Tann 18. mai vóru 79 ár síðani, at Einar Mikkelsen (úr Dávastovu) í Havn byrjaði sítt virksemi sum sjálvstøðugur el-innleggjari í Tórshavn. Í 1955 læt hann upp tann fyrsta handil í Føroyum, sum burturav [...] hava rikið el-virksemi í meira enn 79 ár, er tíðin nú komin til at gevast, siga Sonja og Høgni. ##med2## Einar Mikkelsen fór í læru hjá Leif Mohr í 1935, tá Leif, eftir at hava arbeitt í 5 ár hjá Tórshavnar

umleið hálvaaðru ferðir so nógv, sum ein vanligur bussur. Tað er HZ Bussar, sum røkir Bussleiðina í Havn. Tað var avtalað við Tórshavnar býráð, at tveir av bussunum, hesaferð bussarnir vóru skiftir út [...] tveir bussar eisini koyra nú, og sostatt er gjørt av at gera ta rutuna til eina royndarrutu. ##med2## Tað er rutan, sum í hvøuðsheitinum koyrir á strekkinum millum Glasir, Gundadal, undir Brunni, L

Klaksvík, tí Mjølnir er nr. 1 í sjálvari landskappingini. Seinna finalan er ásett at vera spæld í Havn leygardagin 29. apríl. Fyrra finalan verður spæld í Badmintonhøllini í Klaksvík í somu viku. Vinna [...] undan finalunum: Lið Dystir / Stig Mjølnir 15 / 39 Fleyr 15 / 33 SÍ 15 / 26 ÍF 16 / 14 Ternan 15 / 2 ------------------------------------ (Flogbóltssamband Føroya)

at russar kunnu liggja í føroyskum havnum. Og seinastu dagarnar hava fleiri russisk skip ligið í Havn. Men føroyski uttanríkisráðharrin, Høgni Hoydal, meinar ikki, at danir skulu avgera, hvør kann brúka [...] føroyskum havnum. Vónandi kunnu vit gera tað saman, so tað ikki skaðar ríkisfelagsskapin, sigur hann. ##med2##

Hetta er ikki ein haldbar støða. ##med2## Tí verða tað bara fiskiskip við ørindum, ið eru beinleiðis knýtt at virksemi í føroyskum sjógvi, sum sleppa í føroyska havn. Virksemið í føroyskum sjógvi fevnir

gjørdist hann ”Ridder af 1. grad”. Á hátíðarhaldinum fyrr í ár, tá Heðin hevði sitið sum býráðslimur í Havn í 50 ár, handaði ríkisumboðið Lene Moyell Johansen vegna Margrethu drotning Heðini ”Kommandørkorset” [...] gennem Tiderne, og Ordner er sikkert ogsaa blevet anvendt på mislig Maade i visse Tilfælde.« ##med2## Nú halda donsk javnaðarfólk ikki so fast um siðurin longur, og høgir politikarar í danska Javnaða

Dronning Alexandrine á kvøldið tann 24. apríl 1931. Tann nunnuskipan, sum franciskanarasystrarnar í Havn hoyra til, varð stovnað í 1876. Í 1931 byrjaðu tær skúla í Bringsnagøtu í húsunum hjá Klett [...] nú kom fimleikahøll fyrrapartin í 60unum. Les eisini: Nunnuarnar fara eftir 92 ár í Føroyum ##med2## Kirkjuvígslan var 19. november 1933, og skúlin varð vígdur 8. desember sama ár. Umleið 60 fólk

tilsamans 16 ár, og er hann tí tann løgmaður, sum hevur sitið longst undir heimastýrisskipanini. ##med2## Tað verður hildið at vera óheppið, at vegurin, sum er nevndur eftir Atla P. Dam, er einasti vegur [...] navnaskifti kann fremjast, skrivar Tórshavnar kommuna. Málið varð einmælt samtykt á býráðsfundinum í Havn í gjár.

mekaniska jólamannin, sum plagdi at standa í sýnisglugganum hjá Katrinu Christiansen við Áarvegin. ##med2## Á balkongini ber til at uppliva eina skúlastovu við jólatræi. Her síggja vit gomul skúlaborð frá gamla [...] ið hevði samband við skúlan í tíðarskeiðinum 1920-1940-árunum. ##med3## Ein partur av skúlasøguni í Havn verður lýstur við myndum. Her eru eitt nú myndir av næmingum í realskúlanum og í fyrsta skúlanum hjá

Helst mest óvæntaða úrslitið var, at StÍF vann greiðan 31-24 sigur á Neistanum í høllini á Hálsi í Havn. Í steðginum vóru strandakvinnur á odda 13-10. Bjørk F. Joensen var toppskjútti hjá Neistanum við [...] Natasja Hammer (myndin) var toppskjútti hjá StÍF við 10 málum. HER er dómaraseðilin frá HSF: ##med2## Í KÍ-høllini í Klaksvík vann H71 32-24 á Stjørnuni. Í steðginum vóru hoyvíkskvinnur á odda 18-16.