hósvíkar við rutubátinum. Har sær hann menn práta saman, men tá ið Edvard nærkast, tiga teir. Hetta kundi bert styrkja hetta [...] eina viku, til tað eydnaðist hennara nærmastu at fáa hana upp aftur. Edvard fekk ábyrgdina sum maður Sum einasti drongur kom Edvard at vera tann, sum eftir hetta kom at hava ábyrgdina av mannfólkaarbeiðinum
verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Anton kunnu lata Leguhúsinum í Nesvík eina gávu. Jákup Edvard Joensen, Klaksvík, vanliga nevndur Jage á Ternuni, andaðist á Norðoya Røktarheimi sunnudagin 17.
mans. Sjey av teimum vóru úr Vestmanna, meðan tann áttandi var úr Hvalvík. Hetta var Haldor Olaf Edvard Joensen, systkinabarn mammu. Hann var beiggi konu Sámal. Her kann vera nevnt, at Hans Jacobsen,
HiniLølle. Alt eg kann minnast hevur Mia búð hjá systrini Jónu í Tungumørk. Tá ið Kirstin hjá Jónu og Edvard í Kinn giftust, fekk maðurin Helgi beinanvegin navnið: ManniKisti. Og so vóru ikki fleiri tankar
Andreas doyr í 1908, og tá taka bróðursonur hansara Christian Edvard og kona hansara Anna Katrina við hotellinum. Christian Edvard var beiggi Hans Andreas, Janus, Poul Juel og Armgarð. Christian [...] kom hon her at hava lívsyrki sítt og sín langa og strævna arbeiðsdag. Hon varð gift við Christian Edvard Djurhuus, ið yvirtók hotellið eftir farbróður sín. Men teimum var ikki lagað at liva leingi saman [...] leggja frá sær. Og tá kendi mangur seg heimleysan at koma til Havnar. Børnini hjá Onnu Katrinu og Edvard vóru Jonu, kallað Birran, gift við Zacharias Niclassen á Skipafelagnum, Óli Eliesar Andreas,
Magnusson, Miðvági, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3950 gr. 25. apríl fingu Malan Mikkelsen og Edvard Sørensen, Viðareiði, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 3300 gr. 25. apríl fingu Dora og Petur
Johan M. Restorff Næstu ferð Komandi partur verður um ein annan hoteleigara, nevniliga Christian Edvard Djurhuus og konu hansara Onnu Katrinu
rigga skipið til. Edvard beiggi, sum var 18 ára gamal, kom tískil ongantíð norður aftur. Tann fyrsta yvirnáttúrliga ábendingin var, at áðrenn farið varð um várið at rigga til vóru Edvard og Pól, granni okkara [...] David Hansen og beiggjar hansara Vilhelm og Magnus Pauli vóru pápabeiggjar hennara. Beiggi hennara Edvard var eisini við. Umframt var Magnus Poulsen, systkinabarn úr Kollafirði, og Johannes Olsen, sum var [...] búsitandi í Runavík) liggur og svevur, so tað er ikki hann, sum hevur rópt. Tá veit hon, at tað má vera Edvard, sum hon hevur hoyrt. Og nevndi dagur samsvarar júst við illveðrið, táið hildið verður, at "Nólsoy"
ikki dótrina í seks ár Tey bæði fingu átta børn: Nancy, Anna, Erling, Judith, Jógvan, Frida, Niels Edvard og Gunnar. Anna fekk eina harða lagnu. Hon var deyv umframt onnur brek. Tá ið Anna er átta ára gomul