einasta túr hjá Sam, sum røkir sambandið til Kalsoyar. Men tey siga, at tað hevur hjálpt upp á talið á bilum, men ikki nógv, tí tað økist framvegis. Og ein orsøk til tað er, at bussurin tekur bara 19 ferðafólk [...] Strandferðsluni, sum førir triðflest bilar, tí tað eru bara Smyril og Teistin, sum føra fleiri bilar. Samstundis førir Sam fjórðflest ferðafólk aftan á Smyril, Teistan og Ternuna, sum siglur um Nólsoyarfjørð. Og [...] bussur til og frá hvørjum túri hjá Sam. Tey vísa á, at miðaltalið í juli mánað vóru 57 bilar við Sam í miðal um dagin. Tað merkir, at summar dagar vóru yvir hndrað bilar við Sam – Hetta elvir ofta til ruðuleika

Deplinum í Skálavík, ið settu seg í samband við Smyril Line um møguleikan at fáa Smyril Line at reka hotellið. ##med2## Pætur Trónd Thomsen, hotelstjóri hjá Smyril Line, váttar, at avgerðin er tikin um at lata [...] almenninginum. - Vit hava ein leigusáttmála við Grunnin Immanuel fram til hin 31. mars næsta ár, og fram til ta tíð kann hotellið leigast til ymisk endamál, sigur hann. Hotelstjórin vísir á, at tey hava verið [...] Sandoyggin í síni heild eru fantastisk, sum hann tekur til. Pætur Trónd Thomsen hevur í løtuni ikki hug at útgreina, hvør orsøkin er til, at Smyril Line hevur gjørt av at gevast við hotelvirkseminum í Sandoynni

ni, tí hon skal vera avloysaraskip hjá Teistanum. Afturfyri er Jósup so settur at røkja nólsoyarsiglingina. Men nú er bikarið hjá nólsoyingum flotið yvir, og tá ið Ternan kom til Nólsoyar fyri næstan tveimum [...] øllum førum seinkað. Men tað, sum tey ikki høvdu væntað, var, at ferðafólk og bilar, sum eru komin til Nólsoyar við Ternuni, sleppa heldur ikki íland, tí boð eru komin frá Strandferðsluni, at portið á Ternuni [...] tað, at nólsoyarferjan ikki er bygd enn, og samstundis krevja vit, at hon verður gjørd nú. Nú skal Smyril í dokk, men Stranferðslan hevur leigað skip fyri hann og nólsoyingar halda, at Strandferðslan kann

Smyrli, ið var orsøkin til, at skipið ikki fekk lagt at á Krambatanga fyri løtu síðan. Tað upplýsir Hilmar Eliasen, stjóri í Strandferðsluni. - Okkum mannagongd er tann, at Smyril kann ikki leggja at, um [...] triðja motor, áðrenn skipið kundi leggja at, sigur Hilmar Eliasen. Enn er ikki greitt hvør orsøkin er til, at brek kom á tveir motorar samstundis, men verður tað í løtuni kannað. Hvørja ávirkan hetta hevur [...] degnum er eisini óvist. - Skipið fer ikki avstað aftur fyrr enn vit hava fingið staðfest orsøkina til feilin. Tí vita vit heldur ikki, um hetta fær ávirkan á ferðaætlanina í kvøld, sigur Hilmar Eliasen

einum motori. Av tí sama fær Smyril ikki lagt at á Krambatanga, tí til tað er neyðugt við tveimum motorum, fingu ferðafólkini upplýst. Sambært Marine Traffic liggur Smyril út fyri Trongisvágsfjørð og siglir [...] Smyril hevur fingið eitt maskinbrek og liggur nú uttanfyri Trongisvágsfjørð og bíðar eftir hjálp. Tað upplýsa ferðafólk, ið eru umborð á skipinum fyri Miðlahúsinum. Smyril var á veg norður, tá ferðafólkini

55 ára gamal og er giftur Súnfríð. Saman eiga tey trý vaksin børn. Olaf starvast til dagligt sum pakkhúsformaður hjá Smyril Line. [...] Gjáarmaðurin Olaf Fríðheim bjóðar seg fram fyri Tjóðveldi til løgtingsvalið komandi. Olaf er búsitandi á Eiði, og fyri hann hevur tað týdning, at eiðisfólk hava eitt tjóðveldisumboð at velja, tá ið krossurin [...] so ert tú at kalla konkurs sama dag tú flytur inn, tí húsini kosta meira enn tey verða virðismett til. - Tað skal vera møguligt at byggja og búgva runt um alt landið. Vit skulu tí hava Bústaðir at byggja

kosta 90-100 mio hvør. Nýtt skip til Skúvoyarleiðina og Fugloy/Svínoy kosta umleið 45-50 mio hvørt. Heyst/Koltur skal eisini hava nøktandi samband og SAM kann umbyggjast til farmaskip at sigla millum oyggjarnar [...] tíðarhóskandi samband til leysu oyggjarnar. Grønan SSL-flota SSL-ferjan, sum í løtuni verður bygd, kann sigla bæði við olju og streymi, so samgongan hevur tikið fyrsta stigið at umleggja til umhvørvisvinarlig [...] Tíðarhóskandi ferðasamband til leysu oyggjarnar er bráðneyðugt, og tí eigur ein nýggj samgonga beinanvegin at gera semju um stigvísa endurnýggjan av strandfaraflotanum. Fyri 300-350 milliónir, býtt yvir

EB/Streymur hevði bóltin væl meir enn TB, tí TB var best tá tað kom til at fáa mál, og tí kunnu tvørámenn fara fegnir umborð á Smyril við trimum stigum: - Teir høvdu kanska bóltin, men teir fingu ikki nakað [...] skjótum mótálopum, og tað eydnaðist John Villi Leo Vøldike at økja til 2-0, greiðir TB-liðskiparin frá. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðurnar verturin hjá FM1, Óli G. Samuelsen gjørdi við

Sluppin Johanna TG 326 stevnir í morgin til Íslands. Har verður vitjað í Vestmannaoyggjum. Í Vestmannaoyggjum verður um vikuskiftið sonevndir Tjóðardagar. Talan er um stóra stevnu við mentanartiltøkum [...] túrin verður Hans í Líðini og eini 17 fólk fara við Johonnu. Johanna siglir av Vági í morgin, tá Smyril hevur siglt seinasta túr suður í morgin.

aftur eldri enn Smyril. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Strandferðslan hevur fleiri víst á, at tað einasta rætta er at hava eitt avloysaraskip fyri Smyril, tí verður tað brádliga [...] vera fast avloysaraskip fyri Smyril. Endamálið er eisini, at eitt slíkt skip skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotlands og sostatt knýta Suðuroynna beinleiðis upp í meginlandið í Evropa. Nú Smyril fer í dokk [...] hesum sambandi vísir hann á, at Smyril er bygdur í 2005 og Prince er bygdur miðskeiðis í sjeytiárunum, so hann 30 ár eldri enn Smyril. – Tað verður ofta ført fram, at Smyril fer at krevja størri og størri