áðrenn 12. august á tlf. 448355 ella teldupost: eydunj@post.olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen [...] Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 [...] opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta

í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og eru framvegis ósigraðir. Í dag vann Fredrikstad ein góðan 3-1 sigur á heimavølli á Start Kristiansand. Jóannes Bjartalíð var á vøllinum teir fyrstu 65 minuttirnar [...] 12 í deildini við 13 stigum. Í triðbestu deildini taptu John Frederiksen og liðfelagarnir í Arendal 0-3 (0-2) fyri Notodden á heimavølli. John Frederiksen var á vøllinum seinasta hálva tíman av dystinum

Guernsey, men síðani taptu menninir 0-3 fyri Gotlandi, og tað úrslitið var tað, ið kostaði mest. Besti dysturin var 3-2 sigurin á Caymanoyggjum, men avrikið var eisini gott í 0-3 tapinum fyri Álandi, ið er eitt [...] ímóti Jersey, sum var triðbest í hinum innleiðandi bólkinum. Her endaði tað við føroyskum sigri, 3-1, ið staðfesti, at spell var, at liðið kom so seint í gongd. Serliga í fyrsta setti í morgun lá væl

Sámal Joensen 90. B36 - NSÍ 3-4 (1-3) 0-1: Pætur Turiðarson Skipanes 10. 0-2: Klæmint A. Olsen br 21. 0-3: Klæmint A. Olsen 34. 1-3: Alex Mellemgaard 38. 1-4: Klæmint A. Olsen 55. 2-4: Sebastian Pingel 68 [...] 79. TB - Skála 3-2 (0-0) 1-0: Filip Obadovic 71. 2-0: Mark Kongstedt 80. 3-0: Sebastian Kroner 83. 3-1: Jóhan Bergsson Johansen 90. 3-2: Niels Pauli Danielsen br 90. HB 27 22 3 2 81 23 69 NSÍ 27 20 3 4

harumframt ungdómsvenjari. Mjølnir – Fleyr 3-1 (25-20, 20-25, 25-19, 25-19) Mjølnir, sum vann 7 av sínum síðstu 8 dystum seinasta ár, legði fyri við at vinna 3-1 á Fleyr, sum nú hevur tapt báðar sínar fyrstu [...] saman við Vladimir Hauriska. Venjararoyndir hava tey bæði m.a. úr Danmark og Svøríki. Ternan – KÍF 0-3 (11-25, 23-25, 27-29) Ternan, uttan úrmælingarnar Birgit Guttensen og Sofíu Purkhús Splidt, fekk veruliga

Pauli Samuelsen 45. 0-3: Hans Pauli Samuelsen 72. 1-3: Jógvan Rói Davidsen 85. Víkingur-NSÍ 5-1 (2-1) 0-1: Magnus H. Olsen 19. 1-1: Bárður J. Hansen 44. 2-1: Erling Jacobsen 45. 3-1: Finnur Justinussen [...] Magnus H. Olsen, sum í 1. hálvleiki legði NSÍ framum. Í Gundadali vann B36 grannauppgerðina ímóti HB 3-1. Tað ber við sær, at nú eru meistararnir í B36 bara eitt stig aftanfyri NSÍ. Hálvur tími var farin

óttanini. 11. umfar Leygardagin kl. 18.00 AB-B68 0-3 (0-1) Dómari: Ransin Djurhuus 0-1: Pól Jóhannes Justinussen 5. 0-2: Dánjal Pauli Højgaard 50. 0-3: Ahmed Keita 79. Víkingur-KÍ 4-1 (1-1) 1-0: Atli Gregersen [...] Gregersen 4. 1-1: Kristoffur Jakobsen 37. 2-1: Zoltan Bukzegi 51. 3-1: Súni Olsen 67. 4-1: Sverri Jacobsen 82. Sunnudagin kl. 15.00 NSÍ-07 Vestur 5-1 (2-0) Georg Rasmussen 1-0: Bogi Løkin 20. 2-0: Karoly [...] EB/Streymur-HB 2-3 (1-2) Dagfinn Olsen 0-1: Bjarni Jørgensen 8. 1-1: Santos 27. 1-2: Bjarni Jørgensen 31. 2-2: Arnbjørn Hansen 53. 2-3: Andrew av Fløtum 54. B36-ÍF 0-0 Petur Reinert Støðan HB 26 NSÍ og Víkingur

Borisov-Lille 0-2 Valencia-Bayern München 1-1 Bólkur G Spartak Moskva-Barcelona 0-3 Benfica-Celtic 2-1 Bólkur H CFR Cluj-Braga 3-1 Galatasaray-Manch. Utd 1-0

Hjartvard Hansen 3-1 Víkinga sigurin. Í Sarpugerði í Gøtu, har ÍF hevði heimavøll ímóti ímóti AB, var stórur dramatikkur. AB var tvær ferðir frammanfyri við tveimum málum – 2-0 og 3-1 – men ÍF gav seg [...] 1-1: Heðin Klakstein 42. 2-1: Lukasz Cieslewicz 59. EB/Streymur-HB 0-3 (0-1) 0-1: Christian R. Mouritsen 12. 0-2: Levi Hanssen 60. 0-3: Andrew av Fløtum 66. ÍF-AB 3-3 (0-2) 0-1: Jógvan Skeel Nolsøe 22. [...] tað Levi Hanssen og Andrew av Fløtum, ið syrgdu fyri trivaliga 3-0 HB sigrinum. Í Vági vann Víkingur 3-1 á FC Suðuroy. Philip Djordjevic og Andreas Lava Olsen løgdu Víking framum 2-0, men undan steðginum

10 19 46:71 31 19 Leicester 36 8 6 22 49:67 30 20 Southampton 36 6 6 24 31:66 24 Úrslit 15.05 Leicester 0:3 Liverpool 14.05 Arsenal 0:3 Brighton 14.05 Brentford 2:0 West Ham 14.05 Everton 0:3 Manchester [...] stig, um teir ikki skulu niður aftur. 1 Manchester City 35 27 4 4 92:31 85 2 Arsenal 36 25 6 5 83:42 81 3 Newcastle 35 18 12 5 63:31 66 4 Manchester Utd 35 20 6 9 51:41 66 5 Liverpool 36 19 8 9 70:42 65