einaferð um samdøgrið. Sigling í Kalsoynna, í Sandoynna og til Nólsoyar skal tó verða minst 2 ferðir um dagin í 21 dagar. Aftan á tað skulu partarnir verða samdir um framhaldandi sigling. Avtalan ber í sær [...] Smyril kortini sigla minst ein túr aftur og fram ímillum Suðuroy og Havnina um dagin Hinvegin skal sigling verða í Kallsoynna, í Sandoynna og til Nólsoyar minst tvær ferðir um dagin. Harafturat skal siglingin

jan kann ikki brúkast um avloysaraskip fyri Teistan, skuldi tað verðið neyðugt at tikið hann úr sigling í eina tíð av onkrari orsøk. Tað er nevniliga bara Ternan, sum kann avloysa í sandoyarsiglingini [...] sum í eini neyðstøðu kann sigla nakrar túrar á Sandoyar leiðini, er at hava eitt skip, sum er í sigling, og á tann hátt lýkur øll tey strongu trygdarkrøv sum verða sett til skip, sum burturav sigla við [...] - Sum allir sjómenn vita, so er besta viðlíkahald av einum skipi tann, at skipið er í støðugari sigling, sigur Henrik Old. Les meiri um hugsanina hjá Henriki Old við at trýsta HER

tann, at skipið er í støðugari sigling. Strandferðslan ger nógv við, og roynir nýggjar møguleikar, fyri at teirra skip eru stytst møguliga tíð á beding og annars úr sigling. Eg kann siga so mikið, at eg [...] sum í eini neyðstøðu kann sigla nakrar túrar á Sandoyar leiðini, er at hava eitt skip, sum er í sigling, og á tann hátt lýkur øll tey strongu trygdarkrøv sum verða sett til skip, sum burturav sigla við

galdandi ferðaætlan, og eftir teimum var ongin sigling jóladag og langafríggjadag. Umframt at Strandferðslan fram eftir skal rinda úrtíðarløn fyri sigling jóladag og langafríggjadag, skal løn eisini gjaldast [...] langafríggjadag. Lønardeildin helt upp á, at manningarnar ikki skuldu hava nakað eyka fyri hetta, tí sigling halgidagar longu var innroknað í føstu lønina hjá teimum, ið sigla við strandfaraskipunum. Men Fasti

Elmar Rubeksen sigur, at umleið helmingurin av tíðini, síðan teir fóru úr Føroyum, er farin til sigling, og teinurin úr Eysturgrønlandi til Torlakshøft í Íslandi er tvey samdøgur. - Soleiðis fór umleið

- Eg dugi ikki at síggja nakra grund til hansara sigling, enn ynskið um at provokera meg á lívshættisligan hátt. Tað sigur útróðrarmaðurin í Havn, Carl August Arge. Seint seinnapartin í dag var um reppið [...] fjørð. Hann ætlaði sær als ikki á Havnina, og eg dugi ikki at síggja nakra aðra grund til hansara sigling enn ynskið um at provokera meg á lívshættisligan hátt, sigur Carl August Arge. Hann var staddur út

siglingina um Nólsoyarfjørð, tikin úr sigling, tí tað skuldi til eftirlit og umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju. Eftir ætlan, so skuldi skipið byrja aftur í sigling mánadagin í næstu viku. Tann ætlanin [...] Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, upplýsir, at man vónar at skipið skjótt aftur er í sigling. - Ternan er eitt 35 ára gamalt skip, og tá skip verða so gomul, so krevst gjøllari kanningar, harímillum [...] stáli í bagborðborði. Tískil taka umvælingar eitt sindur longri, men vit vóna, at Ternan er aftur í sigling um hálvaaðru viku. Meðan Ternan verður umvæld røkir Jósup Nólsoyarleiðina.

Smyrli ímillum Suðuroynna og Havnina. Hesa seinastu tíðina hava røddir verið frammi um at lata privat sigling hjá Strandferðsluna at røkja. Men á veljarafundi í Hvalba í gjárkvøldið og í Skúladeplinum í Hovi

hesum, at Smyril Line nú hevur keypt hesi bæði nýggju farmaskipini. Skipini fara væntandi at vera í sigling um hálvan oktobur, men longu seinni í hesi vikuni siglir Eystnes ein túr fyri at hjálpa Norrønu at

fallandi norðurrák, tá loyst verður á Eiði, og tí skuldi hesin seinnaparturin passað væl til hesa sigling. Regattasiglingin í Sundalagnum plagar vanliga at hava góða undirtøku millum bátasiglarar, og okkurt