irnar ov mikið at brenna, og veksur nøgdin við somu ferð sum síðan seinasta ár, koma báðar brennistøðirnar í neyð um tvey ár. Tað metir Poul Andrias Joensen, stjóri á brennistøðini í Leirvík. Beint sum [...] 5%, fáa báðar stðirnar trupulleikar við at brenna alt burturkastið ár 2000. Verður vøksturin 8% sum nú, koma trupulleikarnir um tvey ár. Meira endurnýtslu - Tað besta, vit kunnu gera, er at arbeiða meira [...] um framtíðar samstarv. Í 1995 tók støðin í Leirvík ímóti 12,227 tonsum, og í fjør 13.722 tonsum. Í ár væntaðu tey, at nøgdin fór at verða umleið 14.000, men hon verður nærri 14.500. Tað er serliga seinna

harðari enn, sigur nevndin. Verri næsta ár Og frægari verður ikki næsta ár. Fíggjarætlanin hjá Heimarøktini næsta ár verður bara 602.000 krónur størri enn í ár. Tað fer ikki at ganga, tí lønirnar hækka [...] hækka og eitt sambýli kemur aftrat æsta ár, siga heimahjálpararnir. - Tosað verður um at spara alla reingerð hjá teimum gomlu burtur, men vit loyva okkum at seta spurnartekin við, um tað er forsvarligt. -

størri nøgdir, og sostatt fáa sum mest fyri peningin. Búði í Danmark í 35 ár Vígdis Højgaard, sum tá hevði búð í Danmark í 35 ár, kom júst heimaftur í 1983. Hon var sett sum leiðari á Goymsluni. Upprunaliga [...] Verk hennara hava verið við á óteljandi framsýningum seinastu árini. Listakvinna - 20 ár sum sjúkrasystir og 14 ár sum leiðari á Goymsluni. Hvat verður tað næsta? - Eg eri júst boðin at luttaka á Framsýning [...] Upprunaliga er hon útbúgvin sjúkrasystir, og hevði arbeitt á skurðdeildini á sjúkrahúsinum í Randers í 20 ár. Tá maður hennara doyði, valdi hon at flyta heimaftur við tvíburðasynunum, sum tá vóru 14 ára gamlir

til hendurnar, og eingin hevur tal á øllum teimum pløggum, ið hon hevur lagt úr hondum. Eftir eitt ár Selatrað, har hann eitt skifti var lærari, fluttu Daniella og Andreas til Vestmannar, har hann hevði

meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt tilboð frá føroyskum [...] soleiðis, at broytist støðan ikki munandi nú, spæli eg við Leiftur næsta ár, sigur landsliðsmálverjin. Fleiri fyrimunir í Íslandi Næsta ár skal Páll Guðlaugsson venja Leiftur, og hann hevur fingið til uppgávu [...] skansa. Jens Martin Knudsen, sum hevur spælt flest altjóða dystir á føroyska landsliðnum, skal næsta ár royna seg í íslendska felagnum Leiftur. ­ Enn havi eg ikki skrivað undir sáttmála við íslendska felagið

meistaraárini frá 1992 til 1995, og eisini í ár hevur hann spælt í Gøtu. Men sum støðan er í løtuni, verður tað ikki í GÍ, at Jens Martin spældir næsta ár. ­ Eg havi eisini fingið okkurt tilboð frá føroyskum [...] soleiðis, at broytist støðan ikki munandi nú, spæli eg við Leiftur næsta ár, sigur landsliðsmálverjin. Fleiri fyrimunir í Íslandi Næsta ár skal Páll Guðlaugsson venja Leiftur, og hann hevur fingið til uppgávu [...] skansa. Jens Martin Knudsen, sum hevur spælt flest altjóða dystir á føroyska landsliðnum, skal næsta ár royna seg í íslendska felagnum Leiftur. ­ Enn havi eg ikki skrivað undir sáttmála við íslendska felagið

lagið. Kostnaðurin verður 50,- fyri vaksin, 40,- fyri lesandi, 30,- fyri børn 7 til 13, og børn undir 7 ár sleppa ókeypis inn. Forsølan byrjar kl. 20.00.

hjá okkum øllum. Men at fara at niðurleggja fleiri stovnar, sum eru úti um landið og hava verið í 100 ár, (her verður hugsað um posthúsini) fyri at spara eina millión, og samtíðis í ramasta álvara skula yvirtaka [...] kirkjuna á føroyskar hendur, teir eru í ferð við at grava sína egnu grøv. Tað verða ikki at ganga nógv ár, frá tí kirkjan er yvirtikin, til hon verður stongd, av tí einføldu orsøk, at tað verða ikki pengar

røktarheiminum í Sandoynni, í Skopun og í Skæalavík, er ætlanin at lata upp fyrsta ársfjórðing næsta ár. Fimm føst pláss og tvey umlættingarpláss verða á hvørjum heimi. Annað heimið fer at verða heim fyri [...] at røktarheimið, ella heimni, fær tað játtan, sum sett er av í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár

kunnu skipast. Í januar ?94 handaði Endurreisingarnevndin landsstýrinum sína frágreiðing, og í mai sama ár fekk landsstýrið frágreiðingina »Karmar fyri føroyskari vinnu«, ið partarnir á privata arbeiðsmarknaðinum