meistarar. Tað eydnaðist teimum ikki, m. a. tí teir taptu báðar dystirnar ímóti KÍ ? 3?1 í Klaksvík og 3?2 í Gundadali. KÍ vann meistaraheitið annað árið upp í slag. Tað var hetta liðið, sum seinni gjørdist [...] 0) og tiltiknu ferðina til Íslands (taptu 2?1), spældi 7. juni venjingardyst ímóti Lübeck, sum vann 4?0. Sunnudagin á norðoyastevnu var Lübeck í Klaksvík. Talan var um góðveðursdag av teimum heilt sjáldsomu

Vivann Bjartalíð eitt. (Í dystinum millum Skála og Sumba næstseinasta vikuskiftið, sum Skála vann 3-2, eydnaðist okkum ikki at fáa at vita, hvør skeyt málini hjá Skála. Vit kunnu hervið siga, at systrarnar [...] Alice Abrahamsen 1, Maibritt Joensen 1, Elsebeth Jónsson 1. EB/Streymur-KÍ 0-7 KÍ: Rannvá Andreassen 4, Malena Josephsen 2, Viviann Bjartalíð 1.

mál varð skorað. Óli uttanfyri AGF er illa spert í botninum í superliguni. Tá OB vitjaði, vóru teir 4.900 áskoðararnir greiðir yvir, at talan so at siga var um seks stigs dyst, tí OB hevur eisini verið [...] 16.101 áskoðarunum sjálvandi vónsviknir av. Esbjerg, sum stríðist við niðurflytingarstrikuna, vann 3?2. Sigursmálið skoraði sviin Joakim Persson, sum akkurát er komin til Esbjerg, í yvirtíðini. Hann sendi

29. oktober verður finalan um løgmanssteypið á Tórsvølli. Fyrr í kvøld vann KÍ seinnu hálvfinaluna 4-0 á heimavølli ímóti 07 Vestur. Nú hevur Víkingur tryggjað sær rættin at spæla steypafinalu ímóti KÍ [...] - HB – Víkingur 0-1 (0-1) 0-1: Andreas Lava Olsen Víkingur samantaldur vinnari av hálvfinaluni við 3-2 Dómari: Dagfinn Olsen HB: Bjarti Vitalis Mørk – Ári Mohr Jónsson, Bartal Wardum, Hørður H. Askham,

hevði við sær til Før-oy-a. Tá hann hevði brúk fyri størri bili, seldi hann bilin til Boga Næs. ##med4## Bilurin er Sum nýggjur at koyra Bilurin hevur fast pláss í garajsuni hjá Boga, sum eisini koyr--ir [...] ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32##

gekk so lystiliga, har øll vildu sleppa at heilsa uppá høvuðspersónin, Alex. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14## ##med15## [...] ##med22## ##med23## ##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## ##med31## ##med32## ##med33## ##med34## ##med35## ##med36## ##med37## ##med38## ##med39## ##med40## ##med41## ##med42##

í gjár. Talan var um tveir søtar sigrar, tí teir vórðu báðir vunnir á útivølli. Skírisdag vann B36 4-2 á Svangaskarði ímóti B68, sum í meiri enn ein tíma var undirmannað, eftir at danski miðverjin Mads [...] teimum seinastu um­før­unum. – Vit ætlaðu at halda ÍF heilt burtur, tá ið vit vóru framm­an­fyri 3-0 og 4-0, men teir megn­aðu at reisa seg, og tað var ikki frítt av fjáltri á, áðrenn vit skoraðu til 5-2. Fimta [...] á heimavølli, og í báðum førum var tað ímóti liðum, sum stríðast í botn­inum. Hósdagin var úrslitið 4-1 ímóti AB, og í gjár var úrslitið 1-0 ímóti Skála. Góða páskaúrtøkan hjá KÍ ber við sær, at klaksvíkingar

Leygardagin var møguleikin kanska størri, enn hann nakrantíð hevur verið. Sveisiska liðið var sera tamt. Í 4?4?2 uppstilling við hollendska meistaramanninum, Johann Vogel úr PSV Eindhoven sum bóltflytara og við [...] BENJAMINSEN, B68 10/0, 11. John PETERSEN, B36 32/3 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 1/0 85.), 8. Julian JOHNSSON, Sogndal IL 39/1 ? 9. Christian Høgni JACOBSEN, NSÍ 4/1, 10. Uni ARGE, HB 34/7 (18. Jón Rói JACOBSEN [...] 10/1 ? 7. David SESA, Napoli (18. Blaise N'KUFO, Mainz 04, 58.), 11. Alexander FREI, Servetta FC, 4/4 (17. Joel MAGNIN, FC Lugano 1/0 85.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Jorg STIEL, FC St

Vit hava biðið stjóra felagsins, Petur S. Holm greitt okkum frá, hvør bjargingarætlanin er: Tørvur á 32 mió krónum her og nú - Vit hava gjørt eina ætlan, sum vit grunda á beinleiðis sparingar og upp á hækkaðar [...] Water. Fyri at verkætlanin skal eydnast, tørvar Smyril Line 65 milliónir krónur fyri 1. apríl – og 32 milliónir krónur beinanvegin. Transitt ferðafólk Higartil hava fólk, sum ferðast av Meginlandinum til [...] Line við nýggju avtlauni við Smyril Blue Water er 30 milliónir krónur. Samlaða økta inntøkan verður 54,4 milliónir um árið hjá Smyril Line. Við ikki at sigla upp á Noreg sparir Smyril Line 13,6 millonir krónur

skrásett felags stevna liggur sum eftirstjóri í sjóvarmálanum. Til býráðsvalið í Runavíkar Kommunu eru 32 valevnir at velja ímillum. Á trimum borgaralistum. Ongin valfundur hevur verið, og tað kann helst eisini [...] at flyta hetta representativa valdið yvir í teirra hendur. Fólkatalið er farið at kjálka upp ímóti 4.000 íbúgvum, spjaddir yvir eitt lutfalsliga gigantiskt øki. Í 14 bygdum. Harvið eru áhugamálini eisini [...] tunnil yvir ella undir Saltnesgrynnuni. - og mangt annað. Tey 11, sum skulu veljast burturúr rúgvuni á 32, skulu í verandi kommunueind umsita einar 600-700 milliónir krónur av borgaranna skattapeningi næstu