stútt og støðugt. Tá ið Klaksvíkingur fór um málið var meiri enn ein bátslond aftur til avbjóðaran. Drekin Reyði vann kappingina við Ormin Langa um næstfremsta plássið. Tað var sera tætt millum hesar báðar [...] fyritreyt at halda fram á norðoyastevnu í Klaksvík, har skráin er tætt pakkað. 1.Klaksvíkingur 04.12.10 2.Drekin Reyði 04.16.07 3.Ormurin Langi 04.16.21 4.Havnarbáturin 04.19.18

00 6 3 Drekin (HR) 05:09.05 +03.89 5 4 Sílið (HR) 05:29.16 +24.00 4 5 Báran (HSR) 05:30.28 +25.12 3 6 Heykur (HVR) 05:31.29 +26.13 2 1 Fípan Fagra (KRF) 6 38 2 Royndin Fríða (VK) 6 37 3 Drekin (HR) 6 33 [...] Tað plagar at vera stórur spenningur, tá ið 5-mannaførini við dreingjum 17-18 ár kappast. Drekin, Fípan Fagra og Royndin Fríða hava fyrr í summar allir vunnið í spennandi kapping, og tað eru hesir bátarnir [...] Fríða úr Vági sprakk avstað, og vágsdreingir vunnu stórsigur. Fyrstu løtuna høvdu bæði Fípan Fagra og Drekin hug at vera við í kappingini, men tað var skjótt, at Royndin Fríða rann frá kappingarneytunum, og

skimast eftir tí síðstu metaforuni. *** Søgur eftir Ray Bradbury í týðing til føroyskt standa í bókunum DREKIN (1969), KALEIDOSKOP (1974) og í savninum TAÐ NÝGGJA ATLANTIS (2001). Týðari er Hanus Kamban, sum

við Dreka, og eitt vet aftanfyri var Báran. 1 Tambar 05.20.03 2 Blikur 05.21.38 3 Beinta 05.23.13 4 Drekin 05.23.21 5 Báran 05.24.35

sum stendur seg betri á ólavsøku, ið endar ovari, og harvið er Tambar meistari. 1 Tambar 5.06.38 2 Drekin 5.09.45 3 Blikur 512.07 4 Falkur 5.13.07 5 Báran 5.16.38 6 Beinta 6.18.01 7 Sílið 5.20.05 8 Frúgvin [...] Frúgvin 5.21.29 9 Kollur 5.21.37 10 Fenja 5.23.07 11 Stubbin 12 Knúkur FM 1 Tambar 42 2 Blikur 42 3 Drekin 33 4 Falkur 29

Tjaldrið (NSÍ) 05:45.09 3 Svanur (Skála) 05:45.42 4 Blikur (AR) 05:50.24 5 Teistin (AR) 05:55.08 6 Drekin (HR) 05:56.14 7 Fípan Fagra (KRF) 05:58.15 8 Frúgvin (MR) 06:15.47 9 Royndin Fríða (VK) ET stavnur

00 5-mannafør dreingir 5 Sílið 6 Ternan 7 Fípan Fagra 8 Drekin 9 Royndin Fríða 10 Jallurin 11 Blikur 12 Frúgvin Støðan 1 Royndin Fríða 7 2 Drekin 6 3 Jallurin 5 4 Fípan Fagra 4 5 Blikur 3 6 Ternan 2 7 Frúgvin [...] 10 Lómur 11 Herningur Støðan 1 Jarnbardur 7 2 Rádni 6 3 Lómur 5 4 Sølmundur 4 5-mannafør kvinnur 6 Drekin 7 Tjaldrið 8 Teistin 9 Havfrúgvin 10 Ørnin 11 Falkur Støðan 1 Havfrúgvin 7 2 Teistin 6 3 Ørnin 5

1991: Tjaldrið 4.29.92 1992: Beinta 4.29.16 1993: Drekin 4.37.04 1994: Súlan 4.14.68 1995: Drekin ? tíðin finst ikki 1996: Drekin 4.37.16 1997: Drekin 4.38.05 6-mannafør kvinnur (hava kappast síðani 1983)

bátar hjá Havnar Róðrarfelag. 1 Sílið (HR) 05:22.18 +00.00 7 2 Firvaldur (FSR) 05:27.03 +04.85 6 3 Drekin (HR) 05:29.01 +06.83 5 4 Skansin (HR) 05:29.28 +07.10 4 5 Títlingur (HR) 05:31.28 +09.10 3 5 Ørnin [...] 11 Ritan (NHR) 06:00.29 +38.11 0 https://rsfurslit.fo/ 1 Sílið (HR) 5 35 2 Firvaldur (FSR) 5 24 3 Drekin (HR) 5 24 4 Títlingur (HR) 5 18 5 Ørnin (SÍF) 5 18 6 Skansin (HR) 5 17 7 Jallurin (RK) 5 3 8 Ternan

fyri skommum. Í fjør var tað hitt 5-mannafarið hjá Havnar Róðrarfelag, Drekin, sum vann FM. Á bygdastevnuni á Skála var tað aftur Drekin, sum vann, men á Norðoyastevnu var tað Sílið. - Vit luttóku á Skála [...] Havfrúnna úr Vestmanna og Blik av Argjum, sum á Skála hevði kappast nógv við Drekan. Í Klaksvík endaði Drekin á níggjunda plássinum - einar tríggjar ella fýra bátslongdir aftanfyri Sílið. Sílið vann tvær ferðir [...] 3Blikur5:49:10 4Firvaldur5:49:20 5Fípan Fagra5:50:23 6Frúgvin5:51:05 7Ørnin5:51:06 8Junkarin5:52:12 9Drekin5:57:10 10Tjaldrið6:04:16 11Falkur6:14:05 12Hvassi6:18:23 13Spógvin6:25:01 14Tekla6:26:10