nakað av blálongu og svartkalva. - Hinir djúpvatnstrolararnir liggja við bryggju, men teir fara væntandi út um vikuskiftið. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at ein er norðanfyri og fær mest av toski [...] Í løtuni eru seks partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og sjeynda parið fer væntandi avstað skjótt. - Partrolararnir hava brúkiligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Tveir [...] og longu. - Ein er eystanfyri, og tveir eru á Skeivabanka. Allir fiska havtasku og fáa eisini nakað av øðrum fiskasløgum. At enda verður sagt, at trý garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap

Seks partrolarapør eru til fiskiskap. Øll fiska upsa, men okkurt parið fær tó nakað av toski eisini. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er misjavnur, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á [...] Í dag eru allir trolbátarnir uttan ein til fiskiskap. Allir fiska tosk og hýsu og fáa eisini nakað av flatfiski. Vit vænta, at allir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat.

landar miðskeiðis í vikuni. Hinir eru grynri og fiska mest upsa. Skipini koma inn, sum næsta vika gongur. - Partrolararnir, sum eru úti, fiska allir upsa, og skipini hava heldur frægari fiskiskap nú. Trolbátarnir [...] hava mest tosk, hýsu, longu og brosmu. - Seinni í vikuni koma nøkur línuskip, ið hava somu blanding av fiski, sum tey, ið koma inn at landa mánadagin. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri [...] verður aftrat, at hvørki streymur ella veður verða til vildar í næstu viku, so tað verður helst lítið av útróðri í vikuni sum kemur. Um djúpvatnstrolararnar sigur Fiskamarknaður Føroya, at ein er vestanfyri

Polarhav og Stjørnan 360.000 pund av gulllaksi, og týsdagin vóru Stekur og Bakur inni við 370.000 pundum av upsa. Í gjár vóru Jaspis og Ametyst eisini inni við 240.000 pundum av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn [...] Kongshavn vænta tey, at Polarhav og Stjørnan koma aftur av gulllaksatúri mánadagin. Væntandi er eisini, at Heykur, Falkur, Rókur og Lerkur koma inn at landa mánadagin ella týsdagin.

útróður. Kanska loysa onkrir av teimum størru bátunum. - Útróðrarbátar við línu fáa mest av toski og hýsu og teir, sum fiska við snellu, fáa nógv mest av toski og eitt sindur av upsa. [...] skipið kemur inn at landa í morgin. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Skipið hevur mest av hýsu og toski. Tey stóru ísfiskalínuskipini eru nú so fá, og tað er mest sum bara tað eina, sum ger [...] fiskar í Eysturgrønlandi. Haraftrat eru fýra frystilínuskip undir Føroyum. - Frystilínuskipini fáa mest av toski, hýsu, longu og brosmu, og væntandi kemur okkurt frystilínuskip inn at landa í komandi viku.

Seinnu árini hevur Tavan í Leirvík keypt og virkað umleið 8000 tons av gulllaksi í vertíðini, sum vanliga byrjar í fyrru hálvu av apríl og endar, tá farið er um ólavsøku. Joen Magnus Rasmussen, stjóri [...] sinni, fer Tavan aftur at keypa og virka upsa. - Seinni í heyst fara vit eisini at keypa og skera sild, sum verður kryddað í tunnur. Hetta hevur verið partur av okkara virksemi seinnu árini, leggur Joen

lítið hall, og tað var serliga seinna hálva av árinum, sum gjørdi hetta. - Ársgongdin hevur vanliga verið tann, at frá september og út í mai mánaða er nóg mikið av rávøru, og soleiðis hevur eisini verið hjá [...] og ein roynd hevur verið gjørd at lata hesar báðar partrola eftir upsa, men tað er ikki bara sum at siga tað. Partroling eftir upsa hevur gingið skeiva vegin síðani september í fjør. Í vár løgdu vit Rankan [...] makreli, og hóast royndir eru gjørdar eftir upsa, so vísir hetta seg at vera sera trupult. - Er tað soleiðis, at rávøruveitararnir eru fáir, og lítið er til av fiski, so fært tú ein trupulleika sum fram

keypt 90.000 pund av upsa úr Sørvági. Hetta er fiskur, sum partrolararnir Vesturskin og Vesturleiki landaðu í Sørvági mánadagin. Virka portiónir Á virkinum í Skopun fer meginparturin av fiskinum til portiónir [...] Fiskivinna Mánadagin landaði Eysturbúgvin á Sandi. Teir høvdu 135.000 pund av upsa, sum Sandoy Seafood keypti. Eysturbúgvin partrolar saman við Vesturbúgvanum, sum landaði umleið somu nøgd í Vestmanna [...] sum geva meiri arbeiði, samstundis sum virðisøkingin av ráfiskinum er størri. Sandoy Seafood í Skopun hevur framleiðsluorku til eini 25-30 tons av ráfiski um dagin. Landa á Sandi Á virkinum á Sandi, har

lítið fæst av upsa, høvdu vit ov lítið at bjóða okkara arbeiðsfólki, sum fóru aðrar leiðir. Umframt at arbeiða tosk og upsa, plaga tey á Sandoy Seafood eisini at arbeiða nøkur hundrað tons av hýsu um heystið [...] um at vera til arbeiðis. Lítið fekst av upsa, og nøkur fólk kundu ikki bíða. Toskurin, sum Sandoy Seafood keypir, verður lættsaltaður, og tað er bara ein partur av fólkinum til arbeiðis, tá tey arbeiða [...] 400 tons av upsa higartil, men um árið var sum vanligt, hevði virkið bara í februar og mars havt keypt eini 100 tons um vikuna. So, her er nógv broytt, sigur Martin Olsen. Størsti parturin av toskinum

á øðrum. Uppgávan verður nú at finna út av, hvar og hvussu londini best kunnu samstarva. Rói heldur, at ein møguleiki hjá okkum føroyingum er at virka nakrar av teimum fiskavørum í Indiu, sum ikki loysa [...] latið indarar eitt nú virkað smáan upsa og pelagisk fiskasløg til matna, sum síðan kunnu seljast aftur á evropeiska marknaðinum. Rói vísir á tær veldugu nøgdirnar av eitt nú svartkjafti, sum føroysku skipini [...] Indiaferð Rói Egholm, sum starvast á fyritøkuni, Farex, er ein av teimum, sum hevur vitjað í Indiu saman við øðrum føroyingum. Sosialurin hitti hann í telefonini mánadagin, sum ferðalagið skuldi koma heimaftur