at vera satt, sum fyrsti venjarin hjá føroyingum í altjóða kappingum, Páll Guðlaugsson, plagdi at taka til. Hann segði aftur og aftur, at vit vóru við fyri at læra. Hetta varð eisini dyggiliga undirstrikað [...] og Danmark tvær ferðir dystast í vinadystum. Tann fyrri var 16. august í 2000, tá ið Danmark vann 2-0 á Tórsvølli, og tann seinni var 7. oktober í fjør, tá ið Danmark í Herning vann 4-0. Tá var ætlanin

ikki skerst burtur. Um man ikki dugir at síggja, at heimurin ikki er tann sami, sum hann var fyri 10, 20 og 30 árum síðani, og at Russland er meira og annað enn góðir handilspartnarir, so kann tað av álvara [...] okkum sum samstarvsfelagar úti í heimi og fyri okkum sum tjóð. Hetta er ein vandamikil leistur at taka fyri okkum sum føroyingar, og setur trúvirðið hjá okkum, sum ein fullgjørdur partur av vesturheiminum

seljir tær mvg fríar og uttan yvirskot, sigur hann. Hví ikki selja hesa útgerðina á Apotekinum fyri 20 krónur stykkið, spyr hann. – Hetta hevði havt við sær, at nógv færri fólk høvdu kannað seg á Lands [...] við markið, kláraðu vit rættuliga væl at halda koronu burtur - og tá ið nakrir fáir sjúkutilburðir taka seg upp, kláraðu vit eisini væl at steðga tí aftur. Nú kann vit bara tey, sum ikki eru koppsett, ella

vita, at avbjóðingin, sum bíðar teimum 2. hvítu­sunnu­dag í Trongisvági, har teir í morgin fara at taka nýggja felagshúsið í nýtslu, er risa stór. – Teir vóru her norðuri í 1. umfari, og vit vunnu 3-0. [...] plássini. Fleiri av yngru monn­unum á besta liðnum vóru við, tá ið næstbesta TB liðið miku­kvøldið vann 2-0 á heima­vølli ímóti FC Suðuroy, og fleiri av yngru KÍ spæl­arunum vóru við, tá ið næst­besta KÍ liðið

renna aftur, so er lítið sannlíkt, at hann verður við næstu ferðirnar. Mánadagin vann EB/Streymur 2-0 í Sørvági. Hetta var triði sigurin í lands­kapp­ingini á rað. Veteranurin Egil á Bø hevur verið við [...] , vann ÍF 2-1: – Tá var tað avgerandi, at teir heilt skjótt mistu ein mann. Um vit megna at endur­taka sigurin frá har norðuri, so verða vit í somu støðu, sum liðið var síðsta kapp­ingarár, og tað haldi

helvt. Tað hava verið pláss fyri 40 børnum í frítíðarskúlanum, men hereftir verður bara pláss fyri 20 børnum og her verður tað børn í fyrsta flokki, sum fáa framíhjárætt. Barnagarðurin á Tvøroyri er kanska [...] og tað, sum annars hoyrir undir sosialu deild, er hækkað ómetaliga nógv og býráðið fer í næstum at taka stig til at tálma tær útreiðslurnar. Í hesum sambandi skal fundur vera í næstum við leiðaran á sosialu

Hann er nú 20 ára gamalur. Ragnar Egilsson. Havnardrongurin, sum við tíðini er vorðin ein av okkara fremstu borðtennisleikararum. Og dugnaligu evnini eru eyðsýnd. Í komandi viku fer hann at taka lut á Oy

um virksemi, tí teir hava bestu møguleikarnar og so stóran part av fólkatalinum. ? Í Føroyum búgva 20.000 av teimum sløku 50.000 fólkunum í Tórshavnar kommunu, og bara av teirri grund er greitt, at hø [...] aðrir partar av landinum dríva á á mentanarøkinum við eitt nú tónleikafestivalum og mentanarhúsum. Tað taka vit sum eina avbjóðing fyri mentanarlívið í høvuðsstaðnum.

u serliga, hevur Atlantic Airways megnað at fingið eitt eftir umstøðunum framúr gott úrslit. Smáar 20 milliónir í avlopi má sigast at vera eitt ógvuliga gott úrslit. Stjórin í felagnum er eisini væl nøgdur [...] um at trimma fyritøkuna til versnandi tíðir. Men eg haldi, at vit standa rættiliga væl brynjaðir at taka ímóti verri tíðum, tí bæði egnpeningurin og serliga gjaldførið er munandi betri nú, enn tað hevur

húspláss á Argjum, og sum 17 ára gomul fór hon til Danmarkar fyrst í húspláss og síðani á háskúla. 20 ára gomul flutti hon aftur til Føroyar og fekk arbeiði á posthúsinum í Havn. Tá Ruth var 22 ár, fluttu [...] kendust tey longu sum børn, tí ein arbeiðsgenta hjá Hansinu og Esbern var úr Miðvági, og hon plagdi at taka fitta smádreingin við sær í summarfrí. Ruth og Petur fluttu Í 1965 til Klaksvíkar, har Ruth skjótt