veðrarnir kunnu vera fleiri í tali. In.fo var við mánakvøldið, tá 20 veturgamlir veðrar vórðu flettir á Sandi. Í stóra bilhúsinum, har flettingin fór fram, vóru fýra flettingarborð og fleiri skjótir og raskir [...] komnir við monnum, sum eisini valdu at fletta sínar veðrar her. Alt vóru veturgamlir veðrar, harav av teir størstu vigaðu ávikavist 73 og 83 pund. ##med3## Eitt slíkt veðrakvøld í Sandoynni er eitt hugnaligt [...] soleiðis var eisini heima hjá hesi familjuni mánakvøldið, har lagið var gott á øllum, nú hesin parturin av skurðinum var komin til høldar. ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8##

Víkingur, 07 Vestur og B68 hava spælt 24 dystir, og KÍ hevur spælt 23 dystir. KÍ eigur útsettan dyst á Sandi, sum er settur at vera sunnudagin 13. oktober. HB legði seg á odda í regni og vindi í Klaksvík í kvøld

Nú Eplafestivalur verður í Trøðum á Sandi í morgin, hava vit havt eitt ávíst fokus á Traðir. Uttastovugarður er ein av fýra bóndagørðum í Trøðum og tey, sum reka garðin, eru Ottar Hentze og Jónhild Jacobsen [...] arður veltir nógv epli, røtur og ymiska aðra grøði, og í ovaru hæddini í fjósinum stóðu nøkur tons av góðum og nýupptiknum eplum og gularótum. Umframt grøðina, fara tey eisini at selja nøkur turr ærstjógv [...] til tess, meðan festivalurin er. Ottar Hentze sigur, at tá áseyðatalið liggur um 175, verður talið av lombum umleið tað sama, tí roknað verður við einum lambi fyri hvørja ær í miðal. - Nei, eg haldi ikki

ella tríggjar dagar fyri Eplafestivalin plaga tey at fletta nøkur lomb, og síðan verður selt burtur av hesum, meðan festivalurin er. - Tað er ikki verri, um krovini sleppa at hanga uppi nakrar fáar dagar [...] Bóndin sigur, at eplagrøðin hevur verið hampilig í ár, men kanska gjørdist tað nakað turt í byrjanini av summarinum. - Vit hava bæði gularøtur, vanligar kolrabirøtur, reyðrót, garðakál, grønkál og purrur [...] garðinum, meðan dagur er. Tað er í morgin, leygardagin 28. september, at Eplafestivalur er í Trøðum á Sandi.

gudstænasta á Hoyloftinum í Miðstovuni, og her verður tað Jákup Reinert Hansen, ið var prestur á Sandi ein mansaldur, sum fer at siga nøkur orð. Klokkan 14 seinnapartin letur pubbin á Verkstaðnum hjá Jógvani [...] mjólkarframleiðslu verður klokkan 16. Hesin fundur verður í Hoyloftinum í Miðstovuni, og fyriskipari av pallborðsfundinum er Mat & Moldmentanarháskúlin. Ester Kristiansen fer at syngja á Listasavninum klokkan [...] sum er fræbýti og vitanardeiling um fræ. Hetta tiltak verður í fjósloftinum í Miðstovuni. Vinnarin av Ársins Eplamatarkapping verður kunngjørdur klokkan 17, og klokkan 19 verður borðhald, sum Jens Petur

Elisabeth f. Simonsen (1822 - 1898) - ættað úr Trøðum á Sandi og Dánjal Magnussen (1819 - 1873), krambakallur í einahandlinum. Hann var bóndasonur av Skála. - (Nakað meira fæst at vita um Sands ættina í Kvørnini [...] við, at hjartagóða systurin Elisabeth kundi taka sær av "Jakke". - Tað var eisini hon, sum ótilvitað kom at geva "Jakke" eyknevnið "G". Hetta komst av, at tá hon rópti dreingin heim og rópti "Jakke" - tá [...] nógv ár í H.N.Jacobsen Bókahandli, har hon eisini hevði ættarbond við Jóhannu Mariu úr Koytu heiman av Sandi, sum var kona bókbindaran, Hans Nicolai Jacobsen. - "Jakke" mundi virðismeta dygdirnar hjá mostrini

er ov arbeiðskrevjandi at røkja bæði størvini. Og tað sama heldur Brandur Sandoy, borgarstjóri á Sandi, sum eisini er tingmaður fyri Fólkaflokkin. Hann segði við KvF at hann fer at leggja frá sær sum [...] stundin er komin at takka fyri seg og at lata onkran annan koma fram at, og tískil hevur hann longu gjørt av, at hann stillar ikki upp aftur á næsta kommunuvali.

varamaður hjá Fólkaflokkinum á løgtingi, at hann fer at leggja frá sær sum borgarstjóri í kjalarvørrinum av, at hann nú hevur tikið sæti á tingi. - Tað sum liggur fremst er, at eg komi at taka meg úr kommunustýrinum [...] nærliggjandi at hugsa, at tað verður aftaná tað, sigur borgarstjórin. Brandur Sandoy var toppskorari á Sandi til seinasta kommunuval við 80 persónligum atkvøðum.

til samrøðu, men tá ið avtornaði gjørdi setanarbólkurin av at seta Eir í Ólavsstovu sum savnsvørð. Eir er úr Havn, men hon er búsitandi á Sandi. Hon hevur arbeitt við myndlist í nógv ár, og hevur sera [...] Tað verður Eir í Ólavstovu, sum skal standa á odda fyri Listasavninum á Sandi. Tað er avgjørt nú setanarbólkurin hevur tikið støðu til umsóknirnar, sum komu inn. Listasavnið sigur í eini fráboðan, at tríggir [...] sera stóra vitan á økinum, stendur í fráboðanini frá Listasavninum. – Ein av hennara størstu styrkjum eru evnini at miðla list til bæði børn og vaksin. Hetta kemur nú savninum til góðar, leggja tey afturat

uppskrift * Epli skulu verða ein av høvuðsingrediensunum * Rætturin skal latast inn í trimum eintøkum í seinasta lagi leygardagin 28. september klokkan 11 við Tingborð í Trøðum á Sandi. - Tilmelding til kappingina [...] Ítøkiliga skráin verður almannakunngjørd í næstum. "Eigur tú besta, føroyska eplarættin”, sum verður eitt av tiltøkunum, er ókeypis tiltak, har høvi verður hjá øllum, sum hava ein eplarætt, at gera seg galdandi