at bjarga Jóhannus umborð á »Iris«. Tað eydnaðist honum at fáa ein enda um armin á Jóhan. Hann fekk kortini ikki hálað hann inn um lúnningina. Men hetta eydnaðist, tá Rúni Nielsen, ið hevði ligið og fiskað [...] koppaður og hevði tikið nógvan sjógv inn. Eg rópti beinanvegin um VHF?in. Hetta hoyrdi Jóhannus (maðurin umborð á »Iris«, blðm.) og eg haldi hetta gav honum mót, at onkur hevði sæð hann, so hann sparkaði seg [...] lekur ikki meira enn lensipumpurnar klára at taka frá. Vit høvdu sent neyðarkall út. Hetta var sama nátt, sum Tjaldrið leitaði eftir Sjóborgini, og tað var ikki so langt frá sum hetta hendi. Eyðun, ið

fyri síðstu ferð, vísti máltalvan 2-1. Harvið er tað framvegis spenningur um, hvør fer at vinna seg víðari í kappingini. Tann spurningurin verður svaraður um eina viku, tá ið Linfield fer at eiga heimavøll [...] Fyrr í summar var tað stórt vónbrot, tá ið tað ikki eydnaðist Víkingi at vinna seg víðari í meistarakappingini ímóti Lincoln Red Imps úr Gibraltar. Hetta saman við ikki serliga góðu veðrinum í dag mundi vera [...] fyri tað mesta at luttaka í verjuspælinum heldur enn at mynda málmøguleikar. Síðstu løtuna hjálptu Stefan Radosavljevic og Jørgen Nielsen til, og tað eydnaðist at varðveita 2-1 leiðsluna. Víkingarnir hava

Gøtu fegnast tey um, at tey eiga pappírini upp á ungarska málverjan. Eftir teirra tykki er eingi ivi um, at hann er besti málverjin í Føroyum, og í gjár gav hann eisini fleiri dømir um, hví tey eru av hesi [...] og við einum frálíkum stútara skoraði hann triðja dystin á rað. Hetta málið avgjørdi í roynd og veru dystin, hóast tað enn var meiri enn hálvur tími eftir at spæla. Útvísing og brent brotsspark GÍ hevði [...] heimavølli, har teir hava tapt allar fýra dystirnar. Men eftir 357 dagar eydnaðist tað umsíðir aftur hjá GÍ at skjóta fleiri mál enn mótstøðuliðið. Tríggjar ferðir blaktraðu meskarnir handan Macin Dawid,

fyrstu skipað fyri FM-kapping, og vann KÍ hetta árið. Verður sæð burtur frá kappingini um Coates-steypið, sum helst var at rokna sum eitt meistaraheitið tá, so er enn ikki eydnast MB at gerast føroyameistari [...] føroyskum fótbólti víðkað við enn einum limi. Her hevði TB annars í nøkur ár verið einsamallur limur, men í fjør komuu HB og KÍ afturat, og nú er tað so Miðvágs Bóltfelag, sum fer um tey 100. Í minningarriti [...] 2-0, men dysturin varð ikki settur ígongd fyrr enn kl. 10 á kvøldi. Tástaðni var fjarað somikið, at spælandi var, og hóast hetta, so var talan framvegis um bleytt undirlendi, har upprikni tarin eisini gjørdi

Jóhan Petur á Stongum, er sjálvandi ovurfegin um, at tað enn eina ferð eydnaðist at taka greipuna, enntá annað árið á rað. Serliga fegnast hann um, at tað eydnaðist at fáa hetta frá hondini, so sleppast [...] land. Óneyðugt er at siga, at frøin í høllini var øgilig, tí hetta er ikki sørt av einum bragdi, at SÍ annað árið á rað fer avstað við øllum, sum er at vinna hjá kvinnunum. Framvegis er eitt sindur av [...] av spenningi eftir í Eikliguni hjá kvinnum, tí ikki færri enn trý lið eru eftir í kappingini um silvurið. Spurningurin verður nú, um Fleyr, Mjølnir ella Dráttur tekur tað, og eitt av hesum trimum verður

Føroyum. Og tað er ikki ókeypis. Jóannes Eidesgaard, løgmaður, er ógvuliga fegin um at tað eydnaðist samgonguni at finna semju um fíggjarlógini fyri næsta ár, hóast tað leikaði hart á. Samstundis er hann fegin [...] fegin um, at tað eydnaðist at finna semju um skattalættan. - Tað er ein semja, sum eg heilt og fult taki undir við, staðfestir løgmaður. Hann staðfestir eisini, at tey, sum siga, at útreiðslurnar eru hækkaðar [...] rætt í tí. Men tað er ikki nakað, løgmaður fær ilt av, tí tað veldst alt um, hvørki tøl, vit samanbera, sigur hann. - Samanbera vit við tað fyrstu fíggjarlógina, vit gjørdu, er talan um ein stóra hækking

í gjár, var alvorligur ivi sáddur um tilmælið um at halda uppat at eta grind og um granskingina, sum liggur aftanfyri. Pál Weihe er burturstaddur, so tað eydnaðist ikki at fáa eina viðmerking frá honum [...] rslitum, sum eru komin, hevði hann ongan annan møguleika enn at mæla føroyingum frá at eta grind. Hann er eisini fullgreiður yvir, at hetta er eitt ógvuliga víttfevnandi tilmæli og hann ásannar, at tað [...] teirri gransking, sum tilmælið um at gevast at eta grind, er bygt á. - Annars hevði eg ikki boðað frá einum slíkum tilmæli. Leggur hann afturat. Hann staðfestir, at tað er dygdargóð gransking, sum tilmælið

hornaspørk, og HB vann trý hornaspørk, men tað eydnaðist ikki TB at umseta meiri enn eina støðu til mál. Næsti dystur hjá HB verður um tvær vikur á útivølli ímóti NSÍ. Um tvær vikur fer TB aftur norður í høvuðsstaðin [...] hittust TB og næstbesta liðið hjá HB fyri triðju ferð í ár. Hetta var fyrsti dysturin hjá teimum í Gundadali í ár, og úrslitið var 1-1. Hetta er sama úrslitið, sum tað var, tá ið HB 15. juni var gestur við [...] dag ber við sær, at TB er á sætta plássi við 29 stigum. Tað eru átta stig fram til bronsuplássið, og harvið er møguleikin hjá TB at vinna beinleiðis uppflyting ikki so stórur. HB er aftast, og stigið í dag

sigur Uni Mortensen. Fólk hava biðið um gisting á hotellinum í góðari tíð. Tó leggur hann afturat, at enn er ikki fult. Tað eru ikki bara suðuroyingar, sum koma til hetta tiltakið, sigur hann. Eisin fólk [...] slíkum tiltaki, heldur hotelstjórin. At tiltakið er alment merkir eisini, at tað ber til at koma til annaðhvørt bara borðhaldið ella bara til dansin aftaná, um ein ynskir tað. [...] borðhaldi verður á Hotel Øravík leygarkvøldið 11. august. Tiltakið varð hildið fyrstu ferð í fjør og eydnaðist væl, sigur stjórin á hotellinum, Uni Mortensen. Tiltakið byrjar við borðhaldi, sum verður skipað

kvøld, eydnaðist 18 ára gamla Marnari Djurhuus at vinna enn eitt bronsumerki. Enn einaferð var dramatikkur, tá hann kom á mál, tí síðstu 300 metrar var hann deyðalúgvaður, og hann næstan datt um málstrikuna [...] Men Marnar megnaðu at halda stand, so eingin av teimum aftanfyri var í nánd av at hótta bronsuna. Hetta er annað bronsumerki hjá Marnari á hesum leikunum, tí mánakvøldið vann hann eisini bronsu á 10.000