sum í nøkur ár arbeiddi á Koks. Nú er hann aftur í Føroyum. Hóast hann einans er 24 ára gamal, hevur Brent Morrow verið víða í gastronomiska heiminum og hevur eitt nú starvast í Avstralia, Ný Kaledonia [...] hevur tað nógv at siga, at maturin sær gott út á tallerkinum, uttan at tað gerst snobbut og stívt. Fólk skulu koma her og njóta ordiliga góðan mat fyri ein rímiligan kostnað, sigur ungi kokkurin. Sum nakað [...] Fleiri av klassisku fronsku rættunum líkjast føroyskum rættum. Tá hugsi eg ikki um tað ræsta, men eitt nú um langtíðarkókaðu grýturættirnar og fleiri eplarættir, sum líkjast tí føroyska. Tí vænti eg at føroyingar

sjúk, verða tey smittað av sínum eldru systkjum. Men tað er eisini ein onnur orsøki til, at børnini nú skulu koppsetast fyri influensu. – Á okkara leiðum er væntandi vanlig influensa fer at raka serliga hart [...] Nú fáa eisini børn í aldrinum frá tvey til seks ár tilboð um at verða koppsett fyri influensu. Heilsumálaráðið staðfestir í eini fráboðan, at børn kunnu verða hart rakt av influensu, og bara tað í sær [...] ímóti vanligari influensu, er viknað. Sostatt kann influensa gerast steinur oman á byrðu hjá børnunum, nú trivnaðurin í nógvum barnafamiljum ikki hevur verið so góður í kjalarvørrinum á tiltøkunum ímóti koronu

væntandi í november ella í desember. Á tí verkstovuni skulu allir partar, sum vara av teimum eldru, vera við at leggja sína áskoðan fram, eitt nú eldrafeløg, Heilræðið, Tilhaldið, leiðarar á bústovnum [...] leggja dent á, er at eldri fólk kunnu vera í egnum heimi sum longst. Her verður bæði hugsað um fyribyrgjandi tiltøk og ymisk tilboð, kanska í samstarvi við heimarøktina. - Eitt nú kann talan verða um hei [...] røktarheim í Havn. Tað ásannar Bjørghild Djurhuus, forkvinna í Trivnaðarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Nú Býráðið arbeiðir við at leggja eina langtíðar íløguætlan fyri hetta valskeiðið, liggur tað ikki í kortunum

størsta avbjóðingin hjá føroyska samfelagnum er, at fáa ung fólk at velja at búgva og virka í Føroyum. Nýggja Fróðskaparsetur Føroya merkir at Føroyar nú fáa eitt munandi størri umhvørvi fyri hægri lestnað og [...] Løgtingið samtykti fríggjadagin nýggju lógina um Fróðskaparsetur Føroya, sum nú eisini fevnir um Føroya Læraraskúla og Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya. Talan er um eitt sera stórt framstig fyri hægri lestnað [...] gransking í Føroyum, sigur Mentamálaráðið í tíðindaskrivi Nýggja lógin merkir, at Fróðskaparsetur Føroya nú fer at fevna um bæði verandi Fróðskaparsetrið og um Føroya Lærararskúla og Sjúkrarøktarfrøðiskúla Føroya

útlátið fyri hvørt ferðafólkið. Bæði tí hetta sparir eitt fólk umborð, og tí vit tá hava minni vekt umborð. Tað er eisini tað, sum er hugskotið við, at fólk eisini sleppa at keypa tollfrítt, eftir at tey eru [...] Handil Fyri stuttum varð staðfesta, at Vága Floghavn nú fær rætt at hava tollfríðar sølubúðir á Flogvøllinum. Ferðaskrivstovan 62 Norður hevur longu avtalu við Floghavnina um, at bert tey kunnu reka cafeteria [...] fevna um tollfríar sølubúðir, og tí fer Vága Floghavn í næstum undir at byggja tvær sølubúðir. At talan nú verður um tollfría sølu á landjørðini er eftir tilmæli frá Atlantic Airways, sum hesar seinastu mánaðirnar

ð hjá fastløntum. Tað er einki dulsmál, at henda skipan hevur sera illa umtókt millum alment lønt. Nú skjýtur Javnaðarflokkurin upp fyri tinginum, at skipanin verður sett úr gildi. ­ Í tingsetuni 1995 [...] broyta lógina um frítíð við løn soleiðis, at frítíðin, frítíðarprosentið og serliga frítíðarískoytið nú eru aftur á sama støði, sum var galdandi áðrenn tey almennu krepputiltøkini vórðu sett í verk í 1992 [...] almenna. ­ Vit halda, at skipanin hevur óhepna ávirkan á arbeiðsumstøðurnar. Fleiri dømi eru um, at fólk fara sjúk til arbeiðis. Undir slíkum umstøðum eru tey ikki før fyri at gera arbeiðið til lítar. Eisini

Útlendingamálið Greitt er nú, at málið viðvíkjandi útlendingum í føroyskum ítrótti verður eitt mál, sum skal hava eina politiska viðgerð, áðrenn nakað meira hendir í hesum. Torbjørn Jacobsen, fólkatingslimur [...] verður ein partur av tí, sum Høgni Hoydal, landsstýrismaður, og Bertel Haarder, integratiónsministari, skulu hava greiðu á, tá teir hittast um eina viku. Umframt ítróttarfólkini, so eru sjálvandi nógv onnur [...] til, at eg vendi mær til danska útlendingastýrið var, at hetta málið við útlendingunum í hondbóltinum nú tók seg upp, og ikki minst, hvussu tað tók seg upp. - Her í Føroyum hava vit jú ikki havt serstakar

fyri at framleiða dukkuklæðir til eitt nú Baby Born dukkurnar og smábarnalutir, sum til dømis teppir og seingjarklæðir. Um fólk hava serlig ynski til lutir, ið skulu gerast, kunnu tey fáa ynskini uppfylt [...] VERKSTAÐUR Teir 40 brúkararnir á Verkstaðnum Vón eru nú rættiliga farnir í gongd við at gera jólaprýði til jólasøluna, sum fer at byrja í næstum. Tað er ikki bert nú tað nærkast jólum, at brúkararnir sita og gera [...] tí annars er ongin møguleiki fyri at nøkta eftirspurningin. - Jólasølan er ógvuliga væl umtókt, og fólk síggja fram til jólasøluna hjá verkstaðnum, sigur Maud Wang Hansen, leiðari á Verkstaðnum Vón. - Til

fyri, hvussu nógv fólk ein kann viðgera ella taka inn, men í Heimarøktini er onki mark fyri, hvussu nógv kunnu fáa hjálp. Allir teir sjúklingar, ið sjúkrahúsini útskriva, tí at tey skulu spara, enda eisini [...] silgt bæði so og so, og hevur Jákup megnað at lyfta økið upp bæði starvsfólkaliga og umsitingarliga. Nú tosað verður um at leggja eldraøkið út til kommunurnar, er greitt, at ein maður við tí vitan og royndum [...] goldin av játtanini hjá Heimarøktini. Her eigur ein játtan at verða til sambýlini fyri seg, tí sum nú er, er ómøguligt at reka hettar øki uttan. At tríggir leiðarar siga upp á hendan hátt er onki minni

, greiðir Bjarni Djurholm frá. ? Endamálið er at samlaða alkoholnýtlan skal ikki vaksa, men at fólk skulu fara yvir at drekka veikari sløg. Talan er um at taka broddin av tí sterku alkoholnýtsluni í Føroyum [...] at fólk fara at drekka tey veikaru sløgini av brennivíni, men sjálvandi við tí fyri eyga, at samlaða alkoholnýtlan ikki økist. Alkoholnýtslan í Føroyum hevur staðið mestsum í stað í 10 ár, og nú er tíðin [...] Restorff og borgarstjórin grannar Eisini borgarstjóranum Jan Christiansen dámdi væl nýggja Pilsnar ølið. ? Nú havi eg ongantíð drukkið øl klokkan níggju ein týsmorgun fyrr, men eg má siga, at hetta gangaðist mær