um at vera tilflytari, sum ikki pyntar upp á veruleikan. Hóast 11 ára gamla Mai hevur búð í Vestmanna í fleiri ár, er tað ringt at føla seg heima, tá eingin letur hana gloyma, at hon er øðrvísi. Tá ein

spard burtur, og lagdar út til starvsfólkini. Eitt nú vask av leikum, lutum og aðrari útgerð, umframt upp og niðurvask. Ein kanning, bíløgd av Kommunala arbeiðsgevarafelagnum og Pedagogfelagnum vísti eisini [...] torført hjá fólki at arbeiða fulla tíð á dagstovnaøkinum. Lønin og umstøðurnar leggja heilt einfalt ikki upp til, at tað loysir seg, og skipanin kann mótvirka tí. Flest øll ynskja at hava nakað av orku eftir [...] Onkur heldur loysnina vera, at børnini skulu vera heima longri enn tey eru í dag. Verandi barsilslóg letur børnini vera heima til tey eru umleið ársgomul. Lat ongan iva vera um, at allar flestu børn hava tað

ger Elin á Rógvi og letur upprunaføroysku barnabókina Flytifuglar úr hondum. Hóast 11 ára gamla Mai hevur búð í Vestmanna í fleiri ár, er tað ringt at føla seg heima, tá eingin letur hana gloyma, at hon [...] tvær mentanir og tvey mál - um ikki fleiri. Av tí sama ber til at spyrja, hvussu tað kennist at vaksa upp í einum samfelagi, har tú bæði ert heima og fremmand ella fremmandur í senn. Hvussu er tað hjá einum

Listaframsýningin “Skjótt, tó ikki seint” - við Hansinu Iversen letur upp í Gamla Seglhúsinum leygardagin tann 26. august. Fernisering verður leygardagin tann 26. august 2023 klokkan 16:00, og fer Kinna

fyri vanligar venjingartíðir. Tú hevur Tórshavnar kommuna so tikið avgerð um at lata ítróttahallir upp frá klokkan 7 á morgni til midnátt allar dagar í vikuni. Hesum boðar kommunan frá í dag. – Talan er [...] verður so upplatingartíðin eisini longd til kl. 24. Í hesum sambandi verða kunningarskíggjar settir upp í hallunum, so at til ber at síggja, hvørjar tíðir eru tøkar tann dagin. Á heimasíðuni itrott.fo ber

og hevur boðið sær til at umboða okkum. Hetta er eitt fantastiska spennandi samstarv, ið letur nógvar hurðar upp, sum vit gleða okkum at trína um. Framtíðin kennist ljós!»

Nú ber til at melda seg til Føroyskt sum annaðmál fyri tilflytarar. Tilmeldingin letur upp tann 23.august og er opin fram til týsdagin 29.august. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvin

Tónleikur og myndlist eru í nógvar mátar tætt knýtt og hava verið tað gjøgnum tíðirnar. Hetta sæst týðiliga aftur í alheimslistini men eisini í føroyskum høpi. Fleiri av listafólkunum, ið hava búð ell

og Karin Visth er matstovuleiðari. ROKS er opið til 29. oktobur; síðani letur matstovan aftur í nakrar mánaðir, og letur so upp aftur 6. mars í 2024. ##med3## Umframt viðmæli, sum hesar báðar matstovurnar [...] matstovurnar Ræst, sum er í Nýggjustovu, og Roks, sum er í Fútastovu, í Gongini í Havn, so errin skrúva upp eyðkendu reyðu skeltini frá Michelin Guide'ini, sum vísa, at heimskenda guide'in viðmælir hesar matstovur [...] meksikanskari matmentan. Ræst hevur eina matskrá við 14 rættum. Ræst er opið í september mánað aftrat og letur aftur 30. september. Latið verður uppaftur 27. mars í 2024. ##med2## Roks, sum er í Fútastovu, er

Sarinu Wiegman at taka við einum landsliðsvenjarastarvi. Men nú letur ítróttarstjórin hjá enska fótbóltssambandinum, Mark Bullingham upp fyri, at dugnaligi niðurlendski venjarin kann taka við sum land [...] staðfestir Mark Bullingham. Sum er fær Gareth Southgate eina ársløn upp á tríggjar miljónir pund. Sarina Wiegman fær eina ársløn upp á 400.000 pund, so landsliðsvenjarin hjá monnunum fær næstan átta ferðir