tinglimir í samgonguni eru komnir í eina rættiliga tvístøðu. Innast inni taka teir undir við ætlanini, men teir tora ikki at atkvøða fyri málinum, tí tað fer at fáa avleiðingar fyri støðu teirra í flokkunum [...] flokkunum. Ein, hann sipar til, er Janus Rein, sum var úr Framsókn, sum tók undir við samkyndum hjúnalagi, men nú er hann í Fólkaflokkinum, sum er í samgonguni og tískil torir hann ikki annað enn at atkvøða [...] tingmaður fyri Framsókn. Í dag skal løgtingið taka støðu til um samkynd pør skulu sleppa at giftast. Men Poul Michelsen átalar, at ongin úr samgonguni hevur skrivað seg upp at taka orðið í málinum, hóast øll

tvíburarnir vórðu føddir í Danmark, kom eisini ein føroysk prinsessa í verðina Janus Einar Sørensen og Helena á Krákusteini fingu í gjár eina dóttur. Gentan varð fødd á Hvidovre sjúkrahúsi í Danmark. Gentan var [...] var 51 cm long og vigaði 3340 gramm. Hon hevur í at bregða at gerast góður hondbóltsspælari.

brúktur sum jólaskip í Runavík. ##med2## Nevndin fyri grunnin, sum skal standa fyri arbeiðnum, hevur skipað seg soleiðis, at Rodmundur Nielsen á Glyvrum er formaður, Janus Knudsen í Saltangará er næstformaður [...] Glyvrum. Hetta er ein av teimum eldru bátunum, tí hann verður 100 ár næsta ár. Tað var Lias í Rættará, sum smíðaði bátin í 1920 og síðani hevur hann skift hendur fleiri ferðir og seinasti eigarin var Tórbjørn [...] at báturin framhaldandi verður ein partur av sjóvinnusøgu okkara, siga tey í nevndini. Grinkil hevur fingið fast legupláss í bátahylinum á Glyvrum beint útfyri har Bátafelagið heldur til. Arbeiðið at gera

sínar ættrøtur í heimbygdini, og vísti hann í verki alt lív sítt, hvussu góður hann var við plássið og fólkini, her búleikaðust. Eisini spældi Jónsvein í yngri árum fótbólt við NSÍ, og vit í felagnum kunnu [...] minsta í, at hann framvegis kundi framt og útint so mangt, tí hann var veruliga ein av teimum, ið treivst best í vási og har sum nakað hendi. Hann dugdi ikki at síggja nakra orsøk til at sita hendur í favn [...] aloftast. Jónsvein fann sær góða konu í Fuglafirði, Ady, og saman vóru tey eitt vælvirkandi toymi, sum í felag fekk skapt bestu karmar um familjuna, ið kom at telja børnini Janus, Sigrun og Magnus, og seinni eisini

á mongum økj­um, í lógarsmíði, á skatta-, studn­ing- og trygging­ar­øki­num o. ø. Eg havi hoyrt fortalt um eina talu, sum gamli Julius á Við­areiði sáli helt einaferð í 1950'unum í Klaksvík, tá ið tíð­irnar [...] Osmund Justinussen Hesa yrking gjørdi Janus Djur­huus, tá M. A. Jac­ob­sen var farin um sýnina. Nú eg setti meg at skriva nøk­ur orð um Óla Jacobsen, runnu mær hesi orð í huga og haldi eg, at hetta ørinidi [...] til Óla og tað verk, sum hann hevur útint sum um fiski­manna­fel­ags­for­mað­ur í 36 ár. Nú »klokk­ur­nar ringdu út« hjá Óla í Fisk­i­mannafelagnum haldi eg, at Óli hevur uppiborið eina stóra tøkk fyri tað

Við Løkin í Runavík eru fyrireikingarnar í hæddini, nú spurnakappingin - Av Skipanesi til Æðuvíkar - verður skotin í gongd í kvøld, hóskvøldið. Talan er um eina heilt serliga spurnakapping. Undir slagorðunum [...] um at koma í stóru finaluna, sum verður 25. mai í Løkshøll. Á hvørjum liði verða tveir gløggir og glaðir luttakarar, sum allir hava tilknýti til økið av Skipanesi til Æðuvíkar. Kappast verður í evnum, sum [...] a, verður eisini annað á skránni. Eitt nú fer Janus Trygvason at syngja nakrar sangir. Hann er onnur helvtin í tí, sum kallaðist Safir. - Úti á gongini í Skúlanum við Løkin sýna Oggi Lamhauge og Anna Jacobsen

úrslit, var nakað av tí, Hans Eli førdi fram. Sjálvstøðugt lív Janus Jensen, undirvísingarleiðari í Mentamálaráðnum, hevði ein fyrilestur gongdina í málinum at fáa til vega eitt skúlatilboð fyri ung við breki [...] at tað var eitt samt løgting, sum í farnu viku samtykti, at nú skal ein royndarkskipan setast í verk. Størsta skylda okkara Seinastur at taka orðið var formaðurin í mentanarnevd løgtingsins, Jógvan á [...] at øll orka eigur at verða løgd í at læra tey ungu at verða so sjálvbjargin, sum tey nú einaferð megna. At skúlin má geva teimum avbjóðingar og fyrireika tey at flyta í egnan bústað. Elin Nora segði eisini

so tað, at føroya Sparikassi í brævi til viðskiftafólk síni »elegant« skrivar, at skjølini, brævbjálvar og kort, til skipanina kunnu keypast í einum virki, og bara einum, í landinum. Hetta merkir, at øll [...] hugsan um viðurskiftini. Teir, ið gera hesar viðmerkingar er ikki hvør Hanus og Janus, men fólk, ið sita á ovastu rókum í penignastovnunum. Yvirskriftin henda dagin er at »FR kortið skal eisini brúkast [...] ússaligar umberingar. Sambært greinini, so byrjaðu peningastovnarnir við hesi skipan í 1988, og alt Føroya fólk hevur nú í næstan 10 ár fingið at vita frá somu peningastovnum, hvussu smart, praktiskt og trygt

at spælið er í hæddini í meira enn ein hálvan tíma. Megna teir tað, kunnu teir helst vinna seg nakað longur upp, og tó at talan neyvan verður um heiðursmerki í ár, so er einki at ivast í, at royndirnar [...] teimum til góðar í framtíðini. Nútíðin hevur týdning Framtíðin er hinvegin ikki nakað, sum tey í Neistanum hugsa so nógv um í hesum døgum. Her er tað nútíðin, sum hevur nakað at siga, og her er í løtuni tørvur [...] fann so at siga einki av tí fram, sum hevði riggað so væl í fyrra hálvleiki. Kanska var verjan hjá Neistanum nú tað pettið betri, sum restaði í í fyrra hálvleiki, men hetta er so neyvan øll frágreiðingin

hvussu alt skal tveitast fyri borð seinastu dystirnar. Kyndil fær neyvan heiðursmerki í ár, men avrikið í endaspælinum hevur í øllum førum prógvað, at liðið neyvan er tann botnkandidaturin, sum grundspælið annars [...] Hondbóltur ? menn Klassikarin í føroyskum hondbólti hevur í ár verið heldur tamur. Eftir at dystirnir ímillum VÍF og Kyndil mangan hava verið spennandi og javnir, er styrkismunurin millum arvafíggindarnar [...] VÍF eitt sindur í seinna hálva tímanum, og stríðsviljin hjá Kyndli viðførdi so, at talan gjørdist um rættiliga javnan seinna hálvleik. Eitt skifti fekk Kyndil enntá minkað munin niður í tvey mál, men so