Bernhard Carl Trautmann er føddur í Bremen í Norður-Týsklandi hin 22. oktober í 1923, og fyllir hann sostatt 85 ár í heyst. Sum óteljandi aðrir týskir dreingir var Trautmann limur í “Hitler Jugend”, og sum allir [...] ting. Ikki spardur á útivølli Men Trautmann bleiv ikki spardur á útivølli. Á summum leikvøllum var so nógv rópt eftir honum, at hann tíðum misti konsentrasjónina. Í desember 1949 læt hann 7 mál inn í einum [...] seta spælið í gongd aftur við at tveita bóltin presist fram til viðspælarar. Kappingarárið 1950-1951 spældi City seg upp aftur í 1. deild, sum var besta deildin í Onglandi tá. Liðið helt sær nú í deildini

spurningin: Hví skulu føroyingar ikki ráða í Føroyum? Og tú ivaðist so í øllum førum ikki í svarinum. Eftir fólkaskúlan sóust vit ikki so ofta sum áður, men tó av og á, og ikki minst til okkara regluligu k [...] so torførur at vinna, men ikki vardi tað meg, at hetta skuldi gerast endin. Vit komu at kennast sera væl í fólkaskúlanum. Fóru í 1. flokk saman niðri á Frúutrøð í 1972 og vóru í sama flokki tey komandi 10 [...] helvtina av tíðini uppi í tí tá spildunýggja Eysturskúlanum. Serliga í framheildsdeildini fylgdust vit nógv, og fyri meg og fleiri aðrar dreingir í 10b varð títt barnaheim yvir í Klokkaragøtu eitt slag

gjørdist teirra einkarbarn. Sólveig og Sverri vóru gift í 53 ár, tá Sólveig brádliga andaðist í 2003, og hava dótturin Liss og Sverri síðani búð í heiminum í Birnugøtu á Ternuryggi, til fyri nøkrum heilt fáum [...] byggivirksemi í Havnini. Sverri stóð fyri byggingini av nógvum av teimum raðhúsum, sum blivu bygd í Havn í 50-unum og 60-unum, men Sverri upplivdi ein hóp meira enn tað. Sum ungur fór hann í timburlæru á [...] mundi íbúð í kjallaranum hjá Sverra, sum tá búði í Djóni Geilsgøtu, og nógvar vóru løturnar, ið eg hevði saman við feðgunum báðum, og eru hetta stundir, sum eg í dag minnist við takksemi. Tá eg í 1971 skuldi

Heðin á Lakjuni, sum rann seg í holið, sum Santos læt eftir seg í verjuni. Í fyrstu atløgu gav innleggið einki, men tá bólturin datt fyri føturnar á Rodrigo, ivaðist hann ikki minstu løtuna, áðrenn hann smekkaði [...] hálvblindum ferðamanni, sum als ikki hevur neyðugu dystarvenjingina í beinunum. Og so leingi sum pappírini upp á nýggja áleyparan ikki eru komin til Føroya, fær hesin heldur ikki hvest álopið, sum hesa ferð [...] eftir næsta málið hjá Rodrigo, mundu tey fæstu vera í iva um, at stigini ikki fóru um ella undir Leirvíksfjørð á degnum. Kjaftfiskar Ikki minst tí tey bæði málini vóru rættiligir kjaftfiskar hjá B36 at fáa

og Sigrun Gunnarsdóttir ivaðist heldur ikki í at taka av. Í seks vikur slapp hon at ráða yvir egnum atelieri, beint í einum serliga kveikjandi listaumhvørvi á universitetinum í japanska býnum Nagoya við [...] eftir Sigrun Gunnarsdóttir letur upp í japanska býnum Gifu í september mánaða. Óvanligt tilboð Tað var eitt tilboð, Sigrun Gunnarsdóttir ikki kundi siga nei til, tá hon í juni mánað fekk møguleikan at fara [...] flutti seg ikki sørt sum listakvinna hesar vikurnar. Millum annað royndi hon seg við at flætta ymisk japansk tekn inn í málningarnar. - Tað eru jú ymsir mátar, tú kanst flyta teg sum listafólk. Í Japan upplivdi

kom flogfarið í skíggj, sum førdu til stóran turbulens, - ein rútur í flogfarinum brotnaði, Nanna Lüders sigur við danska blaðið BT, at hon eina løtu misti vitið, tá flogfarið bráðliga kom í nógva turbulensin [...] turbulensin. Tá ið eg klárnaði aftur, var blóð allastaðni. Eg ivaðist ikki í, at tað var mín síðsta løta, sigur songkvinnan Nanna Lüders, við BT - og leggur afturat, at flogskiparin, sum var føroyingur, var [...] flogskiparin og Nanna Lüders hava tað gott, men Nanna kom ikki á Samsø-festivalin. Hjá Baltic Air Service váttaðu tey hendingina fyri BT, men søgdu seg ikki kunna siga meira, fyrrenn havarínevndin hevði kannað

svára krígnum. Í apríl mánaða 1999 varð Tašmajdan bumbað í NATO-álopum, og í dag stendur ein varði til minnis um børnini, sum lótu lív í bumburegninum. Mitt í hesum øki blómar ítrótturin í dag. Tašmajdan [...] Tašmajdan Sports Center, sum hetta øki í dag eitur, varð bygt seinast í fimmtiárunum, og í 1973 varð fyrsta heimsmeistarakapping í svimjing hildin í hesum øki, hvørs uttandura hylur við rúmd fyri 2500 áskoðarum [...] Giorgio úr Italia, sum í fánýtis desperatión hótti vágbingin á 400 m frí fyrr í vikuni, sá sín gullmøguleika størri í kappingini í 200 metrum frí. Hann gav tí avboð til Pál Joensen og hinar í 800 m finaluni,

r manglaðu ikki, men hin størsta mundi Sam Malsom eiga, tá ið hann í 79. minutti slapp púra leysur. Skotið hjá honum var tó ikki gott nokk, og Marcin Dawid í HB-málinum bjargaði. HB sá ikki út til at hava [...] Benjaminsen og Kára Nielsen, meðan B36 var Súna Olsen og Herbert í Lon Jacobsen fyri uttan. Høg leikferð Tað regnaði illa í Gundadali í gjár, og hetta gjørdi, at bólturin ferðaðist sera skjótt á graslíkinum [...] kom betur frá byrjan, og royndi seg við nøkrum uppspølum í høgru síðu, sum tó ikki kastaðu nakað serligt av sær. B36 vann seg spakuliga inn aftur í dystin, og gjørdi seg skjótt til spælstýrandi liðið. Uttan

fáa krampa, men tú tókst kortini avgerandi brotssparkið. Ivaðist tú ikki, um tú skuldi taka? - Nei, ikki eitt sekund. Eg kendi meg púrasta vissan í, at eg fór at skora. Og tað gjørdi eg so tíbetur eisini [...] av, at KÍ kom somikið væl fyri seg eftir steðgin? - Ja. Tað haldi eg. Teir stríða seg veruliga aftur í dystin, og seinni hálvleikur gjørdist ótrúliga harður. Og móti dystarenda sóust menn eisini hava krampa

seinasta hálvtannað árið. Tað er ikki vanligt at kvinnur stjórna einum manskóri, men tá Helle varð spurd um hon vildi taka við leiðsluni í 87 ára gamla kórinum, ivaðist hon ikki eina løtu. - Eg var eitt sindur [...] sigur Helle, sum í kvøld skal stjóra kórinum á konsertini í Norðurlandahúsinum. Á vitjanini verða tvær konsertir – henda í Norðurlandahúsinum saman við Tórshavnar Manskóri og ein í Gøtu kirkju, har sungið [...] nøkur føst tiltøk um árið, men hevur haraftrat vitjað í Svøríki, Onglandi, Wales og í Letlandi. Í 2010 verður kórið vertur fyri eini landsstevnu í sangi. Og her vóna teir – ella tey! – at okkurt føroyskt