av ymsum ættum og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin ÷1 og +2 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Fyrst lítið lot av ymsum ættum og yvirhøvur turt. Hitin beint omanfyri frostmarkið. Seinni veksur hann [...] hann vindin upp í hvassan vind av suðri og avfall, fyrst sum vátakavi, seinni regn. Hitin kemur upp í eini 6 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst skamt sunnanfyri Føroyar fer móti Skotlandi. Eitt hátrýst yvir Grønlandi

avfall, fyrst sum kavi, seinni regn. Hitin kemur upp í eini 3 stig. Veðrið mikudagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt, men támut. Hitin millum 2 og 5 stig. Veðrið hósdagin: [...] mjørki í støðum. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri, stundum upp í hvassan vind. Regn av og á og stundum mjørki. Hitin millum 5 og

veður. Kanska sirm av og á og hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið hósdagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og útsynningi og yvirhøvur turt, men támut ella mjørki í støðum. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið [...] útsynningi og eitt skifti regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og stundum támut ella mjørki. Hitin millum 5 og 10 stig. Í gjár: Hátrýstið

annars turt, men támut. Hitin millum 3 og 6 stig. Veðrið fríggjadagin: Hvassur vindur av útsynningi og suðri og fyrrapartin regn. Seinnapartin minni vindur av vestri og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig [...] ælið, men eisini sólglottar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Gul til stívt andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt, men mánadagin møguliga regn. Hitin millum 2 og 5 stig. Í gjár:

kvøldi andøvsgul av vestri og yvirhøvur turt. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og regn av og á. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Lot [...] stundum regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Hann veksur vindin til hvassan vind av vestri, seinni hækkar hann upp í norðan. Ælingur, sum frálíður sum kavi og hitin fellur niður

Mongolia ? serliga ársins fystur mánaðirnir hava elvt til stórt felli hjá mongolsku bóndunum. Nógvi hitin og vantandi vætan síðsta summar gjørdu, at lítil gróður var. Uppaftur verri gjørdist støðan, tá bøurin

og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og fyrrapartin regn, men annars sólglottar. Hitin millum 8 og 11 stig. Veðrið mánadagin: [...] veksur vindin upp í hvassan vind av vestri og sólglottar, men eisini ælingur, sum frálíður kavi. Hitin fellur niður millum ÷2 og +1 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Strúkur í vindi ella hvassur vindur

rin einans 145 kilometrar frá teimum, men teir vóru farnir ov tíðliga avstað. Næstu náttina fall hitin niður til minus 61,7 stig. Tá tað er so kalt er neyðugt at nýta spritttermometur, tí kyksilvur strinar [...] tá hann arbeiðir og er luftin ov køld, so ganga lunguni fyri. Tað ber ikki til at nýta hundar, tá hitin fer niður um minus 50 stig. Teir høvdu ov fáar hundar og neyðugt var hjá Amundsen, Godfred Hansen

ættini týsdagin og mikudagin í næstu viku við avfalli, fyrst sum regni og síðani kanska sum kava. Hitin fer at liggja um frostmarkið. Heldur forsøgnin, og tað fer at kava, fer tað at leggja alla ferðslu

sólglottar. Hitin millum 0 og 3 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Gul til stívt andøvsgul av norði ella av ymsum ættum og fyrst yvirhøvur, men sum frálíður vátaslettingur ella regn. Hitin millum 1