og seinnapartin var hann 30 kilometrar útfyri oynna El Hierro, har hann eisini legði frá landi. Tunnan er 3 metrar long, og 2.10 metrar breið. Hon vigar 450 kilo, tá hon er tóm, og inni í er uppihaldsrúm [...] hann vónar førur hann til Caribia í marsmánað. Jean- Jacques Savin hevur sjálvur bygt tunnuna, og tað hevur tikið honum fleiri mánaðar. Tunnan siglir 2 til 3 kilometrar um tíman, og ætlanin er bert at

ætlar sær at koma langt í hondbólti, ella øðrum ítróttargreinum, so er tað viljin og beinharðar venjingar, ið skal til. Tað er tað, ið gevur bestu úrslitini, sigur Jóhan, ið dagliga spælir við Skanderborg [...] liðfelagarnir spældu aftur dyst í gjárkvøldi. Hesuferð var talan um ein venjingardyst, sum var spældur í Travbanehallen í Amager, eisini hesaferð var dysturin ímóti Svøríki. Danmark vann dystin 28-26, Jóhan [...] mánakvøldið eydnaðist tað Jóhan at fáa fyrsta dystin fyri danska U21 landsliðið hjá Danmark. Dysturin varð spældur í Malmø Arena móti Svøríki, og Jóhan á Plógv Hansen byrjaði inni umframt at skjóta eitt

lagi verður Torghúsið og kafé’in opin seinnapartar fram til jólar og longri út á kvøldið, tá handlarnir í Runavíkar-økinum hava longri opið. Jan Nielsen veit at siga, at í fjør heyst læt Eysturoyar Heimavirki [...] við kafé og heimavirkaðum pløggum og lutum. Nú er opið seinnapartar - í fyrsta lagi fram til jóla. Tað er Jan Nielsen, sum rekur Torghúsið og kafé’ina, sum er í ovaru hæddini hjá Maskinhandlinum í Saltangará [...] gera ymiskt handligt, høvi at selja síni pløgg og lutir í Torghúsinum. - Hølini stóðu tóm, og hetta var bara ein roynd fyri at lodda dýpið, hvør tørvurin er. Tiltakið fekk góða undirtøku á mentanarvikuni

um. Tað var somuleiðis skeivt av Fullveldislandstýrinum einki at gera fyri at fáa meiri inntøkir ella skerja útreiðslurnar svarandi til niðurskurðin í 2002. Tað hevur verið tosað um, hvørt tað var neyðugt [...] onga ábyrgd av at hava skorið inntøkusíðuna við 3.8 mia. kr. frá 2002. Eg helt tá og haldi tað enn, at tað var ein vanlukkulig avgerð fyri okkara búskap. Hinvegin taki eg fulla ábyrgd fyri at hava givið [...] dagin at fíggja framtíðar vælferð. Tí er tað kanska ikki so undarligt, at fjølmiðlarnir ikki spyrja Høgna Hoydal um hendan táttin í politisku ætlanunum hjá honum. Tí tað er so veruleikafjart, at hann ikki kann

sannførandi, har munurin var níggju sekund til næsta bátin. Føroyingarnar vóru sjálvsagt ovurfegnir eftir róðrarnar, og at nógva venjingin hevði borið ávøkstur. Tær siga úr Danamark, at tað alla tíðina hevur [...] fyrsta pláss Kappróðurin í Danmark er heilt annaðleiðis skipaður enn her heima. Í Danmark hevur tú tað, ið kallast single- og double scullarar, sum kann yvirførast til ávikavist eitt- og tvey mannafør. [...] Olsen og Katrin Rubek Nielsen róðu báðar dagarnar, og vunnu tær sannførandi. Báðar róðrarnar vórðu tað heili sjey sekund niður til næstu luttakarnar. Sigrid róð bara sunnudagin, og henni eydnaðist eisini

unum til DM fyri vaksin. Tað verður trupult hjá henni at røkka heiðursmerkjum í hesi DM-kappingini, men tað er møguleiki hjá henni at røkka 130 kg samanlagt, og megnar hon tað, lýkur hon krøvini til luttøku [...] kappingini. Áður hava føroyskir lyftarar vunnið fleiri heiðursmerki – eitt teirra enntá úr gullið. Tað var Pól Hendrikur Andreasen, sum fyri tveimum árum síðani vann DM í sínum vektbólki, men eisini hava [...] fluttu vit í tveimum førum ein vektflokk niður. Hetta gjørdu vit við Niels Áka og Pól Hendriki, og tað var júst við atliti til DM- og NM-kappingar, eins og Niels Áki skal til EM fyri U23 um eitt ár. Somikið

Klaksvík: Stórur áhugi var fyri fundinum um ítrótt, mentan og frítíð, sum var í býráðshøllini mikukvøldið. Um 70 fólk møttu á fundinum, orðaskifti var lívligt, og fólk smæddust ikki við at taka orðið. [...] taka stig til at fáa til vega betur umstøður. - Tað er ikki neyðugt, at kommunan fíggjar alt einsamøll; tað hevur hon ikki orku til. Í hvussu er fer tað at taka alt ov langa tíð, um bíðast skal eftir, [...] skal gera álit um ítrótt, mentan og fritíð, var tann fyrsti av teimum 7, sum bjóðaði til fundar í býráðshøllini. Hvør bólkur verður mannaður við trimum fólkum. Tað er Eyðun Klakstein, sum er formaður fyri

Útbygging - Jú, tað er rætt, at ein bygginevnd við mær sum formanni arbeiðir við ætlanunum um, hvussu leguhúsið í Nesvík kann útbyggjast. Men enn er einki lagt fyri høvuðsstýrið til støðutakan ? og tað fer at taka [...] leguhúsið í Nesvík varð bygt og tikið í nýtslu fyrst í nítíárunum, var hetta fyrsta byggistig av trimum, sum ætlanin er at fremja. Trongligt - Tað er alt ov trongligt í húsinum, tá ið legur eru, og tørvur er [...] tí verður arbeiðið hjá bygginevndini eisini ein longri "prosess", har mong atlit skulu takast. Tá ið vit eru komin undir land við okkara tilmæli, verður tað lagt fyri høvuðsstýrið til støðutakan, sigur Jeffri

viðskiftafólk fyri tað mesta hava verið børn og ung, so var tað ikki upprunaliga ætlanin, at tað bert skuldu vera tey, sum komu á gátt á Fornagørðum. - Men tað var tað so blivið til, og tað havi eg so roynt [...] vónandi fer tað at eydnast. Og hølið er sera hugnaligt. Tað hevur eitt føroyskt snið. Tað vil siga, at á veggunum eru grótlaðingar málaðar, soleiðis at tá ein hevur sett seg við eitt borð, so er tað næstan [...] vitjar inni á gólvinum á Fornagørðum. Michael sigur, at tey ungu, sum dagliga vitja inn á gólvið eru nógv í tali. Men tey hava áður kunnað hildið til í øllum trimum hæddunum í bygninginum, men tað er so

ikki um tað rætta er í Føroyum, at barnakonur bara skulu liggja ein dag eftir, at tær hava átt, ella um tær skulu liggja longri. ? Skulu barnakonurnar útskrivast skjótari enn tær nú verða, fer tað eisini [...] ætlanin at kanna eftir, um tað ikki ber til at barnakonur verða útskrivaðar skjótari av føðideildini, enn tær verða nú. Poul Geert Hansen, stjóri á Landssjúkrahúsinum, sigur, at tað er onganstaðni í londunum [...] í fimm dagar á føðideildini eftir at tær hava átt. Men tað gera tær á føðideildini á Landsssjúkrahúsinum og tí fara tey nú at kanna eftir um tað ber til at at barnakonurnar verða útskrivaðar skjótari.