matrikul nr. 1102 a við Marknagilsvegin. Talan er um ein bygning, sum skal hýsa fimtan íbúðum ? fimm á hvørjari hædd. Hæddin á bygninginum skal eftir ætlan verða tíggju metrar. Støðan er nú tann, at endaliga [...] óvist, hvussu hetta skal tulkast. Jan Christiansen, borgarstjóri, metir, at eitt principielt byggi merkir, at málið er liðugt viðgjørt politiskt, og tann, ið ætlar at byggja, skal bert halda seg innanfyri [...] borgarstjóranum er eingin samtykt, ið forðar einum tíggju metrar høgum bygningi á økinum, men korini skal umsitingin kanna málið, og tað er framvegis óvist, hvør lagnan verður. ?Umsitingin fer nú at kanna

verða verri og verri. Fíggjarligu trupulleikarnir hjá virkinum eru nú so stórir, so tað skal nógv til fyri at at tað skal lata uppaftur. Tað nýggjast er, at nú hevur Heri Hjelm eisini mist lyklarnar til virkið [...] taka vit støðu útfrá tí. Men hann ásannar eisini at støðan er ógvuliga trupul, tí tað skal umhugsast gjølliga, hvat skal gerast. ? Tað er nógv aling i Suðuroynni og tað mugu vit eisini hugsa um, sigur Meinhard [...] virkinum og beint fyri jól í fjør varð fólkið sagt upp. Og sum støðan er í løtuni, skal nógv henda og fella upp á pláss, skal tað eydnast at endurreisa virkið.

lætt at fáa útgerð, tí nógvum peningur skal til. Tað verður eisini ein avbjóðing at fáa børnini og lærarar at trívast á skúlanum. Samstarvið við aðrar skúlar skal eisini mennast, so vit fáa givið næmingunum [...] tímar í 6. og 7. flokki skal hann verða stuðul. Seinnu árini á Handilsskúlanum undirvísti Ragnar bert fýra tímar um vikuna, og nýggja skemaðið í Kaldbak ljóðar á 22 tímar, so hann skal undirvísa væl meir, [...] børnunum, hann skal undirvisa í Kaldbak. ? Eg havi havt nógvar næmingar eftir hondini bæði á Venjingarskúlanum og Handilsskúlanum, og eg kenni flestu foreldrini hjá børnunum, eg nú skal undirvísa í Kaldbak

Jógvan Páll Joensen. Skúlin í Gásadali skal eisini setast í stand. Skúlin hevur ongan miðstøðuhita, og hann er klæddur innan við plátum. Tað skal broytast, og klæðast skal við timbri innan, soleiðis at hann [...] tikið úr áunum. Vegurin, sum gongur gjøgnum Bíggjar bygd skal eisini broytast eitt sindur. Miðskeiðis í bygdini, beint niðan fyri skúlan, skal vegurin flytast nakað omaneftir. Økið er fingið til vega, [...] sigur, at tað fyrsta, sum verður at gera í tí málinum, er at fáa eina heildarloysn yvir, hvussu farast skal fram við bygging í Gásadali.

vestanstevnuna frá tíðliga á morgni til seint á kvøldi. Ætlanin er, at Ternan skal sigla eftir ferðaætlanini, men so skal Sam sigla øvugt. Tað merkir, at tá ið Ternan loysir á Vestmanna, loysir Sam á [...] seinni enn vanligt. Men nú er avggjørt at hann skal sigla av Tvøroyri til Havnar kl. 7 leygarmorgunin og síðani vestur á Miðvág kl. 11. Men klokkan 13 skal hann sigla aftur til Havnar ístaðin fyri at liggja [...] ikki túrin Vestanstevnan plagar eisini at kosta Smyrli ein túr um suðuroyarfjørð leygardagin, tí hann skal vestur í Vágar við kappróðarbátum og fólki. Men í ár verða suðuroyingar ikki snýttir. Eftir ferðaætlanini

eisini í hesum døgum, og ætlanin er, at liðið skal endaliga úttakast fyrst í august. Tann endaliga hópurin skal so venja saman til oktober, tá liðið skal til Bulgaria at leika. Eins og hjá U14-dreingunum [...] Talan er um U19, U17 og U14 hjá dreingum og U19 hjá kvinnum. Aftur til Aberdeen U14 hjá dreinginum skal luttaka í Aberdeen International Football Festival í døgunum 16-21 juli. Úttøkuvenjingar hava verið [...] góðari leið. U14-landsliðið varð endaliga úttikið sunnudagin. Komnir í torføran bólk U17 landsliðið skal í tvær kappingar í ár. Fyrst stendur NM fyri durum og seinni í heyst EM-undankappingin. U17-landl

Bókmentir Tað er ov lítil dygd í nógvum av tí, givið verður út á føroyskum. Nýskapan skal til, og støðið skal hækkast munandi, heldur ungi rithøvundurin Petur Elias Askham Guttesen, sum fríggjadagin fekk [...] klassikarar sum Steinbeck, Hamsun og Dostoyevsky. Bókmentir eru sum annað handverk. Tað skal lærast, og ein meistari skal til fyri at læra lærlingin upp. Meistararnir hjá Peturi Eliasi eru millum aðrar Steinbeck [...] at hann eisini lesur onkran føroyskan rithøvund. ?Men tað er meira fyri at síggja, hvussu eg ikki skal gera, sigur bersøgni unglingin. Hann tykist ikki serliga ávirkaður av heiðrinum, honum er vístur,

tí hetta skal vinnulívið sjálvt klára. Í byrjanini skal útgerðarvinnan halda til nærhendis pakkhúsunum hjá Skipafelagnum. Her koma supplyskipini at leggja at og lasta og lossa farm. Setast skal upp krani [...] ætlar sær kortini at hava bæði bein á jørðini og ikki leypa framav. ?Hetta er ein nýggj vinna, sum skal hava møguleika at fóta sær, men vit mugu á ongan hátt raðfesta fiskivinnuna minni fyri tað sigur Rodmundur [...] krani og siloir til tilfar, ið skal brúkast undir boringini. Enn er ikki avgjørt, hvar hesar siloir skulu setast upp. Annars er kommunan í ferð við at byggja havnina út og er ætlanin at gera ein keikant uppá

kommunan skal gera er at lata lendi og góðkenna byggiætlanina. Arbeiðið bjóðast út Tíðarætlanin yvir útstykkingarnar í Hoyvíkshaganum sigur, at ráskitsan yvir, hvussu økið skal síggja út, skal verða liðug [...] 1. mars. Miðskeiðis í apríl verða grundstykkini lutað út. Høvuðsverkætlanin skal verða liðug í juli mánaði. Eigarafelag skal setast á stovn um sama mundið, og síðani verður arbeiðið boðið út seinast í [...] frá mark, tá ið tú byggir. Á teim smæstu grundøkjunum í nýggju útstykkingini er ætlanin, at byggjast skal heilt út til veglinju og til mark hjá grannanum øðrumegin, sigur Jan Christiansen, býráðsformaður

í eitt projekt, so vil viðkomandi eisini hava ávirkan. Ella sagt við øðrum orðum: Tann, ið skal gjalda, skal vera við til at valda. Ein møguleiki kundi verið at víðka núverandi Framtaksgrunn. Uppskotið [...] ein óbeinleiðis rakstrarstuðul verður latin við at minka trýstið á hýrur við skattalætta, men man skal so sanniliga eisini fáa milliónaupphæddir til gávus fyri at fiska ogn Føroya fólks. Reinur stuðul [...] varðveita núverandi eigarabygnað í høvuðsvinnu føroyinga. Lán hevði verið eitt sindur frægari, tí tað skal hóast alt gjaldast aftur. Uppskotið um ein grunn til endurnýggjan av fiskiflotanum byggir uppá eitt