maskinskúlan, og nú kann hon bæði kalla seg fyrsti kvinnuligi maskinist og maskinmeistari. Spurd um, hvussu tað er starvast í einum somikið mannsdomineraðum starvi sigur hon, at hon við tíðini hevur vant seg [...] henni, at reiðararnir ikki vilja hava konufólk umborð. Í hvussu so er hevur tað ongantíð staðið á hjá floksfeløgum hennara at fáa kjans við bátum. Tó leggur hon afturat, at hon nakrar ferðir hevur fingið

til fiskap var ikki til nógva nyttu hjá Krúnborg. Skipið lá á Sandoyarbankanum og dreiv tað fyrsta døgnið, tí ikki var veður at fiska. Síðani varð kósin sett suður eftir, og liggur skipið nú millum russar [...] beinan vegin fór eitt oljutrýstrør, men hetta fekk manningin sjálv umvælt. Vinningstap Ejler Jacobsen sigur, at reiðaríðið ongan pening fær frá tryggingini fyri tað vinningstap, ið mongu trupulleikarnir við

nógva avfallið og stóru skaðarnar. Símin og Dania í Túni og tey fýra børnini, sum tey eiga, búgva suður móti markinum til Brasilia. Nógva avfallið og harvið stóru skaðarnir hava verið norður móti Karibiska [...] trúboðarafamiljan býr, er turrtíð hesa ársins tíð, og tað fer ikki av álvara at regna aftur, fyrrenn fyrsti ársfjórðingur av nýggja árinum av álvara er farin av halla. Tað ber ikki til at samskifta við Símin [...] sum tey fáa og senda umvegis radiomóttakara. Í brævinum, sum Símin í Túni sendi í fyrrakvøldið, sigur hann, at honum kunnugt veit øllum teimum, sum arbeiða saman við teimum í trúboðanarfelagsskapinum

heim at halda jól, men eg haldi, at tað var maturin, ið spøkti. Vit ætlaðu okkum til Suður-Sælands at halda jól hjá skyldfólkum, men tað vóru so nógv ting her heima, sum lokkaðu. Maturin lokkaði og so [...] veðrið ikki at tí besta á sjónum, og hetta fingu tey mongu ferðafólkini eisini at merkja. Við Sosialin sigur okkurt av ferðafólkunum, at tað rullaði sera nógv allan sunnudagin, men at tað var eitt sindur slættari [...] vóru komin umborð, og vit vaknaðu ikki aftur, fyrr enn motorarnir blivu startaðir sunnumorgunin, so hjá okkum gjørdi tað ikki nakað. Nú eru tit bara glað fyri at vera komin heim at halda jól? Ja, tað eru

kós. Tað er kósin hjá tjóðini. Um Finnbogi Arge og aðrir ?Enemy of the State? í sama viðfangi leggja seg eftir at oyðileggja alt, sum eitur almennar fyritøkur, tá verður fullveldið hjá okkum bara tóm leiktjøld [...] Hann stendur yvirhallur, maðurin. Eitt eygnablunk. So fettir hann sær á og sigur brátt og høpisleyst: Ich bin ein Berliner, sigur hann og dumsar niður á stólin aftur. FARA VIT til innihaldið, og hugsa vit [...] og vinnulig ólíkindir í Føroyum, eitt nú í 80-árunum. Minni væleydnaðir ? mest at líkna við spjálk hjá einum, ið ikki dugir at halda sær uppi - eru tekstir, har Jóanes roynir at klína eitt sindur av gipsi

Jens Kristian Hansen í Ayr, sum er ein býur uppá umleið hálvt hundrað túsund fólk, suður móti eingilska markinum. Hjá Jens Martini Knudsen hevur ikki hilnast serliga væl. Málverjin, sum var frammanundan [...] havt við sær, at tað higartil ikki hevur eynast hjá føroyska landsliðsmálverjanum at koma í dyst á hægsta støði. Hinvegin hevur tað gingið framúr væl hjá Jens Kristiani Hansen, sum umframt at hava vunnið [...] spælt 20 dystir, teir hava 23 stig, teir hava skorað 24 mál, og 28 ferðir er bólturin farin ígjøgnum hjá teimum. Jens Kristian Hansen hevur verið við tríggjar tær síðstu ferðirnar, og hagtølini siga, at gongdin

vera stuttligt hjá teimum, ið vara av, og hjá øllum suðuroyingum, at fyrsti føroyingurin í ár 2000 var føddur í Suðuroynni. - Hetta er gleðilig hending. Men ein kann ikki siga, at hetta sigur nógv um burðartalið [...] burðartalið í oynni. - Hetta er jú tilvild og sigur einki um hin trupulleikan við lága burðartalinum í oynni, sigur Hergeir Nielsen. Hann vísir á, at sum tølini síggja út, so eru framtíðarútlitini ikki góð

gongdin er ikki góð, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann sigur seg sjálvsagt ikki kenna beinleiðis orsøkirnar til lága barnatalið, men vísir á, at trupulleikin eisini er politiskur. Hann sigur, at her mugu lands- [...] - Tað er gleðiligt. Sjálvsagt fegnist eg um, at fyrsti føroyingur ár 2000 kom í heim á Tvøroyri, ella í Suðuroynni. Eg skilji, at hetta er samstarv milum Tvøroyri og Porkeri, so vónandi er hetta ímynd [...] kommunalpolitikarar samstarva og hetta verður eisini gjørt. - So leingi tað er lív, er eisini vón, sigur Jóannes Eidesgaard.

ynski er alt tað besta fyri framtíðina og tillukku, sigur Heri M. Mortensen, tá hann sum býráðslimur á Tvøroyri verður spurdur um eina viðmerking, nú fyrsti føroyingur í ár 2000 skal búleikast har. Men hann [...] við góðari útbúgving, sigur Heri M. Mortensen. Burðartølini Burðartølini hava ikki verið góð í oynni. - Tey hava hóast alt verið betri í norðaru-, enn í sunnaru helvt av oynni, sigur Heri og ásannar, at [...] aftur, líka til nú, sigur Heri Mohr Mortensen. Hann metir tó, at vón er fyri framman og hann sær t.d. eina komandi oljuvinnu, sum bjarging. Eisini heldur hann, at tøknin kann gerast álit hjá føroyingum.

Magnussen, Lønardeildin hjá Fíggjarmálastýrinum og Elsa Birgitta Petersen, Føroya Lærarafelag, eru sera varin við at koma við viðmerkingum um samráðingarnar. Kunnandi fundur Tey siga, at fyrsti fundurin bert var [...] Fíggjarmálastýrið á fyrsta fundinum, nú samráðingar aftur skulu takast upp um lønar- og starvsviðurskifti hjá læraraum. Til 1. mars Á samráðingunum í fjør fekst bert ein fyribils semja, ið varir til 1. mars.. [...] siga seg samd um, at samráðingarnar ikki verða førdar í fjølmiðlunum. Tíðindaskriv Tíðindaskrivið sigur so: Kl 10 í dag hittust Føroya Lærarafelag og Fíggjarmálastýrið til fyrstu samráðingarnar um nýggjan