sera tungt at koma á møti, og hann kendi tað, sum øll hini sóu niður á hann. ? Eg var oftast síðstur inn, setti meg á aftastu stólarnar, og fór fyrstur avstað aftur. So við og við gekk tað kortini upp fyri [...] landinum. Tørvur er á henni heima. Heri fer nevnliga at ferðast eina viku í senn, og verður so eina viku heima. Tí verður tað eisini nógv at gera hjá Maluni, og hon verður eisini tíðandi á arbeiðinum hjá Hera [...] Í hálvttriðja ár hevur Heri gingið á missiónsskúla hjá Luthers Mission í Danmark (sum svarar til eina bachelor í missiologi). Áðrenn hevði hann gingið hálvtannað ár á bíbliuskúlakúla. Fyrst hjá Heimamissiónini

grindamenn meintu, at høvdu bátarnir koyrt meiri á hana, lá hon øll uppi á turrum, so hart gekk hon. Men teir vóru ov linir og tí kom nokk so nógv at liggja eftir úti á. Men tó so, drápið vardi hálvan annan tíma [...] Tað mundi ljóða sum søtur muskikkur í oyrunum á mongum Suðuroyingi, táið Johan Michael Strøm á Tvøroyri rópti 3grindaboð3 í sendaranum hjá sær umleið klokkan níggju mikumorgunin. Meðan ov mikið av grind [...] ­ Men vestfall var, so hon vildi ikki inn á Tvørafjørð, sigur Johan Michael. ­ Men Norðureftir vildu hon ganga og tí var gjørt av at royna at reka hana inn á Hvalba. Teir vóru rættiliga leingi einsamallir

at hoyra á eini singleplátu. Hendan plátan kom í 1981, tá teir í bólkinum vóru um 14 ár, og í 1983 kom ein singlepláta afturat frá teimum. Á fyrru plátuni spældi Terji gittar og sang kór, og á tí seinnu [...] 17-ára gamal, til Danmarkar á skúla. Hann tók 10. flokk á eftirskúla, og har hevði hann tónleik sum serliga lærugrein. Hann hevði tvær aðrar lærugeinar, enskt og rokning, og skipanin á skúlanum var soleiðis [...] sat í studionum á skúlanum alla, alla tíðina, og gjørdi eina rúgvu av upptøkunum. Teir flestu sangirnir, sum komu við á plátuna hjá Føstufressum í 1990, vóru í roynd og veru gjørdir har á skúlanum í ?83

juni 1998 Myndir: Per Folkver Deyðsparturin gekk ikki, sum ætlað. Harmur sparkar Rúni skógvarnar av sær. Umaftur! Hesaferð á leistum. Vinstra hond liggur aftur á víkingabreiða bróstkassanum, meðan høgra hond [...] Godunov á russiskum, uttan at duga eitt einasta orð á russiskum, og nótarnar hjá Musorgskijs, dugir hann valla at lesa, so hann hevur lært seg alt uttanat. Arbeiðsdissiplinina hevur hann heimanifrá; á bón [...] mint á, at teir 60 minuttirnir eru farnir. Men lærari og næmingur hava ilt við at ríva seg leysan frá einum stykki hjá Rachmaninov, á, tað er so torført, - og so frálíkt, sigur Rúni Brattaberg á enskum

avtaluni, tí føroyingar hava fingið bæði í posa og sekk. Á sama hátt eru tað eisini føroyingar, sum framvegis halda, at danir hava snýtt teir. Hevði tú nú á ein einfaldan og skiljandi hátt kunna greitt frá, hvat [...] serstøku kensluna, tá hann stóð til róðurs á Holger Danske, og klettarnir Føroyar bráddliga komu undan kavi. Hetta er tann kenslan, sum hann nú ætlar sær at uppliva umborð á Norrønu. -Vit danir hava nakað ta somu [...] løgmaður í filminum Barbara. Jens Okking var millum tey umleið 1100 ferðafólkini, sum komu við Norrønu á Havnina gjáramorgunin, og nýtti Sosialurin høvið til at tosa við henda forkunnuga mann, ið ikki er heilt

teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað er á hvørjum ári staðfest [...] vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum [...] útreiðslurnar vóru. Glasgow Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia ferðaðust til og úr Føroyum á føroyskum veingjum, tey búðu á føroyskum gistingarhúsum, og harafturat vóru útlendskir dómarar, linjuverjar, eykadómarar

teir megnaðu 1-1 á heimavølli. Men niðri á Kypros gekk av skriðuni, og Apoel FC Nicosia vann 6-0. Fíggjarliga skarst væl Føroyingar hava tikið lut í Europa Cup síðani 1992, og tað er á hvørjum ári staðfest [...] vit Brian Laudrup og hinar úr Glasgow Rangers vinna 5-0 á Svangaskarði og 6-0 á Ibrox Park, í UEFA Cup tapti KÍ 6-0 í Ungarn, meðan klaksvíkingarnir á Svangaskarði bara vóru trettan minuttir frá sigrinum [...] útreiðslurnar vóru. Glasgow Rangers, Újpesti og Apoel FC Nicosia ferðaðust til og úr Føroyum á føroyskum veingjum, tey búðu á føroyskum gistingarhúsum, og harafturat vóru útlendskir dómarar, linjuverjar, eykadómarar

útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin. Talan er um tað 50.000 tons stóra Crystal Symphony við nærum [...] suðuramerikonskum miljóningum. Skipið er á eini heldur sjáldsamari ferð, nevniliga í kjalarvørri víkinga í Norðuratlantshavi. Ferðin byrjaði í Keypmannhavn. Leiðin gekk síðani til Bergen, Sognefjordane og Geiranger [...] skipið liggjandi við bryggju týsdagin fekk Tórshavn havn umleið 65.000 kr. Hevði skipið verið liggjandi á Nólsoyarfirði var inntøkan nærri helvtini. Tórfinn Smith sigur, at teir síggja fegnir, at slík skip

umfarinum. Í 1994 taptu teir 3-0 á útivølli og 4-1 á heimavølli ímóti Motherwell úr Skotlandi. Tað var Andreas F. Hansen, sum skoraði fyrsta altjóða málið fyri HB. HB endaði á næstfremsta plássinum í land [...] Batumi vann 6-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel FC Nicosia úr Kypros, men HB stóð seg ikki væl. Í tjúkkum mjørka á Svangaskarði javnaði [...] Tað er málið hjá HB, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í Europa Cup kappingini. Tað er eisini málið hjá teimum, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í meistarakappingini. Higartil hava teir ongantíð

dagin í gjár, at fáa fatur á teimum, men tað eydnaðist okkum ikki. B36 hevur annars fyrireikað seg væl í Jugoslavia, har liðið hevur verið síðani miðskeiðis í síðstu viku. Har gekk venjingin væl og dystirnir [...] teir hava vunnið á Club Brügge. Beitar Jerusalem er liðið hjá ísraelska forsetanum Benjamin Nethanyau, men hann verður neyvan til dystin í kvøld, tí hann hevur ovmikið at síggja til á politiska økinum [...] uppgávu í undankappingin til Champions League. Teir spæla móti ísraelsku meistarunum Beitar Jerusalem á útivølli, og tað kann gerast ein stórur biti. Eitt er at mótstøðan er stór, men føroysku spælararnir