Føroyum verður liðugt komandi leygardag hjá øllum, burtursæð teimum sum skulu spæla um eitt pláss í 1. og 2. deild, og tí er ætlanin at venja heilt fitt í heystfrítíðini og fram til fráferðina til Týskalands [...] Spælararnir Í fjør vóru fleiri av spælarunum, sum vóru á U-18 landsliðnum, slíkir sum vóru fastir menn í 1. deild. Tað eru onkrir eisini í ár, men ikki so nógvir sum í fjør. U-16 landsliðsvenjarin hevur alt hetta [...] røð, men tað er ikki givið fyri allar, sum spæla í unglingadeildini. Millum teir, sum hava spælt í 1. deild, og sum nú eru úttiknir til U-18 venjingina, eru Súni Olsen úr GÍ, Magnus Poulsen úr B68, Áki Mørk

sum tað so fínt eitur. Vanligani verður útbúgvingin bert rópt MTM. Bjørg byrjaði at læra í SVF tann 1. august í fjør, og tað gongur fitt av tíð, áðrenn hon verður útlærd. MTM útbúgvingin tekur ikki færri [...] tekniski heimurin ein rættuligur mannfólkaheimur. Fyrr í greinini umrøddu vit kynsbýtið á teknisku deild í Sjónvarpinum, har Bjørg er einasta konufólki. Við Yngd sigur Bjørg, at hon trívist væl millum øll

r, sum eru nú, eru teir somu sum spældu á fyrstaliðnum fyri 15 árum síðani, tá KÍF flutti upp í 1. deild, og tað er óheppið. ? Fyri tíggju árum síðani bar tað til at fáa spælarar aðrastaðni frá, men tað [...] falnir frá í ár, sigur formaðurin. Hann sigur, at við at taka seg úr kappingini flytir KÍF niður í 3. deild, og tað heldur hann vera spell, tí teir spælararnir, sum eru, eru betri enn til tað. ? Tað nyttar [...] ivaleyst at taka seg úr kappingini, og ivasamt er, hvat so hendir. Liðið noyðist helst niður í 3. deild, og formaðurin Kári Árting ásannar, at tað so aftur kann føra við sær, at teir spælararnir, sum eru

úr 3. og í 2. deild, har teir ikki hava verið síðani 1993. Teir fingu steyp og gullkrónur í Gundadali leygardagin, og so er stóri spurningurin, hvussu teir fara at standa seg í 2. deild komandi ár. Svarið [...] er tað ikki so sjáldan komið fyri, at onkur ella onkrir venjarar ella onnur umboð fyri liðini í 1. deild hava verið og hugt at, tá vit hava spælt, og so ber til at ímynda sær, hví teir gera tað, staðfestir [...] verið á liðnum hjá Skála í 3. deild, spæla nú við StÍF. Møguleikin er har Tá vit spyrja Artur Johansen um, hvussu hann heldur møguleikarnar vera hjá Skála at standa seg í 2. deild, er hann ikki so svartskygdur:

2. deild, og at liðið hjá teimum í 3. deild vann silvur. HB var næstbest í unglingadeildini, men bæði í 2. og í 3. deild skarst illa hjá teimum, og næstbesta liðið hjá B36 flutti niður úr 2. deild. Áb [...] teir í 1978 fingu silvur í 3. deild og fyri fyrstu ferð fluttu upp í 2. deild. Í 1979 vunnu teir allar 14 dystirnar í næstbestu deildini, og síðani tá hevur GÍ verið í 1. deild. Hvat heldur tú uppskriftina [...] slan Tá 3. deild hjá GÍ fekk silvurkrónur og skreyt, taldist Páll Gregersen millum teirra, sum tóku ímóti. Í ár hava hann og nógvir aðrir, sum í 1980 mannaðu fyrsta liðið hjá GÍ í 1. deild, spælt í 4.

til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: [...] Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf

til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: [...] Odense. Føroyska sending in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frá kl. 10.00? 17.00. Drekkamunnur [...] amerikonskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði

Á fíggjarlógini fyri 1999 eru avsettar 1,3 mia. krónur til almanna- og heilsuverkið. Av hesum eru 227 mió. krónur til umsiting og við-gerð á Landssjúkrahúsinum, harav 50 mió. krónur til viðgerð og uppihald [...] at samla umsitingin á einum stað, og her skulu partur av Almannastovuni, leiðslan á sjúkrahúsinum, deild av Heimarøktini og serstovnadeildini, hava til húsa, sigur Helena Dam á Neystabø. Hon veit væl, at [...] taka ímóti sjúklingunum. Eitt nú er eingin døgnvaktarskipan, sum er neyðugt í hesum arbeiði. Stovna deild til røkt av sjúklingum Helena Dam á Neystabø sigur, at tað er rætt, at sjúkrahúsið ikki megnar at

upp aftur í 1. deild beinanvegin, veldst um so nógv, men at tað verður málið fyri 1999, er lítið at ivast í. Millum glottarnar á Tvøroyri er, at 4. deildarliðið vann sær uppflyting til 3. deild, og sostatt [...] er farin, varð endaliga staðfest á Sevmýri leygardagin, tá GÍ uttan nakað serligt hóvasták vann 5-1 á tvørámonnum. TB hevur alla kappingina ligið niðast saman við Sumba og ÍF, og tá Sumba fyri tveimum [...] fór at fáa sera trupult við at sleppa av niðasta plássinum, sum ber beinleiðis niðurflyting til 2. deild við sær. Ikki tí, í teimum seinastu tveimum dystunum undan tí móti GÍ vantaði lítið í hjá TB at fáa

løgið, at býurin ikki megnar at halda einum liði í 1. deild. ? Eftir mínum tykki er fólkið á Tvøroyri ov dovið til, at vit kunnu hava nakað lið í 1. deild, sigur Pól F. Joensen. ? Tá kappingin byrjaði, høvdu [...] fyri fyrstu ferð í ár. ? Teir, sum ikki sleppa við á 1. deild, gevast, men tað er kanska eisini skiljandi, tá teir noyðast heilt niður í 4. deild at spæla. Mugu byrja heilt av nýggjum Pól F. Joensen ætlar [...] liðnum. Men tá so ellivu skulu takast út, fella hinir skjótt frá. Tá teir síggja, at teir ikki sleppa á 1. liðið beinanvegin, gevast teir í staðin fyri at stríðast fyri at vinna sær pláss á liðnum, sigur T