høvdu hesi veiðitøl at dúva uppá, so høvdu Føroyar ikki stór søgulig veiðuhagtøl at vísa á, sigur Jørgen Nioclasen. Svartkjafturin Og viðvíkjandi tí komandi svartkjaftabýtinum millum strandalondini, sigur [...] er tað m.o. hesi skip, Atli Hansen hugsar um, so eru nýggj loyvir givin. Næraberg Og víðari sigur Jørgen Niclasen, at formaðurin í Felagnum Nótaskip tykist at hava so ilt av, at ?Næraberg? nú er komin inn

Ólavur í Beiti nst eitt vaktarskip aftrat tí nýggja, sum verður bygt í løtuni. Valdi at halda fram Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, sigur, at nú verur alt viðvíkjandi royndarfiskiskapinum eftir tunfiski [...] okkara rætt til hetta tilfeingi og tí ræður eisini um at gera tað rætt, og tað kann verða ringt, sigur Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri. ? Tá ið vit hava fingið mest møguliga vitan og atgongd til røttu ma [...] talan um nakra royndarveiði, men spurningurin verður nú kannaður, um vit eru komnir hartil, leggur Jørgen Niclasen at enda aftrat.

Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 verður sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18 verður møti við Jørgen Frants og Hjørdis. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl

ikki á at bygt minst eitt vaktarskip aftrat tí nýggja, sum verður bygt í løtuni. Valdi at halda fram Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, sigur, at nú verður alt viðvíkjandi royndarfiskiskapinum eftir tunfiski [...] okkara rætt til hetta tilfeingi og tí ræður eisini um at gera tað rætt, og tað kann verða ringt, sigur Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri. ? Tá ið vit hava fingið mest møguliga vitan og atgongd til røttu ma [...] talan um nakra royndarveiði, men spurningurin verður nú kannaður, um vit eru komnir hartil, leggur Jørgen Niclasen at enda aftrat.

Seinast í hesum mánaðinum verður eisini framhald av skeiði í leikritaskriving við Eyðun Johannessen og Jørgen Ljungdal, dramatikara.

februar lat upp framsýning við myndum hjá Anker Mortensen í Gallarí Trap á Vesturbrúgv í Keypmannahavn. Jørgen Trap-Jensen sigur á innbjóðingarlepanum, at hann fegnast um at kunna bjóða Anker Mortensen vælkomnum

Jørgen Niclassen, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, skal mikudagin svara fráboðaðum munnligum spurnigi frá Tórbirni Jacobsen, tingmanni, um umsiting fiskimálastýrisins av tunfiksloyvum. Fyrispurningurin

Rixf7 Fxg2 (Hvítur stendur klárt betri) 6.Rf1 d6 7. Fh5 g6 8. Fh4 Bh3?? 9. Fd8++ Skákmát! 1-0 Hvítur: Jørgen Hvenekilde (2240) Svartur: John Arni Nilssen (2315) KM 2000 1. e4 c5 2. Rif3 Ric6 3. b4 cxb4 4. d4

harrarnir vóru samdir um at styrkja tað vísundaliga samstarvið, sum er millum Ísland og Føroyar. Jørgen Niclaseg og Árni M. Mathiesen viðgjørdu sjónarmið um fiskivinnuumsiting, fiskivinnu á sjógvi og landi

áðingarnar fyri ár 2000 millum Ísland og Føroyar á Hotel Hafnia í Havn. Hetta er fyrstu ferð, at Jørgen Niclasen, landsstýrismaður, skal samráðast við nýggja íslendska fiskimálaráðharran, Árna M. Mathiesen [...] Mathiesen. Áður hava samráðingarnar verið við fyrrverandi fiskimálaráðharran, Þhórsetin Pállson. Jørgen Niclasen sigur, at samstarvið var ógvuliga gott við Þhórstein Pállson, og vónar hann, at sama fer at [...] einki serligt á skránni. Vit skulu bara syrgja fyri at halda fast upp á tey rættindi vit hava, sigur Jørgen Niclasen og vísir á, at hetta væntandi fer at bera til. Sum hann hevur skilt, er nýggi íslendski