norðast í DDR í 1965 og vitjaði hann fyrstu ferð í 1966. Síðani tá hava Óli Jacobsen og Jürgen verið vinir, og hava teir havt neyvt samband alla hesa tíð. Jürgen er tulkur í svenskum og skandinaviskum. Tí [...] blaðið hjá kommunistaflokkinum »Land og Folk«, sum tað var loyvt at hava við sær inni í landið. Bløð sum Politiken og Berlingske Tidende høvdu ongan kjans. Og vóru føroysk bløð við í viðførinim vórðu tey eisini [...] kommunismu og nasismu. Óli koyrdi greinina í taskuna og gloymdi hana. Nakrar dagar eftir fer hann til DDR. Marknaeftirlitið fer at leita í taskuni. Knappliga hála teir umrøddu greinina fram og fara íðnir
leggja millum 20 og 30 smærri og størri cruiseskip leiðina henda vegin. Hetta er alt frá vanligum ferðamannaskipum til risastór luxusskip. Tey steðga á her hjá okkum í nakrar tímar, og ferðafólkin fara [...] Meðan siglt verður eru nógv ymisk ítrív og undirhald. Og tá lagt verður at landi, verður farið á útferð til kend pláss. Í dag er stórt útval bæði hvat viðvíkur feløg og ferðastøð, velur man at brúka sína [...] Miðjarahavið og ikki minst Kyrrahavið eru vanlig cruiseøki. Tá eitt føroyskt ferðalag var í Alaska fyri skjótt tveimum árum síðani, tá vóru firðirnar á tremur við stórum cruiseskipum. Nettup Alaska og økini har
røddini ber soleiðis til at siga, hvat leitast skal eftir, diktera til telduna ella tendra onkra app. Enn dugir kagin ikki føroyskt, so brúkarin má tosa enskt, týskt, spanskt ella okkurt av hinum málunum, sum [...] helst, at kagin støðugt verður dagførdur, soleiðis at nýggjar og hentar funkur støðugt leggjast afturat. Nýggjasta versiónin er nummar 25, og her dugir Chrome eisini at skilja tað, sum sagt verður. Við røddini [...] Í nýggjasta útgávan av Google Chrome dugir kagin eisini at lurta eftir, hvat sagt verður. Google Chrome heldur áfram at taka alt størri marknaðarpart innan internet-kagar eisini nevndir browsarar. Fremsta
lærarafelagnum. Honum dámdi væl súkkluna, og av og á, kanska einamest á sumri, saðlaði hann hjólhestin og ferðaðist runt í Danmark og helt fyrilestrar um Føroyar og um føroyska mentan. Hetta eru í stuttum [...] Ludvig fer nú, níggju ára gamal, í skúla og hevur Jóhannes í Saltnesi til lærara. Og sagt verður, at trý ár seinni dugdi hann bæði Birchs bíbliusøgu og Balslevs lærubók og umframt tað mong hundrað ørindir úr [...] eisini hevur prógv í sangi, tónleiki og fimleiki. Týðiligt er, at ferð er á hesum manni, og framfýsni, og okkurt bendir á, bæði at hann hevur lært dreingir at svimja, og at hann, tó uttan úrslit, hevur roynt
handlum ikki tosa føroyskt. Og eg havi eisini hoyrt, at fleiri føroyingar nokta at tosa enskt í Føroyum. Men ímynda tær so, at handilin var lukkaður. Sjálvandi er tað frægari at tosa enskt enn at koma til [...] boblujakka siga hesi kollveltandi orðini: “Can I get four Gekkur?” Krambakallurin strekti seg eftir fýra gekkum og svaraði fryntliga við einum smíli: “Here you go, sir”. Eingin misti av hesum. Allir partar [...] vit skulu taka væl ímóti teimum, síggja tað positiva, læra frá okkum og læra av teimum. Hetta eru fólk, sum velja sítt heimland frá – og eitt ókent land til. Fari at keypa four Gekkur í Effo oftari.
valstríðnum, verða umsettar til enskt og deildar á heimasíðuni www.elsaberg.blog . Harafturat ber til hjá sjónveikum, lesiveikum, blindum og øðrum áhugaðum at lurta eftir valgreinum hjá valevnum á lista [...] sum skilja føroyskt. Kortini verða útlendingar ávirkaðir av øllum politiskum avgerðum, eins og øll onnur, sum búgva her. Tí er tað so viktigt at hava møguleikan at fylgja við í valstríðnum - og ikki bert [...] lista E á www.tjodveldi.fo . Vel eina grein, kopiera tekstin og trýst síðan á “oyraknøttin” til høgru á síðuni. Teksturin verður síðan lisin upp. Elsa Berg , valevni fyri Tjóðveldi í Tórshavnar kommunu
stinn í enskum. Danskt kann ikki brúkast. Mítt uppskot er at býta enskt og danskt um í skúlanum, so danskt verður triðja mál og enskt næsta mál. Hetta er ikki ein kritikkur av føroyska skúlanum ella føroysku [...] summarferia og kr. 45.000 er nógv við nýggjum húsum, nýútbúgvin við lestrar-skuld og við tá tveimum smádreingjum - 0 og 3 ár. Tað syrgiliga er, at umstøðurnar hjá mínum børnum at læra enskt í føroyska skúlanum [...] sosialt medvit og høvdu positiva drívmegi. Okkara børn høvdu eitt gott ástøði - bara ikki í enskum. Børnini duga øll trý flótandi enskt í dag. Nú, eitt ár aftan á gongur enskt førleikin og málførleikin í
Simona lærir føroyskt heima og danskt í vøggustovuni. Seinni fer hon at læra enskt og kanska franskt ella spanskt ella persiskt? Møguleikarnir eru nógvir. Simona er uppkallað eftir ommuni og oldurabbanum [...] faks, fon, e-post og videosystemer...grensene mellom kulturområder blir stadig mer flytende?. Atlantic Airways bjóðar til dømis vikuskiftisferðir til Íslands, Danmarkar og Skotlands, og nú hava vit eisini [...] japanar, somaliarar, turkar og onnur hava eisini adressu á Dalslandsgade 8. Á spæliplássinum uttan fyri betongblokkarnar hoyrist danskt mál krúddrað við føroyskum, íslendskum og somaliskum orðum. Børnini
leiðbeinandi faldarar, plakatir og at hava eina dagførda heimasíðu, millum annað fyri at leiðbeina foreldrum um børn og miðlar. Í álitinum vóru nógvir áhugaverdir tankar og hugskot, og millum annað var eitt yvirlit [...] yahooligans.com Ensk heimasíða við spølum og ráð til foreldur. www.neopets.com Síða við upplýsingum um at hava húsdjór. www.disney.dk Spøl, undirhald og litbók. www.poohworld.dk Søgur, spøk og annað um Petur [...] pift.dk Spøl, quiz og uppgávur. www.it-kids.dk Spøl, quiz og uppgávur. www.trafiksjov.dk Spæl og lær. www.dotbot.dk/klogeaage Netgeit hjá bókasøvnunum fyri børn. www.strok.net Føroysk heimasíða hjá barnablaðnum
professari, var vegleiðari og Edit Bugge, professari, var hjálparvegleiðari. Í ritgerðini verður hugburðurin hjá ungum føroyingum til málini føroyskt og enskt og brigdið føroyskt-enskt kotuskifti kannaður. [...] einum málskifti. Fara vit at tosa enskt? eftir Rakul Skaale Andreasen. Hon hevur eisini gjørt permumyndina. Bókin sum er nr. 12 í røðini Setursrit, er 116 blaðsíður, og hon kostar 220 krónur í bókabúðunum [...] Andreasen er fødd í 1988 og er úr Havn. Á vári 2020 gjørdist hon MA í føroyskum máli og bókmentum. Talan er um hennara MA-ritgerð, sum vann donsku virðislønina Uddannelses- og Forskningsministeriets S
