Eins og undanfarin ár eru nógvar føroyskar bøkur komnar út til jóla – og ein nýggj føroysk bók er eisini ein hent jólagáva. Tískil skipar Rit & Rák í SMS í dag fyri, at ymsir rithøvundar støkka inn á gólvið [...] viku sambært Rit & Rák: 1) Havið tók teir 2) Tey sóu reytt 3) Skakandi tilburðir 6 4) Leif Sørensen 5) Føroyingar í kríggi 6) Skipalistin 2012 7) Brahmadellarnir 8) Tey bæði trúfesti og fulkomin friður [...] Heimurin 3 Og barnabøkur: 1) Hin klóka æðan 2) Hann sjálvur Emil 3) Omma Blomma Abbi Krabbi 4) Veiða vind 5) Karius og Baktus 6) Fólk og dólgar í Kardamummubýnum 7) Lítli kettlingurin 8) Barnarímur 9) Dúút! Dúút

er um fyrstu dystirnar hjá Signe Pries Andersen, sum tók við starvinum sum landsliðsvenjari fyrr í ár. Signe og familjan fluttu til Føroyar í summar, og síðan tá hevur hon havt fyrstu venjingarnar við [...] Aserbadjan (við Djúpumýru) 31. oktober: Føroyar – Kýpros (Tórsvøllur) 1. desember: Montenegro – Føroyar 5. desember: Aserbadjan – Føroyar

Støðini, ið nú varð vorðin einkjumaður, sat nú einamallur eftir við trimum dreingjum, ið vóru 10 ár, 4 ár og so nýføðingurin eg - kona hansara upplivdi ikki tað, ið tey høvdu glett seg til at eiga tríggjar [...] pápabeiggjan Hans David og konu hansara Kristiannu at búgva, ið áttu dreingin Atla, ið tá var hálvt annað ár. Tey búðu uppi við Garð tá. Tað at dreingirnir fóru í hvør sítt herðashornið nívdi pápa mín, men samstundis [...] pápi mín varð farin aftur á Støðina at búgva.Har norðuri var gott at búgva við góðum grannum. ##med5## Babba og pápi. Hans David kallaði eg fyri babba, tí fostursystkini gjørdu tað, men biologiska pápan

at tey høvdu fólk búgvandi til leigu. Teimum dámdu serliga væl føroyingar, og tí høvdu tey í mong ár ungar fø­roy­ingar búgvandi í heim­in­um. Hetta vóru føroyingar, sum vóru í útbúgv­ingar­ørindum í [...] fingu hendur á. Tí ráddi um at vita minst um sam­starvs­felag­arnar. Teir vóru van­liga einans eini 4-5 mans í hvørjum undir­bólki. Umfatandi mótstøðu­virksemi Virksemið hjá 1944 bólkinum var rætti­­liga [...] 100, sum vóru við í bólkinum. Hetta vóru ung fólk. Meira enn helvtin av lut­takarunum vóru undir 30 ár. ---------- Ib Mogens Bech Christensen f. 27-3-20 d. 25-4-45 PÅ GRYETS TÆRSKEL In memoriam Vi drømte

Næsta ár skal Smyril sigla líka nógvar túrar ímillum Suðuroy og Havnina, sum hann ger í ár. Tað sigur samgongan, nú fíggjarlógin fyri næsta ár er løgd fyri Løgtingið. Annars hevur verið tosað um at skerja [...] vetur, fram til 1. apríl næsta á, men samgongan sigur nú, at verður ikki so. Næsta ár er ætlanin at játta Strandferðsluni 146,5 milliónir krónur. Fortreytirnar fyri játtanini er, at oljan ikki hækkar nakað [...] verður. Samstundis er tað ein fortreyt, at túratalið hjá Smyrli verður varðveitt. Tað vil siga, at næsta ár fer hann at sigla 32 túrar bæði um veturin og um summarið. Harafturat verður miðað eftir at sigla allar

hevur verið nú í heilt nógv ár, so varð tað ikki bert kappróður, sum kappast varð í á Skálafjørðinum. Kappsiglingin hevur eisini djúpar røtur á eystanstevnuni, og aftur í ár stóð hendan á skránni. 19 bátar [...] Kristian HansenHósvík 3LeivurBjarni og Jón PetersenKollafirði 4HelgaKaj og Hjørleif JohannesenKaldbak 5BúgvinPer Mikkelsen, Poul Arni PoulsenStrendur 6GjáarbáturinJanus Petersen, Johan EysturoyVestmanna

ætla at arbeiða víðari við, soleiðis at ein túrur sum hesin kann gerast aftur um somu tíð komandi ár. - At Smyril Line gevur okkum henda møguleikan at spæla og syngja gospel, eiga teir eitt stórt pluss [...] serstøk skrá fyri øll tiltøkini umborð á Norrönu. Her er yvirlitið yvir ein av døgunum fríggjadagin 5. mai: 11:00 Viking Club: Barnakór (workshop) 11:45 Viking Club: Gyklarin Rógvi Dam undirheldur 14:00

verður annan sunnudag. Àrliga kappsiglingin millum 4- og 5-mannafør, sum Lions Club Eysturoy skipar fyri, verður sunnudagin 19 august. Annaðhvørt ár byrja bátarnir inni ella úti á fjørðinum, alt eftir hvussu

Tað hevur gingið væl hjá ÍF Kappróðri í ár, og nú hevur sjálvur býráðslimurin og fyrrverandi borgarstjórin í Fuglafjarðar kommunu, Sigurd S. Simonsen, lagt út á heimasíðuna hjá kommununi eina kvøðu til [...] minst ein sera góður vilji - fyri at røkka so góðum úrslitum sum hesum, nevniliga: Erla Kongsdóttir (5. mannafør/ kvinnur) Gull og føroyameistarar Rádni (6. mannafør/ kvinnur) Gull og føroyameistarar Gullbrandur

Pakistan á Oyrasunds-íbúðardeplinum, og tey tóku avgerð um at flyta til Londons. Hetta var eitt gott ár, áðrenn føroyska sendistovan læt dyrnar upp á fyrsta sinni. London er serstakur Í Keypmannahavn las [...] arbeiðsmøguleikarnir tróta ikki, greiðir Sigga frá. Sigga hevur arbeitt á føroysku sendistovuni í seks ár. Spurd um hon heldur, at hesi seks árini hava givið Føroyum nógv, svarar hon, at í byrjani var tað [...] stóri marknaðurin, sum liggur nærmast Føroyum. Í Bretlandi búgva 60 miljónir fólk, samanborið við tær 5,3 miljónirnar sum búgva í Danmark. Ein marknaður við 60 miljónum fólkum gevur sjálvsagt nógvar mark