august. Christopher Nissen, sum vaks upp í Kastrup, byrjaði at spæla gittar og skriva sangir, longu tá ið hann var 12 ára gamal. Tá ið hann gekk í miðnámsskúla gjørdi hann ófráboðaða vitjan á skrivstovuni

dystinum. Manchester City setti seg á spælið frá byrjan og trýsti Newcastle langt aftur á vøllin. Tað gekk hinvegin illa við at koma framvið Newcastle verjuni, ið vardi væl. Newcastle spældi upp á skjótálop [...] so hevur Manchester City eina málúrtøku, ið er tíggju mál betri enn tað hjá grannunum, sum skulu spæla móti Swansea klokkan 16:00. Um Manchester United ikki ger eitt ótrúligt hál viðvíkjandi málskjóting

farnu, familjum teirra, og teimum ið enn eru á lívi, og eisini hevði felagið valt at latið liðið spæla í serligum búnum, rættuliga meinlíkir teimum, ið nýttir vóru í 1958 av »The Busby Babes« Linlig byrjan [...] Liverpool, og tað var ein lítið áhugaverdur dystur. Sera fáir málmøguleikar og meginparturin av spælinum gekk fyri seg á miðjuni. Tó var ein risamøguleiki til hvørt liðið, og hjá Chelsea var tað Michael Ballack

javnari, og KÍ royndi eisini støðugt at koma í álop. EB/Streymur fekk eitt sindur meira pláss at spæla og renna á, men teir komu sjáldan veruliga til opnar kjansir. Sjey minuttir eftir steðgin sendi Oddmar [...] fluttur fram, og EB/Streymur gjørdi eina desperata roynd at javna. Men samstundis sum HB skoraði í Havn gekk tað upp fyri teir á heimaliðnum, at teir ikki fóru at røkka gullinum. Eftir fimm minuttir við yvirtíð

tal hjá feløgum, sum spæla í hægru ensku deildunum. Í summarsteðginum sendi umboðsmaður hansara skriv til fleiri feløg, har hann greiddi frá, at sáttmálin hjá Claus við Bournemouth gekk út í summar. Hetta [...] Onglandi, og Bournemouth bjóðaði spælaranum, sum tá spældi fyri AC Horsens, til royndarvenjingar. Hetta gekk so mikið væl, at Bournemouth bjóðaði Claus ein eitt ára sáttmála. Hesin sáttmálin varð longdur við

tað í luftini, at hann eisini næsta ár skuldi spæla í Coventry, og nú hevur 29 ára gamli Claus Bech Jørgensen gjørt av, at hann eisini næsta árið skal spæla í Coventry. Sáttmálin varð undirskrivaður fyri [...] fyrr í summar var í Føroyum og spældi landsdyst ímóti Írlandi, var tað ikki greitt, hvar hann skuldi spæla fótbólt eftir summarsteðgin. Claus hevði tá tilboð frá feløgum í donsku superliguni umframt at Coventry [...] um tvær vikur aftur verður at síggja á landsliðnum móti Kypros. Tá ið hann síðst spældi móti Kypros gekk tað bæði væl og minni væl. Í 1. hálvleiki var hann sera væl upplagdur, og hann skoraði eitt fínt mál

Bech Jørgensen ein skaða í lúskuna, og hóast hann royndi at treiskast ímóti skaðanum í eina viku, gekk tað ikki. - Eg havi ikki vant seinastu tríggjar vikurnar, og í løtuni fái eg ikki runnið. Eg rokni [...] deildini í Onglandi, og har hevur liðið hildið til nøkunlunda miðskeiðis á stigatalvuni alt árið. - Tað gekk sera væl eitt skifti, áðrenn eg varð skaddur, men seinastu dystirnar hava vit ikki fingið tey úrslitini [...] Bech Jørgensen. Hann hevur eitt ár eftir av sáttmálanum við Coventry, og hann roknar ikki við at spæla aftur fyri felagið, fyrr enn kappingin byrjar aftur í august mánaði.

kroyst aftur á vøllin, og gestirnir vunnu nógvar av nærdystunum, men tað gekk syndarliga illa at skipa uppspælið og harvið at spæla seg til upplagdar málmøguleikar. Sum tíðin leið dovnaði HB, og tað vóru

Tað gekk, sum tað kundi roknast við, tá ið fyrsta umfar í kappingini um løgmanssteypið var á skránni í dag. Sjey dystir vórðu spældir í dag. Síðsta uppgerðin verður seinnapartin í morgin, tá ið HB og B36 [...] verið í KÍ leguni, tí fleiri av føstu monnunum eru burturstaddir ella skaddir. Líkindini eru góð at spæla í Klaksvík, har fyrsta bríkslið var klokkan 17. Og lagið er gott millum heimafólkið, nú miðvallarin [...] 1-1 Tað er fjáltur á AB spælarunum og viðhaldsfólkunum hjá heimaliðnum. TB drívur á og gestirnir spæla fyri møguleikanum. Í longdu leiktíðini hevur Ragnar Tausen havt besta møguleikan. Eins og tá ið hann

bólkarnar at fylgja upp á, og tað var bara stórt spell fyri Crumb, at tey skuldu spæla fyrst, tí tey høvdu alt ov fáar áskoðarar at spæla fyri. Eftir at Crumb var farin av pallinum, komu vestmannabólkurin Silent [...] samanspældur. Røttu vinnararnir RUSK var seinasti bólkurin á pallinum, og tá ið teir vóru lidnir at spæla, gekk umleið ein hálvur tími, áðrenn dómararnir høvdu tikið samanum og funnið fram til, hvørjir bólkar [...] Aftrat sær høvdu tey bæði so Torkil Olsen á gittar og Petur Dalsgaard á trummum, sum báðir antin spæla ella hava spælt við MC Hár, og so Jógvan Joensen á bassinum. Serligani var tað ein fragd at hoyra