beint við. Gamalt hegn, timbur og pappír, sum ikki eigur at vera har. Ivaleyst hava eisini onnur ferðafólk, sum hava vitjað staðið, lagt merki til tað. Tordur Niclasen, borgarstjóri, upplýsir, at tað kostar

kvøldið. - Frá tí, eg kom umborð og til seinasta túr sunnukvøldið, fluttu vit ikki færri enn 2400 ferðafólk um Nólsoyarfjørð, og tað er ?enormt?, sum hann tekur til. Hann sigur seg ikki vita um, at Rytan

nýggja gallarínum. ? Nógv fólk vóru og vitjaðu framsýningina hjá Bárði Jákupsson ? eisini nógv ferðafólk, sum eisini keypa málningar, sigur hon, og leggur afturat, at úr Danmark verður skipað fyri fleiri

sum ferðamannaland. Ferðasmiðirnir eru tey, sum smíðja og selja lidnar "pakkatúrar", har útlendsk ferðafólk keypa ferðina, uppihald og útferðir, áðrenn tey fara heimanifrá. Databasi skal loysa gistingart [...] ár hevur Bornholms Forskningscenter gjørt kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk koma til Føroya, hvaðan tey koma, hvat tey leggja eftir seg, o.s.fr. Men nú ætlar Ferðaráðið at [...] royna. Væntar at árið fer at hilnast væl Hóast tað enn er ov tíðliga at seta tal á, hvussu nógv ferðafólk leggja leiðina til Føroya í ár, so metir stjórin á Ferðaráðnum, at árið fer at hilnast væl. - Fólk

Columbus við kei í Havn. Skipið er heimahoyrandi í Nassau, Bahamas, og við vóru umleið 500 týsk ferðafólk. Frá Skipafelagnum frætta vit, at tað eru trý skip frá sama reiðaríi í Bahamas, sum plaga at koma

búgvandi eru so tey, ið leiga sær eina suitu ella íbúð til ávísar ferðir. Í mesta lagi eru 320 ferðafólk við skipinum, og manningin telur eins nógv. Tað er ymiskt, hvussu nógv fólk eru við, tí eigararnir

Smyril Line. Við sínum drúgvu royndum fer felagið eisini at megna uppgávuna, sum bæði er at flyta ferðafólk og fram. Thomas Arabo heldur sjálvur, at týdningurin, sum skipið fer at fáa fyri feskfiskaútflutningin [...] Her hugsar hann bæði um at fáa fleiri fólk henda vegin men eisini at tjena pengar uppá at flyta ferðafólk millum meginlandið og Ísland. Aftrat hesum koma so tey mongu arbeiðsplássini, sum nýggja Norrøna

sigur, at tað hava verið sera nógv ferðafólk í oynni hetta summarið, sum nú er í ferð við at lækka. - Tað hava verið útlendsk, men sanniliga eisini mong føroysk ferðafólk, sigur hann. Hann greiðir frá, at [...] sama, so koyrdi bussurin ikki til Syðradals tá, men Barsskor sigldi so til Húsar eisini. Og sluppu ferðafólk so við bussinum harfrá. Askham bussar Tað er Olivur Askham úr Hvannasundi, sum umsitur allar bussrutu

týdning fyri Hetland. Men eisini øvugt. ?Vit kunnu vera við til at fáa fleiri ferðafólk til bæði Føroya og Íslands. Ferðafólk í dag vilja ikki bara hava sól, men tey vilja uppliva náttúru og nakað stórt

at náa europeiska marknaðinum, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Clare kann eisini taka 12 ferðafólk umframt bilar við á hvørjum túrinum. Í fyrsta umfari verður tað farmaskipið Clare, sum Smyril Line [...] uttan tó at vilja vátta ella avsanna, at tað verður so langt suður, Norrøna fer at sigla. Fleiri ferðafólk Tá nýggja Norrøna fer at sigla til Skotland, verða ferðamøguleikarnir hjá føroyingum tann vegin