Carlton Einir 10 mans úr Chili vóru í gjár royndartúr við Carlton, eins og fólk eisini vóru frá góðkennandi myndugleikunum í Chili. Nú chilenar eru í Føroyum eftir skipinum, hevur Klaksvíkar kommuna havt [...] víst á ferðini í Føroyum. - Nýggi skiparin á Carlton, sum nú kallast Pelicano, Jorge Acevedo Parado og 1. meistari Luis Duran Concha, vóru sera fyrikomandi og gleddust um vakra býin. Meðan eg vitjaði umborð

Ein hin mest sjónligu av fleiri ungum leikarum, sum hava staðið seg væl í ár, man vera ungi gøtumaðurin, Súni Olsen. Fótbóltsevni hansara hava leingi verið sjónlig, og hann var eisini millum teir ungu [...] umframt at venja við hollendska liðnum eisini spældi við unglingaliðnum ein dyst. Súni og teir vunnu 6-1, og sjálvur skeyt hann tvey av málunum, so avrki hansara mundi vera á eini leið. Á eini leið er í øllum

beinanvegin, fæst at síggja, tá landsliðið um tvær vikur fer at spæla í Zürich. Jákup í øðini Tað man vera rættuliga sjáldan, og ivaleyst munnu tey flestu ongantíð hava upplivað tað, at sera sinniligi [...] skjótt, at tað sást, at OB var leikliga omaná. Teir høvdu fleiri møguleikar, men tað eydnaðist ikki í 1. hálvleiki at fáa bóltin innum Jákup Mikkelsen. Seinna umfarið var tíggju minuttir gamalt, tá OB javnaði

nú enn í fyrru hálvu, tá tað var heldur tunnligt við fólki, og ofta vóru trupulleikar at fáa ellivu mans til vega. Dánjal Jóhan Joensen, sum hevur verið við alt árið, er farin til Danmarkar í arbeiðsørindum [...] nú til dystin fús aftur. Páll Magnar hevur verið ein av høvuðsstuðlunum á liðnum, síðan teir komu í 1. deild á fyrsta sinni. Vesturi í Vágunum eru allir menn tøkir uttan Tór-Ingar Akselsen, sum enn ikki

Nú verður farið undir at byggja eitt nýtt skeljavirki á Oyri. Nýggja virkið verður um 1.200 fermetrar stórt, og ætlanin var, at tað skuldi standa liðugt tá ið skeljatíðin byrjaði aftur í august, men tað [...] skeljarnar, sum virkið tekur ímóti. Roynt verður sunnanfyri Føroyar og eystanfyri Nólsoynna. Seks mans eru við Norðheim. 18 fólk arbeiða á skeljavirkinum á Oyri. Skeljatíðin er frá hálvum august,ella síðst

Formaðurin í Miðflokkinum, sum sambært veljarakanningum eigur 1,7 pst. av atkvøðunum, heldur ikki, at tað skaðar flokkin, at hann ikki var umboðaður á fólkatingsvalinum. Hann vil heldur ikki siga, hvør [...] flokkurin og eg skiltust, sigur Tordur Niclasen. Hann angraði ikki hesa avgerð. Miðflokkurin fekk tveir mans á ting - og tað var sama umboðan, sum KrF hevði, áðrenn Tordur fór.

fyri fíggjarlógina, sum skal viðtakast áðrenn 1. januar. Ofta er tað tó um reppið, og seinasta atkvøðugreiðsla hevur onkuntíð verið sjálvan nýggjársaftan. Tað man vera einasta lóg móti nýggjárstrølli. Og heppið

spæla um, so teirra endastøða er nú vís. Tað frættist annars, at eingin upp- og niðurflyting verður í 1. deild hjá monnum í ár, og um so er, kunnu vit bert fegnast vegna Tjaldrið, sum ikki hevur fingið nakað [...] varð taptur. Hevði Stjørnan vunnið tá, hevði munurin bert verið eitt stig, og so hevði alt sum vera man verið púra opið. Nú er munurin í staðin fimm stig, og einki bendir á, at Kyndil missir so nógv stig

landskassin goldið umleið hálvatriðju milliard inn í bankarnar, men síðani hevur bankin givið umleið 1,2 mia. í avlopi, so nú er ikki so nógv eftir av tí, sum goldið var. Verður úrslitið í næsta ár tað, [...] upphæddin enn meir. Leggja vit so tað afturat, sum landskassin fekk við 10. juni avtaluni seinasta ár, so man samantalda úrslitið verða eitt avlop í okkara part. Spurningurin er so, hvussu rætt tað er, at gera

landsdyst hesa ársins tíðina. Landsliðið var í staðin í Bosnia 19. august í fjør, og har taptu teir 1-0. Sum kunnugt so er helmingurin av undankappingardystunum fingin frá hondini. Tað eru fimm dystir eftir [...] leið í triðju undankappingini. Í miðal sita landsliðsvenjarar ikki serliga leingi við ábyrgd, og nú man Allan Simonsen skjótt fara at vera ein av teimum í Europa, sum hevur sitið longst. Um vit hyggja rundanum