aða fulltíðararbeiðsloysið í november var 2,4 prosent. Tað er 0,1 prosent minni enn í oktober og 0,6 prosent minni enn í august. Serliga er tað, at fleiri kvinnur eru farnar út í arbeiðsmarknaðin, ið er [...] hava fingið arbeiði og eru tað í dag 368 kvinnur, ið eru arbeiðsleysar. Hjá monnum er arbeiðsloysið 2,0 prosent, og eru tað sostatt 288 menn, ið eru arbeiðsleysir.

dag, sum tað hevur gjørt seks tær undanfarnu ferðirnar í summar. Jarnbardur vann kappingina millum 6-mannaførini við kvinnum. Harvið vann Jarnbardur FM við fullum stigatali. Sølmundur endaði næstfremst [...] luttikið so nógv í summar, endaði í dag á bronsuplássinum. 1 Jarnbardur 04:47.05 2 Sølmundur 04:48.20 3 Páll Fangi 04:52.05 4 Lómur 04:55.01 1 Jarnbardur 49 2 Sølmundur 39 3 Lómur 37 4 Páll Fangi 9

Føroysku kvinnurnar vunnu ein flottan 27-20 sigur á Finnlandi, eftir 15-8 í hálvleikinum. Málskjúttar hjá Føroyum vóru: Marianna G. Eystberg 7, Brynja Høj 6, Tóra Eliasen 4, Gudrun R. Olsen 3, Marianna

Disvorery liggur á molanum í morgun. Discovery var fyrsta ferðamannaskipið, ið vitjaði Havnina í ár, hin 6. mai. Hetta er fjórðu ferð í ár, at Discovery vitjar Havnini, og verður tað aftur á Havnini 21. august [...] i. Í dag er tað Cruise & Maritime Voyages, ið rekur skipið. Skipið er 169m (554 ft) langt og vigar 20.186 tons. Hon siglir 18 míl og tekur í dag 698 ferðafólk. Fýra Fiat dieselmotorar veita henni 18.000

Størsti sigurin hjá Svøríki móti Finlandi er 6-0,og í fleiri støðum í dystinum sá út til, at tað metið kundi sláast. Hetta hendi tó ikki, men Svøríki var væl omaná allan dystin. Tá 14 minuttir vóru farnir [...] og skoraði tvey tey seinastu málini í dystinum. Svøríki-Finland 5-0 (3-0) 14. 1-0 Nilla Fisher 36. 2-0 Nilla Fisher 37. 3-0 Kosovare Asllani 60. 4-0 Lotta Schelin 87. 5-0 Lotta Schelin

dystir 27 stig Nr. 2 H71 16 dystir 20 stig ------------------------------------- Nr. 3 VÍF 16 dystir 19 stig Nr. 4 Kyndil 16 dystir 19 stig Nr. 5 StÍF 17 dystir 17 stig Nr. 6 Neistin 16 dystir 12 stig Nr. 7

arstríði í 2. bundesligu í Týsklandi saman við gomlu stórfeløgunum, Hamburger SV og Stuttgart. Við 6-0 sigri á heimavølli móti Jahn Regensburg fyrr í dag heldur Arminia framvegis um oddasessin. Arminia [...] triðaftasta liðnum í 1. bundesligu. Jóan Símun Edmundsson átti lut í stórsigrinum í dag við at skora til 2-0 tá 35 minuttir vóru farnir av dystinum. Talan var um fimta málið hjá føroyska landsliðsspælaranum hetta

Tað verður leygardagin 6. mars, tá ið ÍF skal spæla á útivølli í Hólmanum á Eiði ímóti EB/Streymi. Gundur E. Petersen hevur føðingardag 15. februar. Nú mánadagin fyllir hann 20 ár.

Gallup hevur gjørt fyri Kringvarpið. Sambandsflokkurin fær eina framgongd upp á 1,5 prosentstig, fær 20,2 og vinnur ein tingsessafturat, so hann fær sjey tingsessir. Javnaðarflokkurin hevur størstu afturgongdina [...] prosentstig aftur og missir annan tingsessin. Tjóðveldi missir 2,5 prosentstig og fær 18,2 prosent og 6 tingsessir. Flokkurin missir ein tingsess. Framsókn og Miðflokkurin standa í stað og fáa hvør sínar

Í dag endar U20 EM fyri smátjóðir í flogbólti, sum hevur verið í høllini á Hálsi um vikuskiftið. Í stuttum kann sigast, at føroysku dreingirnir kunnu avgera alt sjálvir. Ein 3-1 ella 3-0 sigur á Luksemborg [...] sær 2. plássið. Skotland hevur í løtuni 2 stig, meðan Føroyar hevur 4 stig. Fremst er Luxembourg við 6 stigum, meðan Ísland enn einki stig hevur fingið. Føroyar og Luksemborg spæla klokkan 17.00. Trýst á