er so trupul, at nógvir velja at selja sínar bátar ella at lata teir høggja upp. Tað vísir seg, at meiri en helmingurin av útróðrarmonnunum, sum hava egnan bát, klára ikki at rinda rentur og avdráttir. Serliga [...] eftir at inntøkan fer minkað eina helvt. Høvuðsorsøkin er, at bátarnir sleppa bara at fiska ein tíggjundapart av tí toski, sum teir sluppu at fiska fyri fimtan árum síðani, sigur norska útvarpið. At prísurin [...] betur, og tí eru nógvir útróðrarmenn komnir í fíggjarliga trongstøðu. Ein fyribilskanning vísir, at fleiri hundrað útróðrarmenn, sum hava egnan bát, megna ikki at rinda bátin, men hildið verður, at talið

fiski, 1/3 var hýsa og 2/3 gráur fiskur. Hann sigur, at nú streymurin er betur aftur, og veðrið er gott, er nógvur bátur at síggja. - Tað vóru nógvir bátar norðanfyri í nátt, og eg haldi, at teir yvirhøvur [...] pund á línuna, segði hann, at tað gera teir reiðiliga. - Okkum dámar væl, tá ið blandingur er í veiðini, t.v.s. at tá ið bæði toskur og hýsa er á línuni. Og soleiðis var tað í morgun. - Flestu bátarnir [...] r. Á útróðrarmanninum skiltist, at summir egna á vanligan hátt við hond og aðrir seta úr trakt. Sjálvur helt hann fyri, at tað er minni arbeiði av at seta við trakt og gággan hongur væl á húkinum, tá ið

eftir at vita, hvussu heystið fer at roynast, og teir vóna, at tað fer at eydnast at gera nakrar makreltúrar aftrat. - Tá vit skulu verða úti í nakrar dagar á makrelveiði, er sjálvsagt neyðugt at hyggja [...] Kallanes, hava í fjør og í ár riggað bátin soleiðis til, at teir, umframt at kunna fiska tosk og hýsu við línu, eisini kunnu fiska makrel við dorg. Tað eru Eyðólvur Vang í Klaksvík og Kári Klettskarð í Kongstovu [...] ætla vit at flætta makrelveiði við dorg við útróðurin annars, sigur skiparin, sum heldur fyri, at tað kanska kann tykjast løgið at gera eina slíka íløgu, nú nógvur fiskur er at fáa. Men, tað er lættari

eitt arbeiði, tað er ein sjúka. Formaðurin í Meginfelag Útróðrarmanna sigur, at tað er einki nýtt, at tað gongur upp og niður við fiskiskapinum. Men hann staðfestir, at tað er heldur ikki tað, sum er tann [...] eru virkin. - Tað vil siga, at upp á 15 ár eru vit farin frá 79 útróðrarbátum til bara at vera 12 eftir – og tað gongur skjótt aftur á. Men tað merkir so aftur, at skuldu fortreyttirnar broytst, kunnu 21 [...] meiri ógreitt og kámt. Kastibløka Auðunn Konráðsson staðfestir, at fiskivinnan er blivin kastibløka í einum politiskum sjónleiki um at áseta fiskdagar og hann heldur, at tað er ein óvirðilig og ábyrgdarleys

ipanini og inntøkutrygdini fyri yvirhøvur at fáa mat á borðið. Hetta er tað reina spæl fyri gallarínum og einki annað ? politiskt spæl, tí veruleikin er ein annar enn tað, politikarar siga, og teir vita [...] ðarum størri upphædd til bert uml. 5 skip? Og tað var møguliga neyðugt og í lagi, tað veit eg ikki, men hví tá so argur inn á útróðrarmenn? Latið vera við at reka útróðrarmenn ? flotan av landinum, tí [...] føroyingar hava rætt til at búgva og virka í sínum føðilandi. Í Føroyum var lív lagað manni, um hann hevði pláss á útróðrarbáti og trøð at velta í og annars gagnnýta. Tíðir skifta og tíðir broytast, men úti

heldur, at sjálvandi eiga vit at fáa mest møguligt burtur úr tí tilfeingi, sum livir í havinum kring Føroyar ? á burðardyggan hátt. - Tó vita øll, sum kenna nakað til fiskivinnu, at tað kann vera trupult [...] vinnuliga gágguveiði, sum nú fer fram undir Føroyum. Í fyrispurninginum sigur løgtingsmaðurin ikki, hvat skip talan er um, sum nú er á gágguveiði. Skipið er bert tað eina, og tað er nevniliga Bergunn, fyrrverandi [...] útróðrarmenn eru misnøgdir við, at skip, sum eru ræðisavmarkaði, hava lagt um til at veiða við rúsum á landleiðini. - Útróðrarmenn siga, at vandin fyri at missa reiðskap er stórur, um línan kemur niður, har

lagi. Sektin á hvat annar fær, bert eg kann sæta mær. Hví skal tað altíð vera útróðrarmaðurin og arbeiðsmaðurin ið skuldu skerjast. Eru tað teir, ið hava koyrt landið á húsagang? Vágbingur [...] in hava ti so at siga tikið frá øllum útróðrarmonnum við at seta lóg í gildi, afturvirkandi í seks mánaðir. Hetta við góðum stuðli frá vágbinginum, Jákupi Olsen. Hvat hevði samgongan og teir kristiligu [...] Tað fyrsta teir koma við er at skamrósa sær sjálvum fyri tær góðu umstøður útróttarflotin fær við øktum fiskidøgum. Hvussunógv halda tit útróðrarmaðurin hevur forvunnið sær síðani á nýttárinum við tí illveðri

23.15, tá ið kakao og bollar verða bjóðað. Klokkan 23.30 verður tað Andreas Andreasen útróðrarmaður, sum fer at halda røðu. So verður tjóðsangurin sungin, áðrenn tikið verður saman og kvøði verður Føroyingar [...] Føroyingar sum her nú koma saman. Á midnátt verður nýggja árið bjóðað væl komið við nógvum og stórum fýrverki.

ikki at sigla við 22-23 míla ferð í vanligari sigling, men tað kann vera gott at eiga hesa ferðina – antin tú skalt skulda tær út á fiskileið, ella hann sigur øtlandi veður, og tú vilt verða aftur at landi [...] sum oftast hug at gera okkurt, sum hevur við fisk ella fiskavirking at gera. Í slíkum førum kann tað vera kærkomið, um fiskavirki er í bygdini, ella um bygdin í minsta lagi hevur eitt gott havnalag, so til [...] heldur, at nú náttin framvegis er so long, fara teir ikki at liggja úti á nátt og bíða eftir ljósinum, men fara at sigla til lands ímillum túrarnar. - Øðrvísi verður seinni, tá dagurin verður longri og náttin

línuskipum – og ikki um eina møguliga tilluting av makrelkvotu, sigur hann. Landsstýrismaðurin heldur, at tað í prinsippinum eigur at vera soleiðis, at tann bólkur, sum fær tillutað kvotu, eigur at gagnnýta [...] verið ført fram, at nótaflotin fer at fiska makrelkvotuna, sum línuskip hava fingið - aftur fyri eitt ávíst gjald. Jacob Vestergaard veit tó at siga, at tað eru skip, sum nú gera royndir við at fiska kvotuna [...] allan fiskiflotan, er umráðandi, at vinnan ger sær sínar royndir at veiða kvotuna sjálv. - Tekniskt eigur einki at vera til hindurs fyri, at bæði útróðrarfloti, garnaskip og línuskip veiða sína makrelkvotu